Полет к тебе / Flight to You (Китай, 2022-2023 год, 39 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2022 - 2023 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.06.2021, 14:21   #1
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,716 раз(а) в 286 сообщениях
Китай Полет к тебе / Flight to You (Китай, 2022-2023 год, 39 серий)


Название: Flight to You / Xiang Feng Er Xing / 向风而行
Производство: Китай
Дата выхода: 26 декабря 2022 - 12 января 2023 гг.
Продолжительность: 39 серий
Канал: CCTV, iQiyi, JSTV, Tencent Video
Жанр: современность, романтика
Режиссер: Ван Чжи / Wang Zhi (Ты мое великолепие), Му Сяоцзе / Mu Xiao Jie (Лэ Цзюнь Кай)
Сценарист: Цяо Юй / Qiao Yu
Трейлер:



В ролях:
Ван Кай / Wang Kai - Гу Наньтин / Gu Nan Ting
Тань Сун Юнь / Tan Song Yun - Чэн Сяо / Cheng Xiao
Liu Chang - Ни Чжань / Ni Zhan
Yan Zi Dong - Сун Сун/ Song Song
Shao Yu Qi - Ли Юйхэн / Li Yuheng
Zhou Qi Qi - Ай Цзя / Ai Jia
Bo Zi Cheng - Ся Чжи / Xia Zhi

Описание:
История о пилоте гражданской авиации, Чэн Сяо, и ее капитане, Гу Наньтине. И как эти двое - острая на язык и холодная по характеру Чэн Сяо, и властный Гу Наньтин - постепенно станут нечто большим друг для друга, чем начальник и подчиненная.

Основано на романе Му Цин Юй / Mu Qing Yu.

Смотреть с ансабом - https://www.youtube.com/playlist?lis...pg4_J65-BEK4Di

фото героев и постеры:













Последний раз редактировалось msv24; 04.01.2023 в 17:09
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (23.06.2021), NaTaLka (07.01.2023), Ангел с генами Дьявола (06.08.2021), ВалентинаВ (08.01.2023)
Старый 23.06.2021, 14:26   #2
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,716 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Каст пока не объявлен официально, но по слухам вместо Виктории Сун главную роль сыграет Тань Сун Юнь. Как ее большой фанат только поддерживаю такие перестановки))

Так что ждем июля, чтобы узнать подробности.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2023, 16:01   #3
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,716 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Вот он - каст мечты) Дорама выходит. И ожидания у меня от нее самые радужные. Не выдержу и начну точно)

Tan Songyun - Like Shining Star



Осты:
Flight to You - OST - MV


Flight To You OST|Audio

Фото:








Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2023, 01:16   #4
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,964
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела на пробу первую серию. Повеселила сцена с пассажирами главной героини. Ну и то, как мультяшно смотрелись головастики-пилоты в кабине.
Образ Ван Кая пока не возбуждает. Прическа, имхо, ему не идет. Кожа чересчур бледная, выглядит нездоровой. Потухший взгляд и 0 улыбок за серию, я так понимаю, по сюжету положено, но глаз совсем не радует.
Вообще цвет и свет в дораме не самые удачные, грим тоже оставляет желать лучшего. Завязка затянутая, под конец 40-минутной серии уже тянуло залипнуть в Нельзяграме. Если через пару серий не затянет, прикрою эксперимент.

UPD
2 серия - полет на троечку
Что не так с волосами Bo Zi Cheng? зачем на нее натянули эти ужасные парики?

UPD
По итогам 4 серий откровенно хочется бросить. Мыла с избытком, так и тянет мотать.
Gu Nan Ting слишком рано потёк. Сцена с одеялом беспощадна в своей бессмысленности - он выглядел идиотом. И это его письмецо в конверте...
Cheng Xiao не выглядит, зато ведет себя как идиотка: кому чего хотела доказать? Был бы это не симулятор, а пассажирский лайнер, угробила бы пару сотен человек, а так лишь подтвердила, что девушку могут вывести из строя месячные и длительные нагрузки. Блестящий результат, который нужно закрепить, свалив на авиашоу.
Видимо, следующие 35 серий герои будут очень медленно делать тот самый один шаг от ненависти к любви со всеми причитающимися ромкомовскими клише.
С Bo Zi Cheng, хвала Коммунистической партии Китая, стянули уродские парики (оба два) и привели в человеческий вид, теперь хотя бы глаза не кровоточат на сценах с ней.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2023, 03:22   #5
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,716 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Как-то хочется осторожно высказаться))))
В последнее время в таких китайских дорамах - а тут явный посыл того, к чему стремится партия по ценностям - присутствует главная мысль, которая бывает важнее всего остального. Тут - дорогу женщинам в авиации, хороший специалист - хороший специалист независимо от пола. Плюс режиссер тот же, что снимал Ян Яна и Дильрабу - там еще более пафосно. Возможно, надо начинать просмотр с пониманием этого.
Вообще я бы удивилась, если бы Ван Кай по роли стал внезапным душкой - тут особой романтики точно не будет. С его стороны: он сдержан, делая шаг на встречу, будет делать два шага назад. В какой-то мере такое отношение - разочаровывает, но в этом и есть весь Гу Наньтин. Чэн Сяо - вот кто открыто выражает свои симпатии. И ведет себя глупо, и в то же время страстно. Так что - отпуская ситуацию, удовольствие вполне можно получить. Единственное - количество серий. Вот 20-24 бы хватило) Под сорок это перебор. Потому - возможно дорама на любителя) Но по крайней мере героиня не глупа как пробка, не пищит без повода и пусть идеалистичная, но какая-то мораль у дорамы есть) Потихоньку смотреть можно)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2023, 13:27   #6
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,964
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Да, госзаказ чувствуется во всем. Тут не только привлечение женщин в профессию, но и повышение репутации отечественных авиалиний с упором на подготовку пилотов, заботу о пассажирах, сервис и безопасность. Для полноты картины, как в басне, какая-нибудь мораль в каждой серии: будешь плохо себя вести и распускать руки, получишь атата (это я вчера еще три серии осилила).
Главная героиня более раскрепощенная и как-то вызывает симпатию. А герой Ван Кая - сухарь, слишком зажатый в рамки и правила дисциплины. Понятно, его будут потихоньку отмачивать в молочке с медом, но пугает, сколько потребуется на это времени. В Улитке он строгий, но живой и с огоньком, а здесь прям мумия ходячая…
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2023, 15:51   #7
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,716 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Тут не только привлечение женщин в профессию, но и повышение репутации отечественных авиалиний с упором на подготовку пилотов, заботу о пассажирах, сервис и безопасность.
Вот-вот, киваю на каждое слово) Возможно, это даже неплохо, снимать такие патриотичные дорамы - формировать общественное мнение важно в любви)
Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Понятно, его будут потихоньку отмачивать в молочке с медом, но пугает, сколько потребуется на это времени.
За что люблю еще Тань Сун Юнь - это как раз такие живые роли. Она прямо живчик всегда) Ван Кай тут немного перегорел)) Вот прямо сразу чувствуется, как товарищ все сделает, но быть счастливым себе не позволит. Смирилась)))) Просто рада видеть его в кадре не в роли императора))) И не исторической дораме. Хотелось современности с ним.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2023, 20:45   #8
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,835
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Я посмотрела этк дораму за 2 дня) Мне она безумно понравилась, что делать, люблю дорамы про самолётики) А тут еще и Ван Кай.
Мне 39 серий мало, я бы посмотрела еще и ещё.
Мне показалось, что конец скомкали. Добавили стекла (потеря зрения у героя Ван Кая), но как-то больно быстро это стекло исчезло.
Мне понравилась еще там парочка Сун Сун и Ся Чжи ))) Вот у кого надо брать пример: ругались-ругались, быстро в чувствах признались и также быстро поженились)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
tan song yun, wang kai


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top