Война в эфире / Sue Rissaya (Таиланд, 2015)

[msv24]

Название: Sue Rissaya/ สื่อริษยา
Производство: Таиланд
Начало показа:
Год: 2015
Начало показа: 17 марта 2015- 12 мая 2015
Продолжительность: 15 серий
Жанр: драма, романтика
Канал: One HD
Компания: Exact
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=tfm3TK03058

В ролях:
Вилли / Willie Ruengrit McIntosh - Passakorn
Пок / Pok Piyatida Woramusik- Punchalee
Чабел / Cheribelle Lanlalin - Dao
Тоно / Tono Pakin Kumwilaisuk as Saran
Пой / Point Cholawit as Panu
Cee Hathaiphat as Praewpan
Pitta Na Pattalung as Sineenart
Ae Sasikarn Aphichartworasilp as Pasuree
Louis Pongphan Petchbuntoon as Kae
Sawitree Samipak as Character Name
Рон / Ron Banjongsang
Dj Aong as Toon

Описание:
В один прекрасный день Дао (Черибель Луллалин/Лалалин) встречает своего прекрасного Прынца - Пасакорна (Вилли Макинтош). То, что Прынц старше её лет на 30 с хвостиком, – это мелочи. Зато на двери его кабинета написано «Вице-президент», да и сам он, что ни говори – роскошный мужчина. Плюс – родители Прынца – владельцы телевизионной компании, в которую устроилась работать Дао, и особнячка размерами с Белый Дом. Как тут не нарисовать себе в голове сказку про Золушку?

Но вот беда: у неё уже есть бой-френд Саран («Тоно» Пакин Кумвилайсук), с которым она живет с университетских времен, а у него – дама сердца Пунчали («Пок» Пиятида Ворамусик). Только Дао не из тех, кто с ходу сдается. Своего парня можно пока попридержать (благо, никто не знает, и на работе она вся белая и пушистая), а на Прынце нужно отработать приемчики, усвоенные из лакорнов.

Нехорошо? Да ладно вам… Ведь эта самая дама сердца – по совместительству начальница Дао, а заодно редкая стерва, истеричка и Злыдня. За что её Прынц полюбил – непонятно, разве что за ярко-красную помаду… И сотрудники её терпеть не могут, и мама Прынца, когда видит Злыдню, аж в лице меняется. Как оставлять Прынца в таких руках? Да и место у Злыдни хорошее – вполне подходящее для «золушки» Дао.
Так что берегись, Пунчали, – война за твою должность и твоего мужчину начинается. с. octavianau

подробное описание на английском:

Punchalee (Pock Piyathida) is number one newsreader and moderator in broadcast. She was insult by Dao(Charebelle Lullalin) who is new employee of broadcast.
Dao need to be number one replace Punchalee, and steal Passakorn(Willy McIntosh) who is Punchalee's lover, and son of owner this broadcast. Passakorn have a power and rich,
so he is answer for her ambition.

Dao find the way to closing with Passakorn through Pasuree(Ae Sasikarn) a leader TV programmer who is Passakorn's sister, Sineenart(Pitta Na Pattalung) a moderator who is Punchalee's foe,
and Toon(Dj Aong) a costume of broadcast. Toon will always ride a bicycle with Passakorn's group. So Dao follow him to ride a bicycle either. Toon know her reason, but
he don't like Punchalee's habit, so she is both of selfish-willed and act like a tyrant. Punchalee see that Dao close with Passakorn. She abuse Dao that Dao will steal her lover.
But Dao pretend to innocent. Passakorn can't know Dao's artifice. He know that Punchalee jealous so much. It make Punchalee and Passakorn having problem.

Kae(Louise Pongpan) a stylist who is junior friend of Punchalee warn Punchalee that Punchalee have to calm down, and don't solve a problem with her mood, but Punchalee don't listen that.
One day, Dao intend to anger Punchalee. Punchalee angry so much, so she slap Dao's face in a party. Everyone shock with that especially Passakorn. Passakorn more tire with Punchalee
in each a day. He compare Punchalee and Dao. Dao is sweet, and nice girl. It not similarity Punchalee. Punchalee is rough, aggressive, and she can't please anyone, but he can stand,
because he love Punchalee

Dao don't have good background like she tell anyone. She live with Saran(Tono Phakin) as husband and wife. They are dating still in university. Saran have to steal a money from his house
to take care Dao, because she lie everyone that she is daughter of richman. Saran have to buy expensive thing to Dao, because she need to show off everyone. One day, Saran know that
Dao will unfaithful with him. He know that from Praewpan(Cee Hathaipat) who is his junior from a same university, so she work in same place with Dao. Saran so jealous. He keep an eye on her in office,
but Dao can trick Saran. Then he stop to keep an eye on her.

Punchalee and Passakorn have more argument, and she was angered by Dao. So she slap Dao's face in live airing. It make watcher shock with that. Passakorn unwilling withdraw her from a program.
Pasuree aggravate by pushing Dao to be new moderator with Sineenart. Nobody poor Punchalee except Preawpun and Panu(Point Chavanwit) who is Passakorn's younger brother.
He work in here by closing his status. Nobody don't know him as son of owner broadcast. Dao don't know his status, so she show a bad habit with him. Panu warn Passakorn that Dao don't innocent like he see.

Punchalee's life decline so much. Her relationship with Passakorn so distance. Dao need to break their relationship. She trick Passakorn to her room in condo, and trick Punchalee to see this for misunderstanding.
Punchalee understand that Dao secretly dating with Passakorn. So she break up with him. Finally, Dao can do it complete. She can be moderator replace Punchalee,
and make Punchalee and Passakorn breaking up. But she have to do a one thing that is she need Passkorn love her. Can Dao posses Passakorn's heart ?? and Can Punchalee revoke her work,
and her lover ?? please follow in Sue Rissaya.

Cr. truelife

Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...8aAJRCsPcAb2R2
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%AA%...2-movie-2-1748

[msv24]

Красавчик Вилли стал старше, но даже полубоком всё равно хорош))

тык:

с. spicyforum.net

Прошла презентация этого лакорна) По предварительной инфо этот лакорн выходит после Отражения сердца.
Видео презентации

подробное описание на английском:

Punchalee (Pock Piyathida) is number one newsreader and moderator in broadcast. She was insult by Dao(Charebelle Lullalin) who is new employee of broadcast.
Dao need to be number one replace Punchalee, and steal Passakorn(Willy McIntosh) who is Punchalee's lover, and son of owner this broadcast. Passakorn have a power and rich,
so he is answer for her ambition.

Dao find the way to closing with Passakorn through Pasuree(Ae Sasikarn) a leader TV programmer who is Passakorn's sister, Sineenart(Pitta Na Pattalung) a moderator who is Punchalee's foe,
and Toon(Dj Aong) a costume of broadcast. Toon will always ride a bicycle with Passakorn's group. So Dao follow him to ride a bicycle either. Toon know her reason, but
he don't like Punchalee's habit, so she is both of selfish-willed and act like a tyrant. Punchalee see that Dao close with Passakorn. She abuse Dao that Dao will steal her lover.
But Dao pretend to innocent. Passakorn can't know Dao's artifice. He know that Punchalee jealous so much. It make Punchalee and Passakorn having problem.

Kae(Louise Pongpan) a stylist who is junior friend of Punchalee warn Punchalee that Punchalee have to calm down, and don't solve a problem with her mood, but Punchalee don't listen that.
One day, Dao intend to anger Punchalee. Punchalee angry so much, so she slap Dao's face in a party. Everyone shock with that especially Passakorn. Passakorn more tire with Punchalee
in each a day. He compare Punchalee and Dao. Dao is sweet, and nice girl. It not similarity Punchalee. Punchalee is rough, aggressive, and she can't please anyone, but he can stand,
because he love Punchalee

Dao don't have good background like she tell anyone. She live with Saran(Tono Phakin) as husband and wife. They are dating still in university. Saran have to steal a money from his house
to take care Dao, because she lie everyone that she is daughter of richman. Saran have to buy expensive thing to Dao, because she need to show off everyone. One day, Saran know that
Dao will unfaithful with him. He know that from Praewpan(Cee Hathaipat) who is his junior from a same university, so she work in same place with Dao. Saran so jealous. He keep an eye on her in office,
but Dao can trick Saran. Then he stop to keep an eye on her.

Punchalee and Passakorn have more argument, and she was angered by Dao. So she slap Dao's face in live airing. It make watcher shock with that. Passakorn unwilling withdraw her from a program.
Pasuree aggravate by pushing Dao to be new moderator with Sineenart. Nobody poor Punchalee except Preawpun and Panu(Point Chavanwit) who is Passakorn's younger brother.
He work in here by closing his status. Nobody don't know him as son of owner broadcast. Dao don't know his status, so she show a bad habit with him. Panu warn Passakorn that Dao don't innocent like he see.

Punchalee's life decline so much. Her relationship with Passakorn so distance. Dao need to break their relationship. She trick Passakorn to her room in condo, and trick Punchalee to see this for misunderstanding.
Punchalee understand that Dao secretly dating with Passakorn. So she break up with him. Finally, Dao can do it complete. She can be moderator replace Punchalee,
and make Punchalee and Passakorn breaking up. But she have to do a one thing that is she need Passkorn love her. Can Dao posses Passakorn's heart ?? and Can Punchalee revoke her work,
and her lover ?? please follow in Sue Rissaya.

Cr. truelife

[octavianau]

Посмотрела первую серию без ансаба и рука потянулась сочинить описание, хотя думаю, ансаба всё-таки не будет:).

В один прекрасный день Дао (Черибель Луллалин/Лалалин) встречает своего прекрасного Прынца - Пасакорна (Вилли Макинтош). То, что Прынц старше её лет на 30 с хвостиком, – это мелочи. Зато на двери его кабинета написано «Вице-президент», да и сам он, что ни говори – роскошный мужчина. Плюс – родители Прынца – владельцы телевизионной компании, в которую устроилась работать Дао, и особнячка размерами с Белый Дом. Как тут не нарисовать себе в голове сказку про Золушку?

Но вот беда: у неё уже есть бой-френд Саран («Тоно» Пакин Кумвилайсук), с которым она живет с университетских времен, а у него – дама сердца Пунчали («Пок» Пиятида Ворамусик). Только Дао не из тех, кто с ходу сдается. Своего парня можно пока попридержать (благо, никто не знает, и на работе она вся белая и пушистая), а на Прынце нужно отработать приемчики, усвоенные из лакорнов.

Нехорошо? Да ладно вам… Ведь эта самая дама сердца – по совместительству начальница Дао, а заодно редкая стерва, истеричка и Злыдня. За что её Прынц полюбил – непонятно, разве что за ярко-красную помаду… И сотрудники её терпеть не могут, и мама Прынца, когда видит Злыдню, аж в лице меняется. Как оставлять Прынца в таких руках? Да и место у Злыдни хорошее – вполне подходящее для «золушки» Дао.
Так что берегись, Пунчали, – война за твою должность и твоего мужчину начинается.

Переводчик на название выдает что-то вроде "зависть в СМИ", но это как-то неинтересно. Можно, конечно, понять media как средства, и назвать "оружие зависти" (хотя не очень хорошо...). Но м.б. тайцы подобный смысл и не вкладывали и игра слов отсутствует.

[msv24]

Да, это название "зависть в СМИ" сразу перевелось, но не понравилось и поэтому не поставили. Хотя теперь за неимением лучшего может и поставим)))
Тизер

ОСТ:

[octavianau]

Сообщение от mai

Название стандартное в стиле роз и огня. Можем "извратить"...допустим Информационные войны, Новостные битвы

М.б. "Война в эфире"? "Война за эфир"? Первое мне нравится чуть больше:).

героиня Чарибель просто ГАДЮКА...��...сама актриса мне нравится, но в этом лаке я бы ее придушила...��...она просто атас...����

Это что-то в стиле американских сериалов где злыдня стерва, а героиня еще стервей. Вилли и за что ж тебе такое счастье. И мне тоже интересно кто настоящая злыдня?