Скандал / Scandal (Корея, 2013 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.05.2013, 09:55   #1
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 36
Сообщений: 1,104
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 699 раз(а) в 23 сообщениях
Южная Корея Скандал / Scandal (Корея, 2013 г.)


Скандал / Scandal 스캔들

Производство: Южная Корея
Год: 29 июня 2013 г.
Продолжительность: 36 серий

В ролях:
Kim Jae Won - Ха Ын Чжун
Jo Yoon Hee - У А Ми
Ki Tae Young - Чжан Ын Чжун
Cho Jae Hyun - Ха Мён Гын (приёмный отец Ха Ын Чжу)
Shin Eun Kyung - адвокат Юн Хва Ён
Park Sang Min - Чжан Тхэ Ха (отец главного героя)
Ahn Suk Hwan
Choi Chul Ho

Описание:
Спустя много лет герой, молодой полицейский Ха Ын Чжун, узнаёт, что человек, который вырастил его и которого считал своим отцом, на самом деле похитил его у родного отца, чтобы отомстить за смерть сына. Его жизнь тесно переплетена с У А Ми, 26-летней матерью-одиночкой, пытающейся наладить свою жизнь. Благодаря нашей задорной героине, Ха Ын Чжун оказывается вовлечённым в крупным скандал.



Тема перевода!

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.09.2013 в 19:50
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Devi (22.11.2013), galya1981 (12.05.2013), Guzel (22.06.2013), kazreti (26.01.2014), Lemur (12.10.2015), Lusi (26.01.2014), lyubana_lyubik (03.06.2013), msv24 (19.05.2013), NaTaLka (22.05.2013), Rufina (03.06.2013), Sandairina (23.06.2013), sergbb (14.07.2013), verkar (11.06.2013), завиSSимая (01.07.2013)
Старый 13.07.2013, 22:33   #21
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 36
Сообщений: 1,104
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 699 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Самая оригинальная героиня, которую я когда-нибудь видела в корейских дорамах Будь это кабельный, я б не удивилась. Но от MBC я такого не ожидала.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2013, 15:27   #22
sergbb
 
Аватар для sergbb
 
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Россия
Сообщений: 130
Сказал(а) спасибо: 17
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

хм, 1 встреча гг забавная получилась))
её монолог сделал мой день как ни странно))
sergbb вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2013, 15:51   #23
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 36
Сообщений: 1,104
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 699 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Точно ))) Как она его ловко схватила
У меня ломка в ожидании 6 серии
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2013, 15:58   #24
sergbb
 
Аватар для sergbb
 
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Россия
Сообщений: 130
Сказал(а) спасибо: 17
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

ещё её улыбка в конце

кстати по каким дням выходит?
sergbb вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2013, 16:08   #25
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 36
Сообщений: 1,104
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 699 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

По субботам и воскресеньям. Сегодня как раз 6 серия будет
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2013, 15:07   #26
Alethe
 
Аватар для Alethe
 
Регистрация: 29.07.2012
Адрес: Neverland
Сообщений: 156
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я начальные серии о прошлом немного проматывала, поэтому может пропустила...
...:
Как отец объяснил мальчику, куда делась его мама? А то меня смутило, что в 9-й серии, бросив взгляд на фото, Ын Чжун не узнал ее.
Alethe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2013, 15:14   #27
sergbb
 
Аватар для sergbb
 
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Россия
Сообщений: 130
Сказал(а) спасибо: 17
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

я может тоже не внимательно смотрел, но помойму об это и словом не обмолвились
sergbb вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2013, 16:14   #28
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 36
Сообщений: 1,104
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 699 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Я смотрела внимательно, но тоже не заметила))) Видимо сказал, что она умерла. В этом возрасте дети всему верят. А то, что не узнал... А вы хорошо помните лица людей, которых встречали в 5 лет?
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2013, 16:31   #29
sergbb
 
Аватар для sergbb
 
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Россия
Сообщений: 130
Сказал(а) спасибо: 17
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

согласен и не согласен одновременно))
согласен так как прошло около 20 а то и больше лет и забыть вполне естественно, но с другой стороны, она не а бы кто а его мать
sergbb вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2013, 16:31   #30
Alethe
 
Аватар для Alethe
 
Регистрация: 29.07.2012
Адрес: Neverland
Сообщений: 156
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Всех, кого встречаешь, разумеется, не упомнишь. Но мать, это же не мимолетный человек, ребенок с ней жил с самого рождения и думаю, хоть какой-то ее образ должен был запечатлеться в его памяти. А чего поинтересовалась, т.к. зачастую в дорамах как раз у всех прекрасная память и все помнят друг друга чуть ли не с пеленок.
Мне странно, что маму как-то спокойно замяли и ребенок о ней получается даже не вспоминал. А ведь он же полицейский, и несмотря, что ему там наговорили в детстве про маму, то наверное все равно бы у него появилось какое-то желание нарыть даже хотя бы какое-то ее фото, ну просто для памяти, чтобы иногда пустить слезу по былому.
Alethe вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top