В погоне за счастьем / The Pursuit of Happiness (Тайвань, 2013 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • Дорамы по 2014 г.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.04.2014, 15:18   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,018
Сказал(а) спасибо: 348
Поблагодарили 1,058 раз(а) в 187 сообщениях
Тайвань В погоне за счастьем / The Pursuit of Happiness (Тайвань, 2013 год)


Альтернативное название: 愛的生存之道
Страна: Тайвань
Жанр: романтика
Канал: TTV
Продолжительность: 13 серий

Режиссер: Сюэ Шэн Фэнь, Чэнь Цзы Хань, Ма Йи Тин
Сценарист: Ли Цин Рон, Сюй Вэй

В ролях:
Соня Суи
Тони Ян
Чжун Кай Сунь
Эджи Се


Описание:
Когда казалось бы, у Цзи Ань Лей все идет хорошо, с ней происходит ряд печальных событий. Продвижение по службе увели из-под носа, бойфренд бросил и, ко всему прочему, она обзаводится нежеланным соседом по комнате. Когда Ань Лей узнает, что этот ее сосед проделал весь путь от Новой Зеландии, чтобы завоевать любовь девушки своей мечты, которая оказывается дочерью ее босса и девушкой бывшего, то объединяется с ним для проведения операции "Борьба за любовь".

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.02.2015 в 14:02
Cale вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (08.10.2014), kazreti (09.04.2014), Lemur (01.11.2014), msv24 (20.04.2014), Szaffi (09.04.2014), verkar (09.11.2014), Телепузик (16.06.2014)
Старый 09.04.2014, 16:25   #2
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,592
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,795 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Сюжет напоминает старенький фильм с Мэг Райан Addicted to Love

Его кто-нибудь переводил на русский?
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2014, 14:05   #3
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,018
Сказал(а) спасибо: 348
Поблагодарили 1,058 раз(а) в 187 сообщениях
По умолчанию

Szaffi, насколько я знаю, пока нет.
Если честно:
мне было бы интересно сделать что-то отличное от Кореи, но скачивать и предварительно смотреть для меня целое дело, поэтому надеялась, найдется любитель, оценивший сериал, хорошая вещь или не стоит внимания.)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2014, 15:33   #4
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,592
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,795 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Cale,
набралась, я значит, наглости:


возьмись за http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19779, пожалуйста.
3 серии посмотрела- очень хороший, и субтитры выкладывают в .srt
http://orientalsub.blogspot.ru/2014/...oad-genre.html
Судя по развитию сюжету серий будет максимум 16.
но это так, лирическое отступление


Хотя посмотрела на этом же ресурсе все серии выложены The Pursuit of Happiness.
Просто тут актеры все незнакомые ))
Но сериал снимала команда, которая делала In time with you, но актеры (мужчины) очень своеобразные на внешность.

Тема на соомпи http://forums.soompi.com/discussion/...B9%8B%E9%81%93
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2014, 16:07   #5
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,018
Сказал(а) спасибо: 348
Поблагодарили 1,058 раз(а) в 187 сообщениях
По умолчанию

Мне нравится твое предложение.)
Неужели никто не переводит?
Только сейчас:
неожиданно объявился ансаб (хоть и давно ожидаемый) на один фильм, так что пока я с ним, но видео начну качать, гляну, что там:)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2014, 16:35   #6
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,592
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,795 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Мне нравится твое предложение.)
Неужели никто не переводит?
Только сейчас:
неожиданно объявился ансаб (хоть и давно ожидаемый) на один фильм, так что пока я с ним, но видео начну качать, гляну, что там:)
ура!
пока никто не переводит, там актеры не самые популярные (но симпатичные ), да и идолов в касте нет. Но сюжет хороший, и снято очень симпатично.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2014, 11:27   #7
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,520
Сказал(а) спасибо: 698
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
ура!
пока никто не переводит, там актеры не самые популярные (но симпатичные ), да и идолов в касте нет. Но сюжет хороший, и снято очень симпатично.
Начали перевод Кардиналы, уже вышло 2 серии...
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2014, 23:38   #8
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,795
Сказал(а) спасибо: 2,047
Поблагодарили 2,464 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

тут такие поцелуи)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top