Золотое яблоко / Golden Apple (Корея, 2005 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы по 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.03.2018, 15:43   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,032
Сказал(а) спасибо: 348
Поблагодарили 1,072 раз(а) в 189 сообщениях
Южная Корея Золотое яблоко / Golden Apple (Корея, 2005 год)



Оригинальное название: 황금사과
Период трансляции: 16 ноября 2005 - 23 февраля 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 30 серий
Канал: KBS2

Режиссёры: Шин Чан Сок / Shin Chang-seok (The Iron Empress, Dal-Soon's Spring), Пак Гён Ри / Park Kyung-ri, Ли Гон Чжун / Lee Geon-joon
Сценарист: Квон Ги Ён / Kwon Ki-young (согласно инфы на asianwiki - Ким Ун Гён / Kim Woon-Gyung)


В ролях:

Пак Соль Ми (Зимняя соната, Ва-банк)
Ким Чжи Хун
Чжи Хён У
Ко Ын А / Ko Eun-Ah (Аферист в нашем доме, К-поп: школа выживания)
Чжон Чан / Jung Chan

Сюжет: Кён Сук (Пак Соль Ми) и её братья Кён Гу (Ким Чжи Хун) и Кён Мин (Чжи Хён У), а также их сводная сестра Кым Силь (Го Ын А) жили скромной, но счастливой жизнью в сельской местности. Но однажды из-за неудачной цепочки событий их жизнь изменилась навсегда.

Фото:





























Награды (англ.):
2005 KBS Drama Awards

Best Young Actress - Yoo Yeon-mi
Best Young Actor - Park Ji-bin

2006 Baeksang Arts Awards

Best New Actress (TV) - Lee Young-ah

Источники:
Источники: asiapoisk.com
en.wikipedia.org
doramatv.ru
m.star.mt.co.kr
www.cine21.com
dreamtenter.com

Cale вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (02.03.2018), Nicka (17.12.2018), Телепузик (07.07.2018)
Старый 11.04.2019, 22:12   #21
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 5,026
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Сначала по штрафным
Цитата:
Сообщение от Cale
Кстати, смотрите в оба на наличие эпизодических ролей в этой серии ^^
Ты бы слышала мой дикий писк!
Он еще даже в кадр моськой не повернулся, а я такая:


Не может быть!:

Цитата:
Сообщение от Cale
Когда эта милая мордаха попросила машину, я уж было подумала, что он собирается в багажнике трупы обидчиков вывозить
Щас я буду негодовать!
И хватило же бабе мозгов! Значит, до этого она папеньку обидеть не хотела. Буду на свидания ходить и святой невинностью кивать когда скажут.
А сбежать в день знакомства с родителями, это дайте два! Тут уж никто не расстроится.
Вот бы на лицо папы посмотреть когда он словно истукан будет сидеть перед будущими родственниками , да Хон Ён?
Очень понравился момент, с разговором об уважении к родителям.
Хон Ён говорит почему уважает отца...
И в следующей сцене на контрасте с ее образом честного, любящего, положительно человека мы видим, как он ведомый гордыней, собирается загубить чьё-то будущее, просто потому что хочет и может.
Засадите его в тюрьму. Не за что? Так найдите! Плевать мне как, но он должен сесть.
Цитата:
Сообщение от Cale
Цензура гласит, что они там в театр теней играли
Радуйся, что не в верхней одежде И прошу заметить, что удивительно, в 2005 умели целоваться)))
Цитата:
Сообщение от Cale
Очумелые дорамные родители, видно, с тех годов пошли...
Хочу для дочи богатого мужа, да будь он хоть чикатило, главное бумажку с великолепной родословной не забудьте и моё "добро" у вас в кармане.
Мамахен тоже радует: пойду-ка в храм, помолюсь, чтоб неугодного ухажера дочери истребляйтен настиг, в идеале по воле божьей, т.е. моего мужа
Теперь о хорошем! Как же крута Кён Сук все эти серии!
Сначала эпичные разборки с изменщиками в клубе))) А потом разговор по телефону с отцом Хон Ён!
Прощение у него должны вымаливать оказывается))) Ага, уже бежим, спотыкаемся и коленки подготавливаем!
Цитата:
Сообщение от Cale
А еще песню чудесную Хён У пел Недавно поймала себя на том, что напеваю ее.
Тока не смейся Но этот растлитель женских умов добрался и до меня...


Так что нынче на его подвываниях я выгляжу примерно так:

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2019, 12:36   #22
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,032
Сказал(а) спасибо: 348
Поблагодарили 1,072 раз(а) в 189 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Сначала по штрафным
Ты бы слышала мой дикий писк!
19?? Ну он реально всегда взросло выглядел ^^
Я дундук, обратила внимание только на доброго и славного полицейского Но в последствии уже узнала именно по лицу ))
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Щас я буду негодовать!
Вот поэтому меня и перло уже несколько серий!
Но ты так красиво все разложила, что остается только подписаться +1 Хон Ён тряпка, спорим, что зачахнет и сляжет, но никому слова не скажет ... Но теперь я даже сомневаюсь, что родители ее пожалеют и в таком случае
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Радуйся, что не в верхней одежде И прошу заметить, что удивительно, в 2005 умели целоваться)))
Я вот тут подумала... Наверное, Ким Чжи Хун спецом мало-мальски хитовые дорамы отметает, а выбирает те, где можно от души нацеловаться, ибо ему и на второстепенных ролях нехило перепадает
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Мамахен тоже радует: пойду-ка в храм, помолюсь
И вторая, согласись, красавица. У сына семейная жизнь ко всем чертям после "выгодного" брака, но разве жизнь кого-то учит? Она еще не стесняется советы раздавать.
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Теперь о хорошем! Как же крута Кён Сук все эти серии!
Кстати, Чжон Гю тоже красавец все эти серии ^^ Такое было несчастье, а теперь надежная поддержка Жизнь его, конечно, изрядно побила... Но в 15-й серии будет момент, который тебе понравится Однако женщине пришлось изрядно потрудиться, чтобы что-то из него выдавить
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Прощение у него должны вымаливать оказывается
Он еще большая сволочь, чем мне думалось
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Тока не смейся
Как я могу! Я уже всю голову сломала, как и откуда мне выпилить всю подборку его подвываний в этой дораме
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2019, 23:41   #23
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,032
Сказал(а) спасибо: 348
Поблагодарили 1,072 раз(а) в 189 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Знаешь именно это и отличает старые сериалы от новых.
Нет картонности.
Соглашусь на все сто! Кроме того, декорации постоянно меняются: тот приехал, тот уехал, те сменили место жительства. Сюжет движется из точки А в точку Б. Такое больше свойственно семейным дорамам)
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Хотя вот папаня Хон Ён прям на рекорд идёт по ловле кукушек.
Знаешь, смотрю 18-ю серию... И когда уже найдется управа на эту кукушку! Произвол какой-то, чесслово.
Скажу тебе заранее, вот теперь я готова заказывать панихиду
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2019, 13:43   #24
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,032
Сказал(а) спасибо: 348
Поблагодарили 1,072 раз(а) в 189 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Здесь никому нельзя верить.
Думаешь: а этот герой не так уж и плох, а в следующий момент такая - стопэ... что-то тут не чисто!
У меня не совсем так, скорее: "Что-то она мне не нравится... Да не, вроде сойдет... Нет, все-таки какая гадость!" Или "Чет не очень... Чет совсем не очень... А ладно, годится, берём"
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2019, 00:05   #25
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 5,026
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Так, мне нужно высказаться по уже просмотренному, ибо здесь, мнение о героях и ситуациях за пару серий может поменяться на 180°.
И мои психи в одночасье станут неактуальными
17-20 серии:
Ох, как давно это было, но балом с 16 серии правила адекватность папани Хон Ён.

Знатно он канеш белку словил:


Как скажешь, бать! Твоё слово закон.
Все его последующие действия с намерением упечь Кен Гу в места не столь отдаленные попахивали клиникой.
И заглядывая вперед, даже после того, как сего божка стряхнули с Олимпа, ситуация не улучшилась.
А по сути... Это была такая простая ситуация... Позволить двум молодым людям просто быть вместе.
Хон Ен далеко не принцесса, хотя ее родители бы и поспорили со мной, а Кен Гу абсолютно нормальный парень. С хорошими перспективами.
У них мог быть шанс... Тот самый шанс, которого нет у другой пары этой истории.
И когда Кён Сук говорила с Хон Ён о ее раставании с Кён Гу... Это...
"Не всегда выходишь замуж потому что любишь".
"Жить вместе долго и счастливо не единственный способ показать любовь".

И это...
"Настоящая любовь это жертва во имя счастья любимого".
Ведь это всё она говорила о себе.
Безысходность:

Но не все такие сильные, как ты Кён Сук...
Цитата:
Сообщение от Cale
Мой новый герой ))) Прям супермен ^^
Вы еще сохранили здравость ума, деУшка?
Не знаю, как у Кён Сук, но у меня в тот момент все приличные мысли из головы эмигрировали
Как же он был крут!:

Моя влюбилась! Причем моментально!
Да и мои мальчики из участка не подкачали!


Угадай кто вышел победителем))):

Цитата:
Сообщение от Cale
Но это самый приятный финал уже не помню за сколько серий
И не говори!:
Хочется только пожелать им пожениться, нарожать детишек и перестать испытывать мои нервы на прочность!
А то я уже в одной шальной мысли от шипперства Кён Сук и Полицая! Так шо пошевеливайтесь, дети мои
Цитата:
Сообщение от Cale
В отношении Хон Ён не все оказалось так, как мне казалось... Блин, начинает просыпаться жалость
Знаешь, состояние Хон Ён лишь печальный итог действий ее родителей. И все те слёзы что они так старательно проливали в 20 серии не тронули меня.
Потому что я уверена, вернись сейчас всё как по волшебству снова к норме, они сразу пойдут к своим любимым граблям "Мы лучше знаем!" и "Делай как мы велим, ферштейн?".
Сейчас меня больше волнует Кён Гу... Ведь и без генеральских инструкций понятно, что Кён Сук сделала с инфой про выкидыш (в частности с тем, что это был его ребенок).
А он весь такой посвежевший аки морской бриз, надул паруса и приплыл к родному берегу с левой мадам (которая мне уже авансом костью в горле встала).
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2019, 12:05   #26
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,032
Сказал(а) спасибо: 348
Поблагодарили 1,072 раз(а) в 189 сообщениях
По умолчанию

Какие знакомы впечатления
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
И заглядывая вперед, даже после того, как сего божка стряхнули с Олимпа, ситуация не улучшилась.
И не говори! Спойлерну тебе, что он уже всех успел достать к финалу Но... линия у него тоже занятная была)
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Хон Ен далеко не принцесса, хотя ее родители бы и поспорили со мной
Мне вспомнился момент, когда ее мама унижала подругу Кым Силь, у которой мать на рынке рыбой торговала... Там по одним этим рассуждениям все с ними понятно было. Бомонд)
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Угадай кто вышел победителем)))
О, да-а-а, момент обалденный! Я рукоплескала Даниэль лапочка, в дораме его было не так много, но какой всегда эффект присутствия! Потенциал налицо в его сколько-то там годиков
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
А то я уже в одной шальной мысли от шипперства Кён Сук и Полицая!
Честно говоря, тут ты меня обскакала... До такого фантазия меня не довела
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Знаешь, состояние Хон Ён лишь печальный итог действий ее родителей. И все те слёзы что они так старательно проливали в 20 серии не тронули меня.
В 20-й? Этот истеричный папахен уже на коленях ползал или нет?
чуть забегая:

А я мягкотелая Когда он перед Кён Гу на колени встал ради Хон Ён, я думала, Кён Гу, разве можно быть таким непреклонным???
еще дальше спойлер )))):

А когда превью показывали, что он (Кён Гу) куда-то везет Хон Ён, думала, "только не связывайся с ней опять!!!!!!!!"

Вот так все нервы и растрепали

Так и сказали, в общем-то, в последствии. Будь у нее крепче нервы и сильнее характер, было бы иначе... Но это я с дивана смелая советы героям раздавать, как себя вести надо, а на самом деле такой моральный прессинг каждый переживает по-своему
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Сейчас меня больше волнует Кён Гу... Ведь и без генеральских инструкций понятно, что Кён Сук сделала с инфой про выкидыш (в частности с тем, что это был его ребенок).
Нет, про ребенка он знал... Но на этом внимание как-то не акцентировали, сказали только, что звонил из Америки, плакал в трубку, сожалел и так далее... На том и конец)
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
А он весь такой посвежевший аки морской бриз, надул паруса и приплыл к родному берегу с левой мадам (которая мне уже авансом костью в горле встала).
А посвежевший он вернулся, потому что крепко настроен был братский долг сестре отдавать, которая из-за него едва не поседела )))
У Кён Гу такой же стальной характер, как и у его сестры, похоже, несмотря на всю его доброту)
Остальное скажу потом

**************************************
Кстати, дорамка также достаточно познавательная. Я много читала о диктатуре и "экономическом чуде" Пак Чон Хи и немного о Чон Ду Хване, чтобы понять, на кого они все время с таким упоением жалуются

Именно Пак Чон Хи был застрелен директором Центрального разведывательного управления Южной Кореи Ким Джэ Гю, в результате которого наших голубчиков, злоупотребляющих властью, и сместили)

Как пишет Википедия, Пак Чон Хи - военный и государственный деятель Республики Корея, президент страны в 1962—1979 годах. Известен экономическими реформами, позволившими обогнать экономику конкурента — Северной Кореи (так называемое «Корейское экономическое чудо»), и политическими репрессиями. Убит в результате покушения 26 октября 1979 года.

17 лет в президентах... Таки попахивает диктатурой)

К слову, здесь у нас идет привязка к Восстанию в Кванджу в мае 1980-м, про которое мы смотрели фильм "Таксист" Корейцы долго боролись за своим права)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top