Игра с огнём / Fai Lang Fai (Таиланд, 2015 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2014, 11:06   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,770
Сказал(а) спасибо: 3,591
Поблагодарили 6,416 раз(а) в 502 сообщениях
Таиланд Игра с огнём / Fai Lang Fai (Таиланд, 2015 год)


Название: Игра с огнём / Fai Lang Fai / ไฟล้างไฟ
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 14 серий
Начало показа: 19 ноября 2015 (среда-четверг)
Жанр: драма / месть / slap&kiss
Канал: CH3
Компания: Maker J
Продюсер: Нок / Nok Jariya Anfone
Опенинг прежней версии: http://www.youtube.com/watch?v=MZ3mZjt-tPs
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=8ry2AyLreKM

В ролях:
Бой / Boy Pakorn Chatborirak - Нарут
Мэтт / Peeranee Kongthai (Matt) - Лила
Минт / Mint Natwara Wongwasana-
Диу / Suriyon Aroonwattanakul-
Нот / Nott Vorarit Fuangarome - Наран
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun- Сири
Цаца / Jaja Primrata Dejudom - Лампай
Нум / Noom (Santisuk Promsiri) - Чалам
В остальных ролях:
Go Gosin Ratchakrome - Хангла
Пэ / Pear Pitchapa - Сиринтан
Ohm Kanin Stanley- Саттават
Jessie Jessica Pasaphan - Долрыди (Диди)
Тжиэп / Jieb Pijitra- Ванлапа
Kosawis Piyasakulkaew - Тирапат (Ти)
Annie Sararat Sajew
Duangta Toongkamanee - Ган
Paweena Charivsakul
Chomchay Chatwilai


Описание:
25 лет назад жизнь Чалама разрушил его друг и деловой партнер Сири Дечалертрат. Чалам потерял жену, разорился и стал инвалидом. Семья же Сири – богата и знаменита. Но Чалам замыслил страшную месть, осуществить которую должна девушка, считающая себя его дочерью, – Лила (Мэтт).
Ворвавшись в жизнь семьи Дечалертрат, Лила играет роль «роковой женщины» и пускает в ход весьма тяжелую артиллерию, сея вокруг себя ревность, ненависть и смерть. Противостоять ей пытается средний сын Сири – Нарут (Бой). Чем же закончится для главной героини эта опасная «игра с огнем»? с octavianau

Подробное описание на английском:

Это ремейк лакорна 2002 года с Тоном и Ток

Смотреть с ансабом - http://www.dailymotion.com/playlists...schristinalo/1

Канал на ВИКИ - https://www.viki.com/tv/26417c-fai-lang-fai

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...q4nnO3XhXlyIKD
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022858


Последний раз редактировалось msv24; 04.10.2018 в 14:11
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (17.11.2015), Alinca (05.11.2015), Azumi (05.03.2015), Hatshepsut (03.09.2014), Jasormin (26.04.2015), kazreti (01.12.2014), Lemur (01.12.2014), linan2009 (01.12.2014), mai (01.09.2014), Makoto (24.03.2017), Sandairina (24.06.2015), sevinc (01.05.2015), verkar (01.09.2014)
Старый 24.06.2015, 18:59   #11
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,816
Сказал(а) спасибо: 2,029
Поблагодарили 2,461 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

вах, на постер Бо такой мачо секси, сам на себя не поххож, надеюсь, финал счастливый

ой, капитан из "Кодекса" тут такой молодой, и он снимался в главных ролях, потом задвинули на 2 план (
ух ты, кто-нить смотрел?? ладно, я покалякаю чуток, а кто что понял, дополнит...

Итак, пока впервые такое на памяти - вернее такая героиня )) Пришла значит, на свадьбу сестры (?) героя, глазки построила и успела соблазнить и жениха, и сотрудника компании (может, родственник). В гневе и ревности новоспеченная жена нарвалась на жесткий тр... секс по-тайски ))) утром довольная с мужем прискакала к родичам )))) вот что целебные упражнения в кровати делают))

Героиня утащила второго соблазненного в отель, там ее заменил двойник (!), операцию, что ли, ради мести оплатила... вот это меня удивило))) но видать, пластика там не особо дорого стоит... а папаня ее на почве ненависти совсем из ума выжил ((

Да уж, это сейчас лакорны "поцелуи в лобик" )) а тут и трусы на босу грудь, и акробатические постельные этюды... красота

п.с. боялась, что героиня на почве мести сама в постель прыгнет, ан нет, либо она белая и пушистая, либо размениваться на мелочи не имела желания
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2015, 22:27   #12
octavianau

 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 38
Сообщений: 303
Сказал(а) спасибо: 70
Поблагодарили 108 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

На перевод английского описания меня не хватило. Кроме того, согласна, оно впечатляет, но интрига после его прочтения несколько теряется:). Поэтому написала совсем кратенькую версию:).

25 лет назад жизнь Чалама разрушил его друг и деловой партнер Сири Дечалертрат. Чалам потерял жену, разорился и стал инвалидом. Семья же Сири – богата и знаменита. Но Чалам замыслил страшную месть, осуществить которую должна девушка, считающая себя его дочерью, – Лила (Мэтт).

Ворвавшись в жизнь семьи Дечалертрат, Лила играет роль «роковой женщины» и пускает в ход весьма тяжелую артиллерию, сея вокруг себя ревность, ненависть и смерть. Противостоять ей пытается средний сын Сири – Нарут (Бой). Чем же закончится для главной героини эта опасная «игра с огнем»?

P.S. Страсти там просто бразильские - успеха команде с переводом!
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2015, 17:13   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,770
Сказал(а) спасибо: 3,591
Поблагодарили 6,416 раз(а) в 502 сообщениях
По умолчанию

Тизер



Пишут это лакорн выходит в ноябре после Эти два сердца... для тебя по средам-четвергам.
Куча новых фоток. Мэтт тут такая необычная. Некоторые наряды просто атас

Появилось описание на английском.) Может у кого-то будет желание перевести))

Описание на английском:

с. krisayaporn
фоточки:







































с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2015, 18:15   #14
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 578
Сказал(а) спасибо: 101
Поблагодарили 87 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Сцена в свадебном платье напомнила свадьбу в Мой милый враг)) как Аум от Чакрита уходила(((

Парочка Бой и Метт понравилась))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2015, 15:26   #15
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,770
Сказал(а) спасибо: 3,591
Поблагодарили 6,416 раз(а) в 502 сообщениях
По умолчанию

Ещё тизер




ОСТ:


2 ОСТ


Посмотрела 1 серию. Лакорн сильно напоминает Стихию чувств с Мартом и Ям. Опять месть семье с кучей сыновей, но тут ещё и зять.))) Есть где разгуляться.
Интересно видеть Нота крутым мэном после его "сестрицы" в Злодейке.)))
Мэтт красотка, приятно смотреть. Бой как всегда никакой, но может потом разойдётся. Надеюсь покажет нам страсть.) Жаль теперь ждать аж до следующей недели.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 22:22   #16
Lemur

 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Сообщений: 1,112
Сказал(а) спасибо: 1,410
Поблагодарили 134 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Жаль теперь ждать аж до следующей недели.
Об этом я не подумала!!!

Цитата:
Лакорн сильно напоминает Стихию чувств с Мартом и Ям. Опять месть семье с кучей сыновей, но тут ещё и зять.))) Есть где разгуляться.
А вот мне почему-то "Мужа", Наверное из-за обилия братьев и сестры главного героя И там тоже главная героиня имела зуб на них.
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 22:47   #17
Air

 
Аватар для Air
 
Регистрация: 09.04.2014
Адрес: В электричке...
Возраст: 33
Сообщений: 721
Сказал(а) спасибо: 188
Поблагодарили 212 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Интересно видеть Нота крутым мэном после его "сестрицы" в Злодейке.
Мне интересно видеть Нота в любом амплуа после толстушки... Я от его взгляда в заставке в полном восторге. Вот такого его еще не видела взгляда у него ни в одном лакорне! Чуется тут он не совсем злодей, но не чистый на руку человек...

А теперь по серии)))
Ну что сказать, ну что сказать... устроены так люди...
Когда судьба известна нам... интересно что же будет...

Для меня было немного непонятно почему начали историю этого лакорна с перевернутым автобусом с деткаим, и с такого героизма Нарут и Лилы?
Сидела и думала, а вот это все это обман судьбы и так повезло героями и именно поэтому они начнут дальше цепляться друг за друга или чтоже это было такое? Но так или иначе начало их истории было положено и уже приятно осознавать, что нам с самого начала ее показывать начали.
Жаль, что так устроен мир и если мы протягиваем руку в одном месте, мы не можем ей же держаться за что-то другое. Вот думается мне, что у Лили произошел именно этот эффект. Спасая жизнь не знакомых людей, она была в дали от отца и он пострадал от этого. Как ни странно, но пока мне ее отца жалко... Меня вообще ее семья восхищать стала по полной, что ну ни как не могу сказать про семью Нарута. Что-то в ней не то, не знаю почему уж так случилось и родители так наседают на парня непонятно чем, даже не родители, а только мать... Странная тенденция в лакорнах... отцы в большинстве случаях... такие белые и пушистые, что про материй ну никогда не скажешь... И вот не могу не отметить брата Нарута - Налана (Нота), который явно в этой семье ощущает себя недолюбленным ребенком и считает, что его родители делают все только ради Нарута, а на него ему плевать. Уж больно ревнует сильно отца к поступкам относительно отец-он и отец-Нарут... что-то не так в этих отношениях... хотя подозреваю, что одному из этих двоих сыновей отец и не отец вот и ревность такая... хотя и наверно второму и мать не мать... вот и отношение матери тогда становится сразу понятным.
Вообще пока для меня ощущение, что месть началась на пустом месте... да Лила проникла в корпорацию, и уже начала там осваиваться, но зачем все это... надеюсь понять потом...
А пока только остается наблюдать, как Лила мужика за мужиком очаровывает со своим невинным личиком... вот уже Налан попался в сети ее и я так понимаю 3-й брат тоже очаровался....
Я очень люблю Мэтт, как актрису, но вот как-то странно ее видеть в качестве мстительницы... не верю ей... добренькая она слишком, чтобы что-то сделать...
Air вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 22:52   #18
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 3,986
Сказал(а) спасибо: 1,702
Поблагодарили 2,920 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Меня заинтересовала парочка Минт и Диу. Очень хорошо смотрятся вместе. И кто они у нас? добрые или плохие?
Мужской каст радует глаз. Даже Бой на удивление выглядит статным красавцем.

Метка тут прям дивчина вогонь...уххххххх......
После тизера наконец-то Бой перестал ассоциироваться с рыбаком. Глядишь и остальные лакорны с ним пойдут.....а может дело в причёске

Цитата:
Интересно видеть Нота крутым
Тут он по ходу злыднюк...взгляд у него недобрый.. а так, его всегда приятно видеть.
Мэтка красотка! Бой добрый...дети, небось и старушки потом будут...

Приятно было видеть актрису после Красотки. Тут она истеричка, но хорошо играет. Одно жалко, что Цаца сейчас вообще непонятно на каких ролях. Что в Невестке, что тут...вот за неё обидно! Она красавица и хорошо играет, но вот роли ей дают...

Вообще не стали мусолить зарождение мести, прям с корабля на бал! Но начало как-то в ступор ввело... у бусика лопнуло колесо, авария с детьми, дальнобойщик без тормозов, герои прыгающие и ничего не сломавшие и даже небось кабриолет не помялся...
Цитата:
Жаль теперь ждать аж до следующей недели.
После просмотра была мысля....лучше бы показывали вместо Дороги три раза на неделю

Цитата:
почему начали историю этого лакорна с перевернутым автобусом
Ань, я думаю не зря они так начали. Дело в том, что героиня решила мстить...хотя как??? я еще не видела ни одного лакорна с таким подходом отдаленно похожего на месть!!!...так вот... остальные будут видеть в ней только это, а вот Бой, тот да! Он видел её в момент истины. Потом будет задаваться вопросом, как девушка с такими моральными устоями, а она небось там всх мужиков пересварыть, могла рисковать собой. Он влюбился в неё, именно в такую...белую и пушистую.
Цитата:
даже не родители, а только мать
Я такое не в первый раз вижу. Сейчас трудно судить по первой серии, что у них там за расстановка сил.
Цитата:
ее семья восхищать стала
А меня поха чего-то напрягает... если честно, то жутко напоминает лак с Понгом-Пумретом.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2015, 01:18   #19
Air

 
Аватар для Air
 
Регистрация: 09.04.2014
Адрес: В электричке...
Возраст: 33
Сообщений: 721
Сказал(а) спасибо: 188
Поблагодарили 212 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
а так, его всегда приятно видеть.
Оксан, а я бы пережила если бы он в злодейке не играл... ржачный там он был конечно... но не шла ему такая роль... я всегда жду от него его коронного взгляда... хитрюшки, а там такого не было...
ЗЫ: Я злодейку не смотрела, толко все кадрики с пупсом пронаблюала
Ну я так понимаю, что пора из всех знакомств с братьями только встреча на дороге с Нарутом не была подставой, а все остальное происки Лили. Может конечно как ты и говоришь из-за той встречи он и будет в ней видеть ангелочка все время и непонимание всех её поступков, но мне и так они не ясны пока что.
Вообще вроде склоков и не мало тут. Но вот пока что... все ревновашки выданные как-то нужные и правильные.
И не на пустом месте появились, а за дело. Я бы доже на месте мужика ревновать бы начала если бы сонные мужики на другом конце провода мне отвечали.
Да и ревности бральев оправданы по отношению друг к дружке.
Не могу понять пока кто такой Налан и с чем его едят, а этот герой то меня лично больше всех интересует. При маме прямо белый и пушистый, а при остальных прямо глаза меняются
Хотя тут он видимо в папу пошел... уж не знаю, что это за сцена когда отец братьев так взял и и ушел от человека молящего на коленях. Что тот на самоубийство решился потом... Жуткая картинка у Лилы от всего этого. Вот интересно почему все люди кто конфликтует с отцом братьев идут топиться? Других способов самоубийства придумать не могут?!
Жаль что Нарут и Лила только под конец романтишонс выдавать начали, а то все ходили только мимо и мимо, да и Лила уже со всеми членами семьи перезнакомилась)) даже просто находясь рядом как-то уж больно все равнодушно пока между ними. Зто мужики все ей очарованы, а девушки ненавидят)) смешно чуток от всего этого чуток.
Вот не знаю уже месть началась или у нее непроизвольно так получается все это творить.

Оксана, а ты заметила, что и слуги тут не как обычно в лаках на внешность? Там их уродуют, все недостатки на показ, а тут даже приятно смотреть на прислугу.
Air вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2015, 02:37   #20
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 3,986
Сказал(а) спасибо: 1,702
Поблагодарили 2,920 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Появились новые игроки и неужели с их появлением отец героев-мужиков начал разыскивать отца героини??? Что ему еще нужно спустя столько лет??? Что-то там нечисто...

Учитывая сколько было нападений на героиню, то я бы на её месте осторожничала. Если бы не подъехали мужики, то ей бы светило групповое изнасилование. Такое впечатление, что те придурки всё-таки проговорились о ком-то, кто стоял за всем этим.

Порадовало, что герой Диу друг героини. Он тут такой классный. Вообще хочу заметить в кои веки в касте мужики как мужики, а не пионэры типа наших Джеймсов, искусственно состаренных. В угоду популярности последних,ставят на роли, где мужики должны выглядеть состоявшимися. Аплодирую тому, кто отвечал за каст в этом лаке.

Цитата:
уже месть началась или у нее непроизвольно так получается
Думаю, она полномасштабно мстить не собиралась. Так...прощупывала семейку скорее из любопытства, но сама этак незаметно во всё влезла. И чем дальше, тем больше.
Заметь уже закончилась вторая серия, но всё пока вяло и начала она с самого слабого звена. Мастодонты-то пока не задействованы. Сестру-истеричку вообще любой может вывести из себя, зять и так слаб на передок. Так что усилий никаких, а вот неприятностей много.
Скорее именно тот случай с утопленником подтолкнёт к действию. Она может спокойно и отца представить на месте несчастного. Ведь Лила видела всё своими глазами.
Цитата:
как-то уж больно все равнодушно пока между ними
А это и понятно. Они только что познакомились. Виделись от силы пару раз и голова у неё забита совершенно другим.
Пока мне Бой нравится. Спокойный и без лишней суеты. Лечение раненного милый момент
Цитата:
а ты заметила, что и слуги тут не как обычно в лаках на внешность?
А вот их и не заметила наверное из-за нормальной внешности!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2015, месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top