Растопи меня / Melting Me Softly (Корея, 16 серий, 2019 г.)

[Jenetschka]

~ Растопи меня ~
Melting Me Softly

Оригинальное название: 날 녹여줘
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 28 сентября 2019 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Режиссер: Shin Woo Cheol (Влюбленные в Париже, Влюбленные в Праге, Влюблённые, В эфире, Мэрия, Зачарованный сад, Истинный джентльмен, Рукописи рода Ку, Там, где падают звёзды)
Сценарий: Baek Mi Kyeong (Любимая Ын Дон, Сильная женщина До Бон Сун, Ее чувство собственного достоинства, Чудо, которое мы встретили)
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье, 21:00

В ролях:
Чжи Чан Ук - Ма Дон Чан
Вон Чжин А - Ко Ми Ран
Юн Се А - На Ха Ён
Со Хён Чоль - Хван Гап Су
Чон Хэ Гён - Ким Хон Сок
Им Вон Хи - Сон Хён Ги

Описание:
Ма Дон Чан - режиссер развлекательного шоу, участников которого замораживают для эксперимента на 24 часа. Ма Дон Чан принял участие в этом проекте, но в результате какого-то инцидента очнулся вместе с одной из участниц шоу только спустя 20 лет. И теперь чтобы выжить, они должны поддерживать температуру своего тела в пределах 31.5°C.

Сообщение от Kislinka

В этой теме перевод, там же софтсаб выкладывается и ссылки на видео - http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25707

Большое спасибо!!!

Ну йолки, это точно самая длинная предыстория на свете Два с лишним часа - ПОТРАЧЕНО) Первую половину второй серии я знатно выспалась, а всю вторую орала в экран "кто-нибудь, вызовите девочке скорую")) Полгорода прошла, полсотни человек встретила, и всем до фени, что она на ногах еле держится. Прям страшные времена настали, в 99-м было лучше))

Выхода нет, придётся ещё третью смотреть Хотя проблемы всё те же - чем больше они пыжатся быть смешнее, тем несмешнее выходит. И полторы совместных сцены у главгероев за столько времени - это не круто. Как пару-то оценивать, если её нет?))

Сообщение от Cruella

И полторы совместных сцены у главгероев за столько времени - это не круто. Как пару-то оценивать, если её нет?))

Так её и нет. У них у каждого свои половинки. А главгерои пока отдельные личности, начальник и подчиненная.

[Cale]

Сообщение от Анастасия 1984

Так её и нет. У них у каждого свои половинки. А главгерои пока отдельные личности, начальник и подчиненная.

Или экспериментатор и подопытная

В 99-м, наверное, все это было странно, а в наше время Ма Дон Чан наверняка бы стал известным блоггером )))))))

Начала смотреть дорамку, зацепило.)

Героиня, хоть и не большая красавица, зато энергичная и всемогущая )) Эдакий живчик.

"- Поэтому мне нужен доброволец женского пола для правдоподобности.
- Кто на это согласится? Кроме чокнутого тебя.
- Верно. Есть ли среди наших коллег еще психи?"

Есть, знакомьтесь ))))


Чжи Чан Ука показывают так, будто я при его появлении должна упасть в обморок Этого пока не случилось, но все возможно)))


Понравилось ее выражение лица, когда позвонили из телестудии Думаю, в тот момент она мне и понравилась, китаистка и любительница Лесли Чуна ))
Странно, я слышала, что даже в космос полететь набирается по тысяче человек на оно место, а тут в погоне за легкими деньгами одна только героиня )))

Но интересно, как герои будут вместе выходить из сложившейся ситуации. Оба колоритные персонажи, друг другу не уступают. И интересно, как будут развиваться их отношения)

Сообщение от Cale

Странно, я слышала, что даже в космос полететь набирается по тысяче человек на оно место, а тут в погоне за легкими деньгами одна только героиня )))

Тут программа снималась почти из под полы. Знали о ней только участники. Потому и исчезновение главпары заметь то заметили, но где искать никто не знал. Потому в чистом поле искали)))
Пока у меня к дораме много вопросов. Но я их легко отодвинула. Вспомню, когда пройдет серий 8. Вот смотрела сегодня в очередном переводе, ну ведь прелесть же!!! Каждая сцена! Но чего то не хватает... Может скелета)

Еще моментик. Тут в комменте прочла, что ж никто девочке скорую не вызвал. Не знаю как там в реальности, а в дорамах такое часто. Дубасит мужик бабу, все идут мимо, как не видят. Пока замертво не хлопнешься. Вот Дон Чан упал, ему вызвали скорую. А Миран на своих двоих ушла, чего париться!)))

[Cale]

Я смотрю с нашим переводом, поэтому пока только первую досмотрела )
И вот думаю... Дон Чан такое красивое предложение сделал, и что же теперь! 20 лет пройдет

Прелесть действительно)) Почти каждая сцена ))) Бывшего своего она славно отдубасила. А слова про Фрейда и давай целоваться я запомнила

Я только поняла, что оператор не просто похож на Хон Ки, а это он собственной персоной О_О Даже не ожидала его увидеть в роли вроде как простого оператора ))

А что не так с ролью простого оператора?) Нормальное камео перед армией, весёленькое)
Хонки и Баро хоть и сидят на булочковой диете, но узнать можно) Я с трудом в одной из подруг героини опознала девочку из "Моего тайного романа". Вот уж кому пластические операции посреди карьеры ваще были не нужны.

Дон Чан такое красивое предложение сделал, и что же теперь! 20 лет пройдет

Не нужно быть слишком хорошего мнения об этой особе)) Она ещё в 99-м себя покажет, прошедшие 20 лет не имеют значения.

[Cale]

Ничего не так, все очень даже так! Уважаю актеров, с которых корона не падает, хоть полюбоваться на них можно
Надеюсь 20 лет спустя снова увидеть оператора)

Сообщение от Cruella

Не нужно быть слишком хорошего мнения об этой особе)) Она ещё в 99-м себя покажет, прошедшие 20 лет не имеют значения.

Да мне до нее особо и дела нет, просто будь ситуация другой, было бы печально) Хорошо хоть не 100 лет, а то были бы как капитан Америка

Надеюсь поскорее увидеть продолжение, интересно, что там и кто там, в будущем ;)

[Jenetschka]

Итак, что с этой дорамой не так? Ответ: ВСЁЁЁЁ!)) За три серии мы даже не дошли до того, что в синопсисе заявлено, от перескоков драма-комедия моск взрывается, а количество совместных сцен гг увеличилось ровно на одну - теперь их две с половиной, ееее!)) Слёзки телеведущей КОЗА ДРАНАЯ! и корчащиеся как на горшке взрослые мужики канеш важнее.
Это не 50-серийник случайно?) Ноль сюжетного продвижения, перетирание одного и того же по десять раз и обилие родственничков-знакомых наводят на мысли.


Наполняюсь сочувствием к актёрам и сбегаю отсюда, дабы больше не щитпостить))