|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
12.02.2009, 06:36
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Я тебя люблю / Su-ki-da (Япония, 2005, фильм)
 Название: Я тебя люблю / Su-ki-da Страна: Япония Год выпуска: 2005 Жанр: мелодрама, драма Продолжительность: 104 мин Режиссёр: Хироши Ишикава В ролях: Аои Миядзаки Хироми Нагасаку Эйта Нагаяма Хидетоши Нишидзима Рио Касэ Махо Нонами Нао Омори Саюри Оямада В этой дораме мы не увидим многообещающей дружбы, душераздирающей истории любви или ещё чего-то в этом духе. Фильм немного наполнен минимализмом, порой бывают моменты, что утомляет. Но он стоит просмотра. Здесь с необычной стороны показаны чувства. Фильм делится, скажем так, на две части. В первой половине показана история семнадцатилетней девушки по имени Ю, которая влюблена в своего одноклассника Ёске. Он был одарённым игроком бейсбола, но, по необъяснимым причинам, решил начать карьеру в музыке. Ёске влюблён в старшую сестру Ю, которая уже полгода находится в трауре после смерти любимого человека и из-за этого, видимо, немного неуравновешенна. Через 17 лет мы видим повзрослевших героев. Ёске сводит концы с концами на периферии музыкальной индустрии, он фактически отказался от игры на гитаре и в настоящее время работает в качестве звукооператора. Конечно, ему не избежать встречи с Ю. Тематика "Su-ki-da" - об упущенных возможностях и втором шансе. © Zamoro4ka __________________________________________________ Скажу, что это картина не для всех. Фильм-настроение. Он купил меня актёрским составом, дивным названием и пейзажем. Фильм начинается со слов "Эй, Ёсуке... ты помнишь? Я помню...". Фильм рассказывает истории Ёсуке (Эйта) и Юи (Аой) от подростковых дней до взрослой жизни. Юи нравится Ёсуке, и она не знает как выразить ему свои чувства, хотя есть ещё одна проблема, похоже, Ёсуке нравится сестра Юи. Он каждый день репетирует игру на гитаре, а она каждый раз сидит рядом. По стечению обстоятельств они расстаются на 17 лет, но случайно встречаются, когда он продюсирует молодых ребят, а она приходит на прослушивание с гитарой. За что мне понравился этот фильм, так как убедительно сыграли актеры. Они полностью поглощают тебя в свой мир. Ты сопереживаешь им. Как тяжело иногда выразить то, что на сердце, и с каждой минутой каком в горле становится всё больше. В фильме мало диалогов, но они и ни к чему, языки жестов скажут вам большее, чем любые слова. Актёрский состав и вправду справился с задачей. И хочется отметить, как похожи юные герои на повзрослевших, кастинг справился со своей задачей. В фильме удивительная глубина чувств, а большое количество крупных планов делают фильм более близким. © Serine ВИДЕО С ВШИТЫМИ СУБТИТРАМИ официальный сайт http://www.su-ki-da.jp/ трейлер к фильму http://www.youtube.com/watch?v=6NpO7...eature=related  Последний раз редактировалось msv24; 10.09.2019 в 19:08 |
|
| 2 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Oksana-chan (08.02.2015) |
|
24.03.2009, 00:23
|
#2 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях
|
Перевод завершен!
Мои поздравления переводчику и редактору! Последний раз редактировалось elena2310; 25.09.2012 в 15:14 Причина: удален нерабочий код картинки |
|
|
|
24.03.2009, 01:17
|
#3 |
|
Сообщений: n/a
|
МОЛОДЧАГИ !!! Пошла качать дораму ;)
|
|
|
|
01.05.2009, 20:19
|
#4 |
|
Сообщений: n/a
|
Уау) Примити от меня благодарность за проделанную работу. Вы просто молодцы
Последний раз редактировалось elena2310; 25.09.2012 в 15:15 Причина: удален нерабочий код картинки |
|
|
|
12.09.2009, 16:32
|
#5 |
|
Сообщений: n/a
|
Очень спокойный и душевный фильм. Люблю такие вещи. Спасибо.
|
|
|
|
11.03.2010, 00:20
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод этого замечательного и такого трогательного фильма!!!
|
|
|
|
22.11.2010, 13:41
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо за проделанную работу
фильм очень понравился 
|
|
|
|
05.03.2011, 01:53
|
#8 |
|
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за проделанную работу. Сначала мне фильм не понравился..нудным казался..но потом с каждым кадром становился все интереснее.. Повзрослевшие герои действительно суперски похожи на них в детстве..это меня поразило.. А еще глубина чувств. АРИГАТО
|
|
|
|
| Теги |
| accckiy sotona, zamoro4ka |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
