Большая проблема / Big Issue (Корея, 36 серий, 2019 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.01.2019, 17:09   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Большая проблема / Big Issue (Корея, 36 серий, 2019 г.)


Большая проблема
Big Issue


Оригинальное название: 빅이슈
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 6 март 2019 года
Продолжительность: 32 серий
Жанр:
Режиссер: Lee Dong Hoon (14 дней в подарок от Бога)
Сценарий: Jang Hyeok Rin (К2, Ёнпхари, Перезагрузка)
Канал: SBS
Выпуск: среда-четверг 22:00

В ролях:
Чу Чжин Мо - Хан Сок Чжу
Хан Е Сыль - Чжи Су Хён

Описание:
Сфера папарацци для СМИ полна безумия. Из-за одной фотографии Сок Чжу теряет работу фотографа и семью.
Су Хён является главным редактором группы папарацци. Она нанимает Сок Чжу.

Последний раз редактировалось msv24; 26.10.2019 в 10:25
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
MsMamaGala (08.03.2019), msv24 (08.03.2019), NaTaLka (26.01.2019), Naturalesa (21.01.2020), Ленка (20.02.2019), Маха (07.03.2019)
Старый 08.03.2019, 10:49   #21
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Превью 3 серии



О, я думала, там банально постельная сцена будет какая, а тут!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2019, 17:58   #22
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага, нестандартный подход
Вторую досмотрела! Вот как теперь дожить до следующей среды???
Этот ГГ напомнил 1-й "Крепкий орешек" и "Рэмбо" - два в одном. Такие недра памяти всколыхнул))) Но он даже их переплюнул!
Спойлер:
Ходить босиком не просто по осколкам стекла, но ещё и облитым химической кислотой... Вспарывать себе рану, впихивать туда "секретные материалы", снова ставить металлические скобки на зияющую кровавую дыру... Потом опять её вспарывать, вытаскивать из неё "добро"... И это без щадящей "мозайки", которой обычно закрывают подобные "детали". Бррр... Короче, не для слабонервных, хотя всё равно от экрана не оторваться.


Вторая серия похожа на инструктаж для побега)))
Спойлер 2:

1. Когда ты раненый и хромой бежишь от группы головорезов, кидай за собой всё, что попадётся под руку, вали все декорации, будь то полки, горшки с пальмой, лестницы-стремянки и т.п.
2. Если тебя схватили, а отбиваться нет возможности - КУСАЙСЯ!)))
3. Когда загнали в угол - думай быстро, действуй решительно, играй в ва-банк.


Продолжение затянуло ещё больше. Дорама не дорамного уровня, я бы сказала.
Роль, достойная Чу Чжин Мо. Представляю, что будет дальше. ТТТ, чтобы не сглазить)

В центре сюжета так же тематика журналистики, скандалов, закулисная жизнь известностей... На что люди готовы пойти ради любимых, денег, славы, восстановления имиджа, возвращения в "голубую лагуну".

Кто-то будет переводить дорамку? Добровольно вызываюсь помогать с корейскими выкрутасами! Как раз во 2-й серии был забавный словесный оборот:
Спойлер 3:
Когда ГГ заключил сделку с головорезами и они втроём разыгрывали "лучших друзей" (забавная сцена получилась))) в клинике, ГГ решил поиздеваться перед появившимися полицейскими - спросил подтверждения сделки у бандита, тот выдавил: "конечно, всё как договорились", а потом сказал копам: "у пациента просто печень отекла", типа отдохнуть надо, несёт всякую чушь.
На корейском это выражение имеет ещё один смысл: "хорохорится/петушится/выпендривается/бравирует показушной храбростью".


Приятного просмотра! Может, и правда хорошо, что продолжение только на следующей неделе, а то затянуло бы не по-детски)))
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2019, 20:01   #23
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Алл, столько эмоций! Я думала, ты уже весь сериал посмотрела, а это только вторая серия Но я рада, что впечатление от Хан Е Сыль пока не общее, мне нравится ее типаж, хоть и актриса не бог весть какая, может))

Но ты меня заинтересовала... Смотреть вот так онгоингом очень удобно, на самом деле. Можно параллельно несколько успевать )))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2019, 01:40   #24
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Превью



트레봉봉 (Tresbonbon) - Never Stop 빅이슈 OST Part 1 . Big Issue OST Part 1
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2019, 23:46   #25
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2019, 21:42   #26
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2019, 20:20   #27
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

превью



해오 - Crawling 빅이슈 OST Part.2 / Big Issue OST Part.2
이바다 - Stay / 빅이슈 OST Part.3
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2019, 20:30   #28
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 309
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Залипла на этой дораме. На мой взгляд, одна из самых интересных в последнее время. Что по сценарию, что по игре. Есть, конечно, гипертрофированные фантастические моменты. Как тут уже отметили, главный герой невероятно крут. Что по физическим данным, что по решению проблем. Агентство "Сандей" непотопляемо. Сказка, да и только! Да их бы при желании уже раз 10 уничтожили. Сами обозначенные проблемы показаны в смягченном варианте, как отдельные эпизоды. Хотя давно уже носят систематический характер. То есть это не просто прокурор такой нехороший, а целые подразделения полиции коррумпированы в реальной жизни. Но смотрится тем не менее на одном дыхании, хотя бы потому что приоткрывают завесу правды.
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2019, 22:11   #29
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top