Озорной поцелуй 2 ~Любовь в Токио~ / Itazura na Kiss 2 ~Love in Tokyo~ (Япония, 2014, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

27.11.2014, 19:28

Производство: Япония
Дата выхода: с 24 ноября 2014
Продолжительность: ? серий
Жанр: романтика, комедия
Сценарист: Томока Арай, Тада Каору (манга)
Режиссер: Конака Казуя, Ниномия Такаши

В ролях:
Miki Honoka - Айхара Котоко
Furukawa Yuuki - Ириэ Наоки
Yamada Yuuki - Икезава Кинносукэ
Noemie Nakai - Кристин Роббинс
Arata Horii - Камогари Кейта
Mirai Suzuki - Кикё Мотоки
Risako Ito - Огура Томоко
Toshi Takeuchi - Фунацу Сэичи
Juria Kawakami - Шинагава Марина

Описание:
Котоко наконец удалось покорить сердце Наоки, и вот она официально входит в семью Ириэ. Сюжет второго сезона вращается вокруг повседневной жизни молодой пары. Котоко решает стать медсестрой в той же больнице, что и Наоки, чтобы поддержать его решение стать врачом. Но не всё в жизни так легко, их паре только предстоит столкнуться с трудностями семейной жизни. ©Marusija

Первый сезон - Озорной поцелуй ~Любовь в Токио~
Нулевой эпизод второго сезона - Озорной поцелуй 2 ~Любовь на Окинаве~

Переводчик: Marusija
Редактор: [TamOruku]
Перевод песен: Honeyksu

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: izoldamiller
Дизайнер: Mentha

Скачать видео:

27.11.2014, 20:18

На Doramaland создана раздача.

**aversa** · 27.11.2014, 20:32

Команду со стартом. долгожданная дорамка

Я тут подумала, перевод первой серии наверно легко дался, раз окинава-2, но все равно мы ждаааалииии, спасибо

27.11.2014, 20:53

Это была самая легкая и быстрая редакция на свете

PS 666 поблагодаривших! Ура!

05.12.2014, 15:31

Добавлены субтитры ко 2-3 серии!

**Беата** · 06.12.2014, 13:18

Спасибо за перевод! Лёгкой работы!)

28.12.2014, 02:39

Добавлены субтитры к 4-й серии!

Выложила бы раньше, но интернета не было т_т

**Беата** · 28.12.2014, 03:19

Ай-йо, спасибо. А я, балда, ещё 3 не посмотрела. Всё завтра с утра как штык обе серии.

07.01.2015, 22:43

Мы с Марусей решили сделать караоке для опенинга и эндинга, так как его в ансабе нет.
А еще хотели бы узнать, есть ли те, кто хотел бы, чтобы мы их еще и перевели?

**Xiao Mei** · 07.01.2015, 22:51

непонятен вопрос ))) что значит ещё? Вы яп караоке хотите сначала сделать?

27.11.2014, 20:18	#2
izoldamiller Сообщений: n/a	На Doramaland создана раздача.

27.11.2014, 20:32	#3
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	Команду со стартом. долгожданная дорамка Я тут подумала, перевод первой серии наверно легко дался, раз окинава-2, но все равно мы ждаааалииии, спасибо

27.11.2014, 20:53	#4
[TamOruku] Сообщений: n/a	Это была самая легкая и быстрая редакция на свете PS 666 поблагодаривших! Ура!

05.12.2014, 15:31	#5
[TamOruku] Сообщений: n/a	Добавлены субтитры ко 2-3 серии!

06.12.2014, 13:18	#6
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,097 Сказал(а) спасибо: 227 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо за перевод! Лёгкой работы!)

28.12.2014, 02:39	#7
[TamOruku] Сообщений: n/a	Добавлены субтитры к 4-й серии! Выложила бы раньше, но интернета не было т_т

28.12.2014, 03:19	#8
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,097 Сказал(а) спасибо: 227 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ай-йо, спасибо. А я, балда, ещё 3 не посмотрела. Всё завтра с утра как штык обе серии.

07.01.2015, 22:43	#9
[TamOruku] Сообщений: n/a	Мы с Марусей решили сделать караоке для опенинга и эндинга, так как его в ансабе нет. А еще хотели бы узнать, есть ли те, кто хотел бы, чтобы мы их еще и перевели?

07.01.2015, 22:51	#10
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,389 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	непонятен вопрос ))) что значит ещё? Вы яп караоке хотите сначала сделать?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)