Отдохнуть на твоем плече / Rest on your shoulder (Китай, 2011, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.09.2011, 22:12   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
Китай Отдохнуть на твоем плече / Rest on your shoulder (Китай, 2011, фильм)


Отдохнуть на твоем плече
Rest on your shoulder


Производство: Китай
Год: 2011
Продолжительность: 120 минут
Жанр: фантастика, романтика
Режиссер: Jacob Cheung

В ролях:
Описание:
В момент, когда жизнь человечества находится под угрозой, на фантастическом острове происходит трогательная любовная история: известный биолог Янь Го концентрирует свое внимание на исследовании свойств растений, надеясь найти способ лечения от серьезной болезни. Однако он сам тоже заболел, его жизнь под угрозой. Его невеста Бао Бао договорилась с мифическим существом о том, что она превратится в бабочку, а это существо поможет Янь Го выздороветь. Янь Го выздоровел, но не нашел любимую Бао Бао и стал замкнутым. Впрочем, это было недолго. Так как вскоре сближается с журналисткой Ян Линь…

Постеры:






Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko




Вложения
Тип файла: srt [Alliance]Rest On Your Shoulder.srt (115.0 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Rest On Your Shoulder_720.ass (128.2 Кб, 2 просмотров)

Последний раз редактировалось Daleko; 31.07.2015 в 06:47 Причина: обновлен постер
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.10.2011, 21:29   #2
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Большое спасибо переводчику!!!


ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 21:35   #3
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Редактор вечно обделаяет себя спасибками...
Поэтому также большое спасибо редактору

Приятного просмотра!

Скачать с Народа
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 21:41   #4
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, спасибо вам огромное за фильм!!!

Судя по постерам, фильм нас ждет очень красивый?
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 21:53   #5
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Это сказка... красивая, романтичная и... немного странная...
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2011, 02:45   #6
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Благодарю за фильм!)
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2011, 13:20   #7
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, девушки)))
Юлькин, а тебе вообще большое спасибище! Раз переводчик разрешает

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 18:00 Причина: нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2011, 00:44   #8
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Милая сказочная история...получила массу позитивных эмоций)))
Большое спасибо за ваши труды))

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 18:00 Причина: нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 17.04.2022, 21:03   #9
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм в качестве HD!
Также видео и сабы можно найти в первом посте.

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top