Цветочный рынок / Bussaba Nha Talard (Таиланд, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.06.2016, 21:29   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Цветочный рынок / Bussaba Nha Talard (Таиланд, 2016 год)


Название: Bussaba Nha Talard / บุษบาหน้าตลาด
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 27 июня 2016 года(пн-пт)
Продолжительность:
Канал: CH3
Жанр: драма, романтика
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=pSb_U6XXcaA
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=tjC_K2fIhNM
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=XebVGpUxaYc
ОСТы (аудио): http://vk.com/audios-63875716?album_id=76222236

В ролях:
Конг Соровит / Kong Sorawit 'Suriya' Suboon - Ката
Намча / Namcha Cheranut - Докмай
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - кун мо (доктор)
Кэу / Kaew Apiradee - кун Кон
Мам / Mam Jintara Sukapat - кун Кэу
Mac Pongpeera Wiengnon
Siri Nichawaline
Mim Ummarapas Julkrasien
Jinny Thanida Garnjanawat
Premmanat Suwannanon
Wannasa Thongviset (Sa)
Panadda Wongphudee
Jaturawit Kochanuam
Pera Panichpong
Тай / Tai Penpak Sirikul - кун Чон

Описание:
Жизнь полна сюрпризов! Нашу героиню, после того как она спасла богатую госпожу Кэу, стали за каждым углом ожидать сюрпризы.
Милая цветочница Докмай познакомилась с принцем девичьих грёз, получила покровительство богатой госпожи и финансовую стабильность, но...подарки судьбы обернулись и проблемами. Оказалось, что заполучить принца пытаются совершенно беспринципные особы, а на наследство госпожи поглядывает родственница кун Кон, которая пошла даже на похищение ребенка. Вот как раз появление в доме Докмай стало для кун Кон полнейшим сюрпризом...(c) mai


Постеры, обложки, фото:



















Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...uLR4TBts0xECyt
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022991


Последний раз редактировалось msv24; 13.07.2016 в 19:54
mai вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (27.06.2016), kazreti (27.06.2016), msv24 (28.06.2016)
Старый 27.06.2016, 21:51   #2
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

о, как раз искала темку этого лака. Оксан, спасибо))) первый раз смотрела такой формат. сначала на ютубе не поняла, думала, не все куски еще залили но мне понравилось))) помимо любви и козней, будут подкидыши и пропавшие наследницы))))
состав и правда звездный)))) даж я почти всех узнала особенно меня прикалывает наличие в одном кадре Намчи, Мам и толстячка))) ну прям, привет Чудо))))
не совсем поняла, кем кому там все эти люди приходятся, но все равно интересно Оксан, может ты мне объяснишь?))) самый главный вопрос: Кэу, у которой память отшибло, она вообще с кем живет? вот эта злодейская мадам с челочкой и ее дочка ей кем приходятся?
  Ответить с цитированием
Старый 27.06.2016, 22:00   #3
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Несмотря на совсем не романтическое название, лакорн весьма-весьма...
Радует звездный состав и сюжет. Конечно, можно только догадываться, но уже зацепил. Хорошо, что не фэнтези, которое даже я не способна переварить
Пусть лучше будет любовь и козни. Рекомендую для летнего просмотра.

Аня, а вот из-за такого короткого временного отрезка, я так и не разобрала. Но вот этот молодой человек, похоже любовник ведьмы, а также цепляется к дочери

Я вообще сначала подумала, что Уи и Кэу муж и жена, а Мам играет его сестру.
Будет время внимательней пересмотрю.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2016, 22:21   #4
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Я вообще сначала подумала, что Уи и Кэу муж и жена, а Мам играет его сестру.
вот такой вариант мне что-то в голову не пришел
тогда не совсем понятно, почему этот молодой любовник подначивает ее от Кэу избавится. скорее тогда, Мам и Кэу сестры. а доктор им вообще никто - иначе его б из дома так откровенно в конце "не попросили".
еще непонятно, откуда у сестры глав.героя (она ж ему сестра?) такое к нему неприятие. или они сводные, может?
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2016, 20:13   #5
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

А вопросы по родству остались...
Цитата:
а доктор им вообще никто
А тут я с тобой, Аня, соглашусь. Пришел с цветами, мило за руку подержал...
Цитата:
откуда у сестры глав.героя (она ж ему сестра?) такое к нему неприятие
А вот тут вообще загадочно... как-то девушка (звать её Сы что ли, слышно пи Сы) держится особняком и каких-то чувств между мэ и ней не заметно. И мэха (как её зовут... отчётливо слышала Чо, а вот на конце есть (н) или нет?) никакого родственного чувства не проявляет и вообще о свадьбе была речь, вот только кто на ком?
Ката(герой) с ней на рынок ходил, он вспомнил этот момент и я так и не поняла, что его так насторожило? Пока можно сделать вывод, что семейки владеют рынком на двоих?
Цветочный бизнес героини что-то среднее между рынком и магазинчиком. Цветочный магазинчик звучит мило...
Меня еще заинтриговала вторая пара. Мило смотрятся.
Да девки в этом сериале, какие-то грубые Одна не снимая обуви вылезла на парня, а другая бросила в жижу мусорную. И главное, героиня тоже виновата в столкновении. Так пусть бы Ката и её туда усадил!!! Кстати, как зовут эту невыносимую девицу?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2016, 21:38   #6
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
И мэха (как её зовут... отчётливо слышала Чо, а вот на конце есть (н) или нет?)
мне слышится Чон.
Цитата:
он вспомнил этот момент и я так и не поняла, что его так насторожило?
ну, видимо то, что мама с каждой торговкой здоровается (как и те с ней). а сестра мимо них молча и те от нее глаза отводят.
Цитата:
семейки владеют рынком на двоих?
это кто? я так поняла, там один хозяин - семья глав.героя.
Цитата:
Да девки в этом сериале, какие-то грубые
девчонки чет да... если момент в лифте хоть понять могу, то нафига она толкнула его в лужу - вообще непонятно. я так поняла, глав.героиню зовут Ламай. а подругу ее, которая в лифте сидела, - Пим.
меня прикалывает, что глав.герой (мне кстати, слышится вообще Тан) видел девчонку один раз, но так шустро узнает ее со спины. ему б шпионом работать, а не рынками управлять
опять ввели какую-то новую девку. я их так быстро не запомнюили эту владелицу модельного агенства уже показывали, просто я не узнала?

в этом лаке, похоже, все друг другу родня либо я что-то неправильно поняла, либо вчерашняя облитая - сестра Пим?
сестру Кэу вроде звать Кон - если правильно имя расслышала. странно, вроде она старшая, но почему тогда чеки Кэу подписывает? чет непонятно...
и этот любвеобильный любовник (может, он ей не любовник? а то непонятно, на каких птичьих правах он постоянно у них в доме ошивается. может, тоже родня какая-то дальняя?) положил глаз на Сы. и за что Сы так накинулась на Ламай? чего она ей сделала?
Мо, видимо, давно уже Кэу обхаживает. ну, с такой скоростью к 80-ти поженятся
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2016, 22:25   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
но почему тогда чеки Кэу подписывает?
Мне самой интересно... а главное, что когда Кэу и Кон разговаривали, то Кон что-то такое сказала про дочь, что та и выписала. И как я поняла, кэу с этим мо уже давно любовь крутит, но её выдали замуж за другого. Вот спустя столько лет, а они как впервые встретились, всё за ручки держатся. И где муж Кэу?
Цитата:
и за что Сы так накинулась на Ламай?
Я тоже этого не поняла. Типа что-ты тут ошиваешься, может что украла? А может у них какие-то тёрки были на рынке?
И пи Сы похоже какая-то бедная родственница, а Чон её взяла к себе на постой.
Цитата:
положил глаз на Сы
У него вообще бегающие глазки по всем.
А те драчливые мамки с дочами решили "добить" героя. Жених завидный. Думаю, они своими истериками мозг нам вынесут.

...:
Я уже в экран влезла... но пи Сы называет Чон мэхой, хотя это ни о чем не говорит. Её считают сестрой героя.... может вот эта её злость от ревности? Или все эти "титулы" просто дань вежливости?
И как я поняла тот блудоглазый муж Кон??? Несколько раз сказали самми. Думаю, что только к концу сериала разберусь кто есть кто
А те девки-истерички так и будут весь лак нас доставать своими криками и разборками. Это жуть
У Намчы такой яркий образ был в Чуде, что никак не могу взглянуть на неё "добрыми глазами")))
Сегодня ответили на вопрос о пиСы... она им не родная. Только всё равно пока не поняла, почему столько ненависти к семье... может позже откроют секрет.
Уже который по счету смотрю лакорн, где есть усыновление/удочерение и всегда в шоке! Насколько всё таки тайцы привязаны к зову крови
Хотя есть приятные исключения и сейчас смотрю такой лакорн. Просто сердце радуется...но боюсь что ближе к концу могут всунуть что-то такое...
Интересно, какие дела затеяли герои? Может из-за них пи Сы решила уничтожить Ламай? Да так еще жестоко... что-то девочка не останавливается не перед чем... плохо кончит... Да и героя сестрёнка чем-то насторожила. Он стал её подозревать.

И так... какой-то интересный и загадочный персонаж появился... вот этот дядько, что спас семью героини от пожара... а не окажется ли, что это он принёс подкидыша???

Домик из Сердец, конечно, настраивает на позитивный лад. Вот, что значит памятное место. Смотришь и вспоминаешь.
Нравится мне та пара Пим и молодой человек. По всей видимости он группа поддержки девушки. Она только встречается с роднёй, так в петлю лезет. Очень приятная пара.
Интересно, что за документы мэ и лу получили от мэхи героя? А как взбесилась пи Сы Да уж... в доме растёт вражина и никто не замечает...

А вот пара Сомика(теперь она у нас будет по жизни Сомикой ) с Конгом мне не очень. И вообще мне не нравится она в роли героини. Персонаж получился безликий. Скудна у неё мимика.
Серия закончилась на самом интересном месте. Оте два брата акробата убить её должны? Идеальное место!

Ну, какая Пим молодец! Бедный мужик даже не заметил, как дело до свадьбы дошло Цеплялась, цеплялась... порыдала несколько раз, потом с вещами явилась и вуаля!

А романтики у главной парочки вообще нет! Решили не ждать и сразу запустили тему с потерянной дочерью. Сплошной детектив, покушения.
В чём интересно каялась пи Сы в конце 10-й серии?
Пи Сы откровенно ставит в "тупик" героя. По идее она своя, а ведет себя , как вражина. Бедный парень не знает, что делать.... когда надумается жаловаться маме будет поздно.
Ну, а с героиней всё ясно... остальные 30 серий сплошные покушения.
Итак... что поняла по последним сериям!:
После ранения кун Кэу решила поселить у себя героиню, а также отсыпала злата, чем взбесила кун Кон. Ну, последняя решила продолжить черные дела.
Так как у нас героиня из народа, так герой попросил маму заняться воспитанием Докмай... танцы, походка, каблуки, столовые приборы.
Ёлки-палки, мне этот лак напоминает шедевры мексиканского кинематографа

И все эти страдания были приурочены к какому-то празднику-выставке. Героиня вся разодетая среди знати, а тут мама бегает и занимается оформлением зала цветочками. героиня сразу... мама! ... а все в гляделки, типа чего это наша мама да беджняжка? А героиня... да, это моя мама, а вы все идите на фиг?
Взяла маму под руку и ушла. Но мама ей сказала, что доця, если ты попала в такой круг, то.......и парень у тебя из знати и ты должна будешь соответствовать...
Ну, героиня подумала и решила парня игнорировать и обратила внимание на другого, с кем познакомилась на празднике.
Но свято мисце пустым не бывает... так что уже нашлась соперница, да и герой включился в игру.... я тоже так умею тебя игнорить
Если я правильно поняла, то компания решила приступить к поискам пропавшей наследницы. Рассмотрели дела тех, кто тогда работал. Вышли на мужика, который спасал Докмай.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top