Соль с перцем / Pepper and Salt / Prik Gub Klur (Таиланд, 2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2011-2012 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.07.2011, 12:10   #1
Sandairina
Голос Альянса
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 684
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 1,593 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Соль с перцем / Pepper and Salt / Prik Gub Klur (Таиланд, 2012 год)


Название: Pepper and Salt / Prik Gub Klur / พริกกับเกลือ
Страна: Таиланд
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность:
Канал: Channel 7
В эфире: 3 августа 2012
Режиссёр: Tor Marut
Кинокомпания: Awaits Filmin
Тизер: http://vk.com/videos-17901093?sectio...2Fclub17901093
Заставка: https://www.youtube.com/watch?v=HlabWyKsDsw


В ролях:

Vee Veraparb Suparbpaiboon
Панкейк / Pancake Khemanit Jamikorn
Эм / Am Sophonpas Wirojsangprateep
May Pichanart Sakakorn
Putter Pattaranun Jamikorn
Намван / Namwaan Kannaporn
Golf Anuwat Choocherdratana
Ай Атичанан / Ice Atichanan as Ngok
Sinitha Boonyasak as Ratana
Прат / Prach Poramin
Mut Samush Chaisuwan

Описание:
Это римейк лакорна Prig Kab Kluae (Chilly & Salt), в котором снимались Ning Kullasatree Siripongpreeda и Touch Na Takuathung:
Описание старой версии:
Touch comes home drunk after he returns from out of the country. And his step-mother tries to seduce him. He was drunk and couldn't remember anything and he thinks that he slept with her so he ran away from home. He wasn't headed anywhere in particular he just walked and walked.

Ning is the daughter of a man that owns a car company. Her parents are at the stage where they don't get along all that much. She relieves the stress that she has by driving her car very fast. Anyway she meets Touch when her car stops for no apparent reason and he fixes it for her. She is not grateful at all and she tries to pay him but he doesn't take it and he starts to walk on. But the guy that she is with, calls him and asks him to come to dinner at her house. He refuses but he talks him into coming. He eats and thanks them. Her mother doesn't really approve him coming and eating.

He is headed nowhere again and starts to walk to wherever it was that he was headed. Just then some guys were trying to rob Ning's father and touch runs to the rescue and he gets shot. Her father brings Touch to their house and Ning looks at his arm and then calls the doctor. The doctor comments that he looks familiar and he denies ever meeting the doctor before.

So he stays with Ning and her family awhile as their gardener. Ning pays extra attention to him. And he pays particular attention to her. Her parents were having a lot of trouble with one another cause her mother thinks that her father is cheating on her with an old girlfriend of his. But they are just friends. Touch helps her a lot with her problems. And they start to take a lot of notice in one another.

His step-mother is also trying to kill his father cause she wants all their money. His sister[played by Amm] is trying to get her father to see the evil ways of his new wife but her father is too in love with his new wife to see what is really going on. She also finds out where touch works and goes to see him their everyday. He is now a mechanic at her car business.

Amm also runs into one of Ning's friends and they fall in love with each other which is what Touch is too Ning; the person who listens to all her problems.

Time passes and her mother becomes paralyzed and Touch also realizes that it was time for him to leave and he does. Ning is crushed and upset but her parents are at a new understanding and get along much more. At this time Touch's step-mother gets into a relationship with this student and gets caught in bed with him by the student's brother, who she was also seeing and he was enraged and shot his brother and her in the bed together.

One day Amm, Ning's friend, and herself go to this temple; which people think is sacred for granting the prayer that are made there. When they come back their van breaks down and someone recommends them a garage to go to get it fixed. When they get there they find out that garage was owned by Touch and Ning wanted to leave. She started to walk and everyone urged him to follow her and he did. He confesses to her that he loved her and asked her to marry him and so they got engaged.



Фото::
Pancake, Vee и Am:




Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022875

Последний раз редактировалось msv24; 29.11.2016 в 15:12
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (10.03.2014), Azumi (22.02.2014), Hatshepsut (03.02.2013), kazreti (15.01.2014), Lemur (25.12.2015), mai (27.04.2013), msv24 (29.03.2013), sevinc (19.06.2014), verkar (23.03.2013), Роднуличка (25.12.2015)
Старый 08.07.2012, 21:08   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,780
Сказал(а) спасибо: 3,595
Поблагодарили 6,418 раз(а) в 502 сообщениях
По умолчанию

Говорят этот лакорн выйдет в эфир после Пин Анон. начало показа 3 августа.
Тизер



Пара очень красивая.) И действительно много экшена и страстей. Если будет ансаб, я бы его посмотрела.)

фото:


































Опенинг:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2013, 21:19   #3
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 3,989
Сказал(а) спасибо: 1,707
Поблагодарили 2,922 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

VEE и Pancake как пара мне очень нравится, но вот сериал как то не зацепил. Ввиду отсутствия перевода, я так и не поняла о каком убийстве идет речь и в чем там была интрига. Единственное что понятно так то, что отец женился на девушке Vee, та в свою очередь хотела его вернуть и травила отца. Pancake играет в начале сериала этакую стерву, но потом под воздействием гл. героя становится хорошей "хоть до раны прыкладай"! Гл. герои притворяются что не вместе для того чтобы вывести на чистую воду злодеев, кои имеются тоже в наличии. Второй раз точно смотреть не буду.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2014, 10:22   #4
Beta
 
Сообщений: n/a
Подмигивание

Срочно в номер: Тизер Соль с перцем Prik Gub Klur рус саб: http://youtu.be/n7M4zM-W2d4
Теперь можно понять о чем лакорн
  Ответить с цитированием
Старый 25.12.2015, 21:31   #5
Роднуличка
 
Аватар для Роднуличка
 
Регистрация: 03.12.2014
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 171
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

а есть перевод этого лакорна скажите пожалуйста)))
Роднуличка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2015, 07:49   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,780
Сказал(а) спасибо: 3,595
Поблагодарили 6,418 раз(а) в 502 сообщениях
По умолчанию

Хорошо увидеть у других тизер, который я переводила.)))
На ютуб тизеры 7 канала теперь не выкладываю. У меня закрыли пару каналов. Больше не хочу. Тизер есть в нашей группе В контакте. Добавлю и сюда)
Описание думаю не кому перевести)) Если найдутся желающие, будем очень рады.

Цитата:
Сообщение от Роднуличка Посмотреть сообщение
а есть перевод этого лакорна скажите пожалуйста)))
Нет перевода и ансаба тоже нет.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:00.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top