Пачжу / Paju (Корея, 2009 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.04.2010, 02:20   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Пачжу / Paju (Корея, 2009 год, фильм)


Пачжу
Paju
Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: драма, романтика

Трейлер : http://www.youtube.com/watch?v=8Lst-a9nLpI

В ролях:
Со У
Ли Сон Гюн
Шим И Ён
Ким Е Ри
Сон Кан Гук

Описание:

15-летняя Чхве Ын Мо влюбляется в бойфренда старшей сестры, который старше ее на 7 лет. Несколько лет спустя он женится на ее сестре и влюбленность Ын Мо превращается в ненависть. Однажды сестра погибает в аварии, и Ын Мо начинает жить с зятем. Но она хочет узнать, как он связан со смертью ее сестры.







Координатор - Lady Flame
Переводчик - Servina
Редактор - Nana
Вложения
Тип файла: srt [alliance]Paju1.srt (37.4 Кб, 188 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Paju2.srt (23.8 Кб, 181 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 16.11.2016 в 14:06
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (31.05.2014), Oksana-chan (06.02.2015), suharuzki (20.09.2023), Ленка (16.07.2023)
Старый 08.12.2010, 01:34   #11
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Nana, знаешь, сама когда переводила, с трудом понимала. Первая часть прошла как в бреду, вторая часть пошла легче. После нее уже начала понимать первую часть. Там сложный временной промежуток. Сюжет скачет из одного периода в другой. И сложно бывало порой сориентироваться.
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2011, 11:02   #12
Chiaki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Возможно фильм и правда хороший, но все же мне он кажется немного...скудным? не знаю
Я очень люблю корейские фильмы, в них так прекрасно показаны взаимоотношения, боль любви и прочее
спойлер:
А при просмотре этого фильма хотелось так и сказать: нельзя ли не скакать, а просто хорошо описать сцену, чувства?
мне вообще не было понятно, когда сестра влюбилась в Джин Шика о.О особенно крики младшей сестры, чтоб не подходил к онни

Ожидала от фильма большего...
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 23:38   #13
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм достаточно депрессивный. Снят в мрачных тонах. Да и жизнь, которая там показана, удручает. Но не смотря на все это, фильм мне понравился.
Все думаю, чем же он меня зацепил и не нахожу ответа. Пересматривать я его точно не буду, но совсем не жалею потраченного на него время.
вопросики:

Как я поняла, Чжин Шик все это время любил младшую сестру? И когда успел это сделать? До или после смерти ее онни?


Большое спасибо команде!

Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 17:32 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2012, 17:37   #14
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Помогите нам восстановить видео к данному фильму. Можт оно у кого-то есть, возможно также есть на рутрекере или на других источниках, просьба скачать и залить на файлообменник. Вы нам очень поможете. Заранее спасибо всем, кто откликнулся на просьбу.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2013, 12:02   #15
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача
Пачжу
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2013, 16:03   #16
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Залила на файлообменник:
CD1
CD2
  Ответить с цитированием
Старый 31.05.2014, 21:39   #17
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм.


Последний раз редактировалось msv24; 02.06.2014 в 20:03
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2016, 16:58   #18
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Новые ссылки на Яндекс Диск:
Часть 1
Часть 2

Последний раз редактировалось aversa; 16.11.2016 в 14:06 Причина: добавлено
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nana, servina yan


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top