Ненависти вопреки / Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen (Таиланд, 2014 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.05.2013, 22:46   #1
Sandairina
Голос Альянса
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 680
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 1,597 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Ненависти вопреки / Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen (Таиланд, 2014 год)


Название: Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen/ เสน่หาสัญญาแค้น
Год: 2014 год
Продолжительность: 15 серий
Канал: ch3
Жанр: романтика, месть
Эфир: 21 мая 2014 (среда-четверг)
Кинокомпания: PolyPlus
Тизеры с русской озвучкой:
https://www.youtube.com/watch?v=MgEO...ature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=yOrK...ature=youtu.be
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=48793778

В ролях:
Dome Pakorn Lum - Накин (Кин)
Тжени / Janie Tienphosuwan - Пантаван (Таван)
Кан / Gun Kantathaworn (Fluke) - Накарин (Нак)
Юан / Yuan (Nithichai YotAmornSunthorn) - Прадтипат (Ат)
Lydia Sarunrat Visutthithada - Пракайдын (Дын)
Thongpoom Siripipat - Акарин (Ак)
Кэмбум / Gamboom Pimnipa Jittateeraroj - Праопанарай (Пинк)
Aom Sarita Eamvasant - Нодарин (нот)
Akwin Akkarawanit -
Nathalie Nattarinee Jiarawanon - Каноквали / Канократ
Wiragarn Seneetunti (Maprang) - Миу
Sumonthip Leungutai (Kubkib) - Виви
Nathalie Davies (Nathalie) - Кэти
Mick Boromwuti Hiranyatithi - Коф
Yanika Thongprayoon - Паричат (Чат)
Тин / Trin Saetachock
Ко / Ko Vasin Asvanarunat

Описание:
Этот лакорн о любви и мести.
Кин, президент КТК Corporation, женится на своей возлюбленной, с которой встречался уже 7 лет. В первую брачную ночь невеста (Ганок) возвращается в свой прежний дом за подарком, который забыла.
Таван разрывает помолвку и покидает аэропорт, узнав, что ее жених в течение двух лет изменял ей с другой, которая, к тому же, беременна. При возвращении домой в дождливую погоду, на пересечении улицы Таван сбивает машина, за рулём которой была Канок . Таван попадает в больницу, а Канок погибает.
Кин в отчаянии. Поэтому он решает узнать, кого должен винить в смерти своей жены. Он отправляется в больницу и узнает её имя. Это имя теперь навсегда запечатлено в его памяти. Он даёт обещание Канок , что отомстит за нее...


Канал на ВИКИ - http://www.viki.com/tv/21439c-sanaeh...ise-of-revenge
Смотреть с ансабом: http://www.youtube.com/playlist?list...wH2mdYKutII94c
Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...ZfmHGjOCC6N0RZ


фото:

Последний раз редактировалось msv24; 07.07.2017 в 09:23 Причина: постер
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (08.03.2014), Alinca (22.05.2013), Azumi (22.05.2013), bond (23.05.2013), Charlie (18.08.2013), Devi (13.08.2013), Hatshepsut (22.05.2013), Hel-l (07.04.2014), jannanet (24.05.2014), Jasormin (22.05.2013), kazreti (23.06.2013), msv24 (22.05.2013), ovs159 (02.11.2014), Rufina (16.09.2013), sevinc (16.11.2013), valucha2014 (03.11.2014), verkar (22.05.2013), Морнинг (19.06.2014)
Старый 29.05.2014, 00:22   #21
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,003
Сказал(а) спасибо: 1,727
Поблагодарили 2,928 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Я так поняла, что это какой-то договор(скорее рабочее обязательство), который по-идее должен иметь юридическую силу и теперь она что то ему должна будет и не сможет просто так уйти.

Я конечно нахожусь во власти стереотипов
Задумал герой как всегда несправедливую месть...думала будет действовать как коварный обольститель, а не как маньяк! Я на него смотрю и напрашивается на ум только одна фраза из Собачьего сердца: Ладно я замужем была, но Зина невинная девушка!!! Так и тут. Герой действует с таким напором, что диву даешься, как героиня еще не сбежала. Договор после гипноза только дома открыла и прочла.
Еще такое впечатление, что канал хочет возродить героев неадеквашек, но уже забыл как они должны выглядеть. Не понятно с какого перепугу он так окрысился на родного брата??? прям с ненавистью такой нападал
Люблю Домика и Женьку, но уже третья серия, а никак не могу их скрестить....как то они по отдельности всё выдают. В герое Дома раздражает вот этот нахрап, в героине раздражает заторможенность. По мне, так круче смотрелся лак, если бы героиня была более боевой что ли...добавило бы остроты противостояние.
Брат-бабник по-прежнему возится с кучей визжащих и дерущихся баб
В этой серии порадовал зажигательный танец сестры героини в ночном клубе и дизайн родительского дома героя.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2014, 18:33   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,869
Сказал(а) спасибо: 3,671
Поблагодарили 6,452 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

ОСТЫ скачать

Dome Pakorn - Ying Glied Ying Ruk

http://www.sendspace.com/file/51d605

Lydia- Korng Bpen Warn Tee Chun Ruk Tur
http://www.sendspace.com/file/c3nkf3

Lydia Morng Arai
http://www.sendspace.com/file/uvrbl4

Не знаю, что там с сюжетом, но пара Дом и Тжени очень красивая.)

Я всегда балдею с такой мести. Ухаживать, соблазнять девушку чтобы ей отомстить.)))
Я пока лак не смотрю. Но читаю коменты. Ругают Тжени что переигрывает с покорностью, типо ей это не свойственно. Дома ругают, за однобокою игру, но он возмещает харизмой.)

ещё романтики):
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2014, 19:16   #23
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,248
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 953 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за ссылки! Ост в исполнении Дома приятный бонус к лакорну. Кажется в последнее время в моем плейлисте звучит исключительно тайский язык))))
Сюжет один самых любимых (никогда с дорамами не сравниваю, но тут после прочтения сюжета сразу вспомнилась любимая "Тайна" с Чжи Соном. Как всегда, оказалось, ничего общего)))), так что он - это один из плюсов. Из минусов, как уже говорилось: ну герой прямо как танк, потерявший управление) Давит всех))) Но это ж Дом! Вот когда вылезает, что смотришь из-за каста. И Дженни конечно, тормозит, немного (хех, придираться можно), но это ж Дженни (думаю, не надо ему другую актрису, я вообще к актерам долго привыкаю, а тут прямо стали одна моложе другой и меняются, меняются, не уследишь, хотя это я ворчу, многих уже и полюбила. Но тенденция печальная, не успевают разыграться, а уже списывают в тираж) Так, не отвлекаюсь, плюсы: красиво снимают, высокое качество видео - всегда напрягает, когда видео плохое. А, и сестра героини - тоже определенный плюс, какая девчонка-зажигалочка , сразу видно младшенькая (поддерживаю всех младших)). Так что, хоть и ожидалось большего, но надеюсь, что подвижки будут в лучшую сторону. Смотрю дальше)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2014, 00:01   #24
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,003
Сказал(а) спасибо: 1,727
Поблагодарили 2,928 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела-с....ох, грехи мои тяжкие... такая же ситуация, как была с Местью...любимый прием в лаках это пары и развитие их отношений, но...но две из трёх пар в комедийном ключе, для меня уж слишком..плюс родители со служанками, плюс офисные работники....вот и остается герою в таком случае демонстрировать...даже не знаю как назвать...удивлять героиню ибо уже 4-я серия и героиня ничего не понимает и я...
Опять хочу сказать пару хороших слов о родительском доме героя. Вот же звукоизоляция у людей. Упал поднос с содержимым и никакой реакции и ведь упал не на ковёр Тут крышку с кастрюли уронишь так по три этажа с разных сторон вздрагивают.
Насчет смотрю дальше...пока смотрю, но удовольствия никакого.

За плечами пятая...:
Ну, не знаю буду ли я сочувствовать героям, но пока ржу не могу
Столько прикольных моментов. Вот этот горячий омлет на лице Кана Смешно.
Когда в караоке Смешно.
Подружка, когда вышла в маске и в джемпере, а на нем прикольный зверек
Тема с дальнобойщиком вообще убойная
А сцена на могилке жены вообще порвала. Так и представляю что он сказал.... милая, я туточки повез Таваншу чартерным рейсом в загородное имение, покормил, помыл и спать уложил при этом ночкой её целовал и т.д. а потом разозлился. Смешно.
Герой героиню всё время трусил как грушу и влюбиться в его добрые поступки она наврядли могла...просто чисто секс. Ну, так что за проблема???. Наутро потянулась слегка, сказала что мужика давно не было, предложила еще и с местью! А то и правда как сама невинность. Вон в описании сказано, что она спала с прежним и была беременна. Короче, герои оба проблемные
Понравилась музыка когда он её соблазнял...что то типа авианалета. Нагнетали обстановку. В принципе, серия понравилась...смешная.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2014, 00:57   #25
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 50
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 3,041
Поблагодарили 49 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Вон в описании сказано, что она спала с прежним и была беременна.
Неее, в описании написано:
***Таван ( Дженни ) разрывает помолвку и покидает аэропорт, узнав, что ее жених в течение двух лет изменял ей с другой. Кроме того, она беременна. Имеется ввиду "другая" ее жениха беременна.
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2014, 08:15   #26
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,248
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 953 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
такая же ситуация, как была с Местью...
Только хотела сравнить с этим же лакорном))) Но несмотря даже на это, буду придерживаться, что все равно посмотрю. Правда, с перерывами, пока как раз отдыхаю от него)))
Цитата:
За плечами пятая... Ну, не знаю буду ли я сочувствовать героям, но пока ржу не могу
Это ж еще один плюс))) Так потихоньку, не спеша может и понравится моментами))
Чисто случайно наткнулась на недавнее июньское интервью Дома:
Дом:

Вычленив только самое понятное из «хромого» перевода, потому очнь приблизительно, но вот, что говорилось: спрашивали, конечно, о роли в лакорне, как относится к своему герою. Он сказал, что долго тренировался, и далось ему это нелегко. Прямо напомнило корейские интервью, эта фразочка))) по контексту он вроде имел в виду, что стремился улучшить свои навыки. Также он назвал своего героя слишком жестоким за то, что мучает такую симпатичную героиню, как Дженни. Поблагодарил зрителей, которые смотрят В целом, стандартные вопросы и ответы)) Конечно, лакорн продвигают, и у него сложилась своя аудитория. Также поговорили немного о его увлечениях: занимается велоспортом, а дайвинг и плавание, как всегда, регулярны. По фигуре сразу видно)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2014, 12:36   #27
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,003
Сказал(а) спасибо: 1,727
Поблагодарили 2,928 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Лиана, спасибо! Значит беременна та бесноватая для беременной уж слишком она ведет активный образ жизни! По мне было бы трагичней, если бы героиня была беременной и в той аварии потеряла ребенка. Герой бы узнал позднее и может быть понял что там все пострадали. Тогда бы было понятно почему не упиралась. А то уж для невинной слишком быстро согласилась на всё.

Было ВСЁ в пятой серии...утром он заходит в комнату, а Женька сидит в простынке и плачет...меня всегда прикалывал этот момент ...он и наехал на её...текст без перевода не понятен!!!...потом в машине продолжили и он её выгнал...выбросил из машины от дома по расстоянию прилично. Она к подруге подалась, а та в свою очередь младшему позвонила. Младший как раз разговаривал с Домом и, когда Дом услышал про неё, так сразу и выдал эмоции типа, как она...переживаю...
Я как всегда во власти стереотипов но В сиянии солнца у Дома была та же задача завлечь, но там эта грань тонко выдержана и когда он Маю уволок и сделал своё черное дело на этом не делали акцент.
Тут же всё наоборот... Дом в своих сценах должен изображать неадеквашку....он старается, но некоторым это не дано а кому дано мы уже знаем
Jasormin, спасибо за интервью. Фигура у Дома загляденье...красавец!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2014, 17:41   #28
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 42
Сообщений: 1,144
Сказал(а) спасибо: 1,469
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Я тоже не смотрю, но судья по фото, такая роль больше подходила молодой Дженни. А сейчас это не то.

Все равно не понятна его месть. Наехала то его невеста и погибла. Вот в Навстречу к тебе еще можно было понять, а тут ...
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2014, 19:54   #29
Yulyana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
текст без перевода не понятен!!!...потом в машине продолжили и он её выгнал...выбросил из машины от дома по расстоянию прилично.
Разговор в машине был типа такой:
она: а сейчас я должна уйти (в смысле уволиться)
он: если знаете где найти деньги (намекает не тонко так на большую компенсацию, которую она должна заплатить, если не проработает год)
она: типа я не должна была так неправильно делать, а потом просит остановить машину, дескать доберется сама.

а на счет эмоций, он же усвой жены погибшей спрашивал, правильно ли поступает, значит сомневается в своих поступках (ну я надеюсь ^^), да плюсом подруга позвонила доктору и вставила по самое не балуй за нее.
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2014, 05:55   #30
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,869
Сказал(а) спасибо: 3,671
Поблагодарили 6,452 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

Новый ОСТ:


Я так понимаю песня прекрасной секретарши.

фото:






































msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top