Брак для ниндзя — это сложно / Ninja ni Kekkon wa Muzukashii (Япония, 2023 год, 11 серий)

[Ангел с генами Дьявола]

Брак для ниндзя — это сложно
Ninja ni Kekkon wa Muzukashii

Оригинальное название: 忍者に結婚は難しい
Производство: Япония
Трансляция: с 5 января 2023 по четвергам в 22:00 на Fuji TV
Жанр: романтическая комедия
Режиссёр: Хидзикато Масато
Сценарий: Мацудо Юко по роману Ёкодзэки Даи
Официальный сайт: https://www.fujitv.co.jp/ninja/
Заглавный OST: aiko - "Akatoki Reload", Suzuki Nobuyuki - "Ambivalence"

В ролях:

Нанао - Кусакари Хотару (фармацевт, клан Кога)
Судзуки Нобуюки - Кусакари Горо (курьер, клан Ига)

Описание:

Кланы ниндзя Кога и Ига издревле были соперниками. Потомки двух великих кланов убийц продолжают "ремесло" предков и в современную эпоху. Кусакари Хотару и Горо "встретились, влюбились и поженились" не зная настоящих личностей друг друга. Хотару работает фармацевтом в аптеке, а Горо - курьером службы доставки. И хотя пара поженилась по любви, но семейный быт потихоньку начал вносить разлад в их идиллию. Парочка постоянно ссорится из-за мелочей, будто использование туалета или "кто моет посуду", а "кто выносит мусор". Вскоре кланы Хотару и Горо поручили им по "заказу", которые привели к тому, что влюбленные начали подозревать друг друга, после того, как они почти провалили свои миссии. Смогут ли супруги сохранить свой брак или "дела клана" важнее?

[Ангел с генами Дьявола]

Немного о героях)

Кусакари Хотару.
Принадлежит клану Кога. Работает фармацевтом в аптеке. С виду спокойная и тихая, но на самом деле она сильная, вспыльчивая, перфекционистка, ненавидит неудачи и поражения, не стесняется говорить в резкой форме о своих намерениях. Для поддержания физической формы девушка каждое утро тренируется и совершает пробежки, но делает это так, чтобы окружающие этого не замечали. В 28 лет вышла замуж за Горо, которого считала курьером. Девушка гордится, что принадлежит клану Кога.

Кусакари Горо.
Принадлежит клану Ига. Работает курьером службы доставки. Яркий, щедрый, сильный, умеет успокаивать - это только с виду, а на самом деле молодой человек бесчувственный, робкий, нерешительный и ужасно ленивый. Но во время миссий он становится проворным "синоби", который просто мастерски метает сюрикены. Горо хотел сбежать из клана и жить обычной жизнью: устроиться на обычную работу, жениться на обычной девушке. Что, впрочем, он и сделал, правда не знал, что женился на девушке из "враждебного клана".

[Garanchou]

"Тяжело жениться ниндзя"
Сериал не переводили на английский, честно посмотрел с японскими титрами от начала до конца, получил несказанное удовольствие. Язык простой, большая часть реплик понятна без перевода.
P.S. Домик, в котором живут главные герои, наблюдал в нескольких японских сериалах.