Сказка о кумихо 1938 / Tale of the Nine Tailed 1938 (Корея, 2023 год, 12/12 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Talya Stern** · 09.05.2023, 12:26

Оригинальное название: 구미호뎐1938 / Gumihodyeon1938
Альтернативное название: Tale of Gumiho 1938
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 6 мая 2023 года
Продолжительность: 12 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Kang Shin Hyo (Сказка о кумихо, Дети младшего бога, Наследники, Мидас)
Сценарист Han Woo Ri (Сказка о кумихо, Дети младшего бога)
Канал: tvN, TVING

В ролях:
Ли Дон Ук - Ли Ён
Ким Бом - Ли Ран
Ким Со Ён - Рю Хон Чжу
Рю Гён Су - Чон Му Ён
Хван Хи - Ку Син Чжу
Ким Ён Чжи - Сону Ын ХО

Описание:
Спин-офф дорамы "Сказки о кумихо", в котором действие происходит в 1938 году.
Неожиданные обстоятельства вынуждают Ли Ёна отправиться в прошлое, в 1938 год, где он встречает давнюю злейшую подругу Рю Хон Чжу.
Когда-то она была духом-хранителем горы на западе, но к 1938 году стала владелицей элитного ресторана "Мёёнгак" в столице провинции Кёнсон.
С первой встречи Рю Хон Чжу была очарована Ли Ёном, но заполучить его не смогла.
Чон Му Ён раньше был духом-хранителем горы на востоке и другом Ли Ёна и Рю Хон Джу, но отношения между героями были безвозвратно испорчены. Эхо той размолвки снова отзовется в ХХ веке.
Оказавшись в 1938 году, Ли Ён изо всех сил пытается вернуться в сегодняшний день, где его дожидается любимая жена.

Видео:

Команда:

Комплект оформления:

Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

**Enmik** · 11.05.2023, 00:14

С почином! Есть повод пересмотреть первый сезон)
Легкого ансаба!)

Ленка, с возвращением!

**Talya Stern** · 11.05.2023, 02:13

Цитата:

Сообщение от Nicka

Так не хотела смотреть, а видимо придется

Год назад я открещивалась от перевода, а теперь готова круглые сутки сидеть над проектом.

Эти кумихо точно сквозь экран чары насылают.

**Talya Stern** · 12.05.2023, 15:35

В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии.

**Talya Stern** · 15.05.2023, 20:39

В первый пост добавлены субтитры к 3-й серии.

**Ангел с генами Дьявола** · 15.05.2023, 22:53

добавлена 3 серия.

**Galla** · 17.05.2023, 00:44

3 серия добавлена в

**Talya Stern** · 17.05.2023, 20:05

Умопомрачительный Ли Дон Ук
в умопомрачительном исполнеии нашего маэстро Хрюно-Зайки.

[MV] KIHYUN (MONSTA X) - Full Moon (rus sub Tale of the Nine Tailed 1938 OST)

**Talya Stern** · 19.05.2023, 01:16

В первый пост добавлены субтитры к 4-й серии.

**Ангел с генами Дьявола** · 19.05.2023, 01:38

добавлена 4 серия.

**Galla** · 19.05.2023, 20:34

4 серия добавлена в

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

11.05.2023, 00:14	#11
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,618 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	С почином! Есть повод пересмотреть первый сезон) Легкого ансаба!) Ленка, с возвращением!

12.05.2023, 15:35	#13
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,964 Сказал(а) спасибо: 469 Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях	*В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии.*

15.05.2023, 20:39	#14
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,964 Сказал(а) спасибо: 469 Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях	*В первый пост добавлены субтитры к 3-й серии.*

15.05.2023, 22:53	#15
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,835 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях	добавлена 3 серия.

17.05.2023, 00:44	#16
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,357 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	3 серия добавлена в

17.05.2023, 20:05	#17
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,964 Сказал(а) спасибо: 469 Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях	Умопомрачительный Ли Дон Ук в умопомрачительном исполнеии нашего маэстро Хрюно-Зайки. [MV] KIHYUN (MONSTA X) - Full Moon (rus sub Tale of the Nine Tailed 1938 OST)

19.05.2023, 01:16	#18
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,964 Сказал(а) спасибо: 469 Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях	*В первый пост добавлены субтитры к 4-й серии.*

19.05.2023, 01:38	#19
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,835 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях	добавлена 4 серия.

19.05.2023, 20:34	#20
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,357 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	4 серия добавлена в

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)