Родственные души / Bpoop Phaeh Saniwaat (Таиланд, 2018 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.11.2015, 15:04   #1
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 4,073
Сказал(а) спасибо: 1,892
Поблагодарили 3,041 раз(а) в 521 сообщениях
Таиланд Родственные души / Bpoop Phaeh Saniwaat (Таиланд, 2018 год)


Название: Bpoop Phaeh Saniwaat / บุพเพสันนิวาส
Производство: Таиланд
Год: 2018
Начало показа: 21 февраля 2018 (среда-четверг)
Продолжительность:
Канал: Ch3
Кинокомпания: Broadcast Thai
Режиссёр: Mai Phawat Panangkasiri (Мадам Дан, Страстная, красивая и одинокая, Банг Раджан, Петля, Бог смерти в сладостном цвете и др.)
Жанр: драма,романтика, исторический, перемещение во времени

В ролях:
Рани Кампен (Бела) - Кетсаран (Каракет)
Поп / Pope Tanawat Wattanaputi - Мын Сунтонтэва
Пран / (Maprang) Prang Kannarun - Мэ Йин Тжанват
Сьюзи / Susie 'Susira' Nanna - Maria Guyomar aka Thao Thing Kip Mar
Пэт Такрит / Phet Thakrit
Луис Скотт / Louis Scott as Constantine Phaulkon
Пантжан / Panjan Kawin Imanothai as Rueng
Нин / Ning (Nirut Sirijanya)
Кот / Got Jirayu Thantrakul
Noon Ramida Prapatnobon as Yam
Witsarut Himrat
Big Sarut Vijittranon
Chamaiporn Jaturaput
Praptpadol Suwanbang
Chartchai Ngamsan
Surasak Chaiat
Rachanee Siralert
Ampha Phoosit
Janya Thanasawaangkoun


Описание:
Кетсаран - 25-летняя девушка, имеющая степень магистра в области археологии, она свободно владеет тремя языками: английским, французским и испанским (и немного японским, из-за увлечения японской культурой в юности). Она обладает хорошим чувством юмора и любит вкусно поесть, что несколько отражается на её внешнем виде. Однажды героиня попадает в аварию и просыпается в теле 16-летней девушки, жившей в эру Аюттая, по имени Каракет, которая только что умерла. Каракет - юная, стройная и очень привлекательная девушка, но в то же время она невероятно расчётливая и жестокая - именно поэтому главный герой, Мын Сунтонтэва, не испытывает к ней нежных чувств. Более того, он страстно ненавидит её и не может находиться рядом с ней. Попытка Каракет избавиться от соперницы в любви, Мэ Йин Тжанват, приводит к смерти её служанки, Дэн. И хотя не остаётся никаких доказательств причастности Каракет к этому делу, Мын Сунтонтева убеждён, что именно она стоит за всем этим. Тогда герой решает наслать на героиню заговор правды, который заключается в том, что виновник преступления расплачивается за страдания погибшего собственной смертью или же безумием. Вскоре после этого Каракет погибает, но её душа застревает между миром живых и мёртвых, где встречает душу Кетсаран и передаёт ей своё тело, богатство и красоту. После того, как Каракет заканчивает разговор, душа Кетсаран переносится в тело Каракет, и изумлённая девушка понимает, что очутилась в 1682 году. Героиня старается извлечь из этого максимум пользы, ведь она не знает, как скоро ей придётся вернуться в своё время и тело. Будучи учёной героиня в восторге от возможности узнать из первых рук особенности быта людей того времени. А ещё она понимает, что в отличие от героинь романов и лакорнов ей "посчастливилось" оказаться в теле злодейки, а не главной героини. Кетсаран встречает главного героя и находит его симпатичным, но сердечные дела не беспокоят её, ведь женщины того времени и без замужества имели мало свободы. Не зная, как долго она сможет оставаться в этом времени, Кетсаран решает улучшить жизнь Каракет, на случай, если девушка в действительности не умерла, а лишь временно наказана за содеянное. А как она это будет делать - узнаете, посмотрев лакорн. с. Mentha

Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...2ZPrXw3KkfXlw2

Смотреть с ансабом: https://sjdk-fansub.com/2018/02/04/b...-love-destiny/

Последний раз редактировалось msv24; 04.04.2018 в 17:34
mai вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (21.01.2016), Hatshepsut (21.01.2016), IrchaBB (23.02.2018), kazreti (08.11.2015), msv24 (08.11.2015), Naturalesa (12.04.2019), TataTa (09.02.2018), valucha2014 (30.03.2018)
Старый 02.03.2018, 22:50   #11
Чайка Чехова
 
Аватар для Чайка Чехова
 
Регистрация: 21.04.2017
Сообщений: 215
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне лак нравится, не разочаровал, а это главное. Хотя и ожидала более задорного начала, как в Поразительном. Героиня не ЖоСи, конечно, но и Белка - не Лю Ши Ши. Но по сравнению с корейскими попаданками, то героиня забавная и милая. Удивительно, как при этикете, где, по правилам, уже нужно есть руками, гегешка смогла отличиться, но вроде не чавкала
Тайцы еще, как всегда, попугали адом и наказаниями для грешников. Я даже малость струхнула, напугали меня рогатые черти! На первых сериях думала, что рейтинги высокие, потому что злобная Белка истерила и лупила всех служанок, из-за чего мне не понятны рыдания ее личных служанок, когда она померла и ожила, они же у нее все синие ходили от побоев! Любят свою хозяйку до умопомрачения, а какая у них синхронность в словах и движениях! Но в 3-4 сериях чистый аюттайский слайс. Белка хорошо играет, не боится показаться некрасивой и смешной, одним словом, радует) Поп усиленно строит из себя сердитого мужчину и ему не идет. Попчик, расслабься) Луиса почему-то все боятся, наверное, по сюжету он устрашающий тип, но выглядит это не убедительно. Чем Луис может напугать? У него же вечно взгляд побитой собаки.
Мое впечатление: красивый, спокойный лак, немного смешной, но без дури, пока легкий и расслабляющий) Особенно нравятся катания на лодках Правда, я не понял, зачем Поп ей ночью приказал сидеть под зонтиком, когда катал на лодке? Солнца-то уже не было А еще рассмешил момент, как пьяненький Попчик распевал песни, плывя по реке)))

Кажется, автору этих юморных клипчеков лак тоже нравится)) Никто не знает, откуда мамзель с ярко накрашенными губами с 1.35 мин с первого клипа?
клипы:






Чайка Чехова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2018, 00:56   #12
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,788
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 877 раз(а) в 74 сообщениях
По умолчанию

рейтинги на этот лак прям потрясают... я-то Белку не перевариваю, поэтому лак мимо меня, но стало любопытно: народ, кто смотрит, из-за чего там такие бешеные рейтинги?

девушки, спасибо! делаю вывод, что ничего там такого сверхъестественного нет и тайцы все дружно возлюбили Белку кабы ее тут не было, так и не рвали бы эфир))))
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2018, 04:26   #13
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 472
Сказал(а) спасибо: 236
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я проленилась и дождалась перевода 1 серии. И что-то у меня сразу та-а-а-к пошло с интересом, что пришлось запасаться ансабом от нетерпения. Интересно оказалось, забавно, нескучно совсем, приятно и любопытно продолжение про девушку, которая своим современным отношением к жизни заведёт таки парня капризного и заносчивого "под тайский монастырь" Аютхайи... Может, это только 1-я серия так понравилась, а дальше и заскучаю, посмотрю. Но "Поразительное на каждом шагу" я осилила серий 5, корейских лунных влюблённых даже не пыталась - закончила на 1 серии. Не увлекли меня юношеские отношения совсем, в китайской - актёры не очень красивые для меня, в корейской - вообще дети, как то мне их любовь не интересна. Наверное, если бы не было лакорнов, я бы с удовольствием смотрела и дорамы, китайские то уж точно, и японские, ну а фильмы полнометражные корейские и сейчас смотрю. А с лакорнами у меня всё остальное по остаточному принципу идёт. В тайском сериале тоже про девочку 16 лет, но Белла и Поп выглядят молодыми (на свой возраст), а не юными, и уже меня привлекает это, больше возможностей для рискованных действий по завлеканию друг друга героями. Хотя 3 канал может всё опять "заморозить". (Как только они умудрились снять 2 нетленных хита с Кеном Тирадеем и Аумом?). Белла нравится в этой роли, живая. Поп на фото очень красив, а в кадре оказался совсем не очень, игру пока не оценила - мало его. Сказать, что зрителей удивил новый образ Беллы - не "верной жены" тоже нельзя: похожие роли были, например, "Замок Меккалы". Белла мне ещё понравилась в "Обманутом счастье" в привычном своём образе, особенно по сравнению с бледной во всех смыслах Анной в предыдущей версии лака (только 3 серии последних смотрела, чтобы сравнить финалы и накал драмы). Так что уже 2-й лакорн Беллы делает высокие рейтинги 3 каналу и опережает конкурента. И кажется ещё, что зрительская любовь к красивой актрисе вспыхнула с новой силой после официальных мероприятий и рекламы с её настоящим возлюбленным. Она нравилась в паре с Джеймом, не разочаровала и в паре с Вейром (судя по различным опросам и рейтингам интереса и популярности).
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2018, 20:20   #14
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 4,073
Сказал(а) спасибо: 1,892
Поблагодарили 3,041 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
откуда мамзель с ярко накрашенными губами с 1.35 мин с первого клипа?
Актрису зовут Gig Suwatchanee Chaiyamugsik
Кадры из лака http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15184
Ну, если я не ошибаюсь..

Я пару слов брошу.... рейтинги у сериала вполне заслуженные.Главное преимущество тема. Я люблю смотреть сериалы про попаданцев, но лакорнов на эту тему очень мало. Тема совершенно не заезженная, да и подана в легкой комедийной форме. Стоит только вспомнить труселя, йогу, зарядку. Ну, и без поучительства не обошлось. Была Каракет ведьмой и отношение окружающих вполне заслуженное. Огромный плюс красивая картинка. Храмы, статуи, подношения. Так что тут тайцы остались себе верны. Очень интересно обыграны отношения героев.
Минус прежний. Считаю, что таким актёрам как Поп и Сон противопоказано играть героев с "таким характером". Сона мне хватило в лаке "Лучшая месть...", а Поп и в Гордецах и тут... не его это. А вот когда начинается "заглядывание", воспоминание, так он аж меняется в лице. Ну, скоро он будет обояшечкой, так что осталось потерпеть совсем мало.

Как я поняла, после искусственного дыхания Мын стал видеть в Каракет именно нашу переселенку. Интересно, это временно или теперь постоянно? Может пока начало лака, но роль остальных пар на нулю... Белла тащит весь лак на себе и служанки помогают. Но еще много серий впереди, так что и остальных покажут.
И уже какую серию я жалею, что тут Поп....
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2018, 21:05   #15
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,269
Сказал(а) спасибо: 4,045
Поблагодарили 6,652 раз(а) в 516 сообщениях
По умолчанию

Мне лак очень нравится. Классный, веселый и тема отличная. К Белке дышу ровно, но тут она молодец. Прям полюбила её. Отлично играет. И правда тащит лак на себе) Захотелось почитать роман. Вообще я смотрю лаки по романам гораздо интересней.

Последний раз редактировалось msv24; 10.03.2018 в 06:41
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2018, 21:34   #16
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,891
Сказал(а) спасибо: 77
Поблагодарили 2,875 раз(а) в 416 сообщениях
По умолчанию

Продюсер лака уже обещала 2 сезон видимо, рейтинги вдохновляют))₽

Итак, за 20-ку в финале всё же не перепрыгнули, но лак стал самым успешным, наверное, лет за 5 Уже анонсировали 2 сезон, а китайцы купили права на экранизацию романа. Это ли не успех?
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2018, 22:52   #17
Чайка Чехова
 
Аватар для Чайка Чехова
 
Регистрация: 21.04.2017
Сообщений: 215
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Актрису зовут Gig Suwatchanee Chaiyamugsik
Кадры из лака http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15184
Ну, если я не ошибаюсь..
Спасибо. Яркая дамочка

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
И уже какую серию я жалею, что тут Поп....
А кого вы на месте Попа видите?

В последних сериях поперла романтика, умиляют при этом эффекты наложенные на картинку в виде искорок и солнечных бликов, когда герои смотрят друг на друга влюбленными глазами. Сначала думала, что показалось. Как в аниме)) Попчик перестал смотреть на героиню сердитым взглядом и стал душкой, очень нравится, не представляю никого другого в этой роли. Тоже мелькнула мысль, что остальные пары постольку поскольку. Особенно это касается пары Пантжана и Пран, между ними вообще ничего не происходит.

Рейтинги все также растут? И какое редкое единодушие нашего зрителя с тайским))
Меня новость о 2 сезоне не порадовала, до сих пор с содроганием вспоминаю Поразительное №2. Роман закончился, дальше на коленке писали. Но там хоть жирная точка была, а тут теперь сомневаюсь.. Мне казалось по рыданиям мамы и бабушки Белки и их черным одеждам, что героиня в своем времени уже умерла. В коме ее не показывают..

клипы:
Веселенький клип


Под ост из Лан Лин Вана))


Чайка Чехова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2018, 23:39   #18
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 4,073
Сказал(а) спасибо: 1,892
Поблагодарили 3,041 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Это как Поразительное №2... очнётся Белла и тут Поп её игнорит...

Цитата:
А кого вы на месте Попа видите?
Так я не была против него пока не увидела в кадре. Я была ЗА, да еще и очень. Но когда начала смотреть, то мне они как пара не пошли... не пошли и всё! Смотрю скорее из-за всего, но не из-за пары.
Кого вместо Попа? А вот не скажу! Нужно смотреть в действии. Иногда актёры в лаке никак не представляются вместе, а потом между ними обалденная магия. Так что моё мнение полностью субъективно, как и у всех.
У 12 серии должен быть рейтинг 20... однозначно! Тут столько всего...
И подушку с наволочками пошила, и что-то преподавала отсталым богатым мужикам, и одежду кун пи пошила, и столовыми приборами научила пользоваться, и новое блюда готовила.... а главное))) была эротика!!!
Так что очень интересная серия. К сожалению, Белла с Попом так у меня не сложились в пару, но реакцией окружающих я наслаждалась.
Я ждала именно эту серию...
... и что у нас выходит?
поразительным не пахнет:

Получается в наши дни она померла во время аварии. Пантжан так плакал, что и я зарыдала. На его фоне плачущий Поп не смотрелся...вот такая я вредная!
Так что героиня смело может вернуться назад в прошлое и построить любовь. Тела нет, так и вернуться некудЫ

Так что ждём ХЭ. Европейцев продажных в казематы! Каракет в супружескую койку!

Я думаю, что нас в ближайшее время должна накрыть волна всяких перемещений. Главное, чтобы это было не документальное кино, а с приколами и разными фенечками наших дней. Измены, криминал в маленьких городках, тоскливые призраки, гадюшники уже никого не вставляют)))

Ссылку на просмотр поменяла. Уже не первый раз замечаю такое, что при повторе канал уничтожает старую ссылку и лакорн. Наверное, в этом есть смысл....
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2018, 00:06   #19
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я согласна с Оксаной. Ну не идет мне его герой, никак не идет... Кого бы я могла представить на его месте? Будете смеяться - другого Попа! А еще лучше Эма, но он с другого канала.)))
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2020, 11:45   #20
Naturalesa
 
Аватар для Naturalesa
 
Регистрация: 12.03.2019
Сообщений: 24
Сказал(а) спасибо: 571
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мнение неискушенного новичка, да еще и от просмотра залпом с сабами сильно отличается от оценки знатоков . Самый смешной лак из моей скромной коллекции)) Сдалась - скачала и пересматриваю моменты, ржунимагу до сих пор:)) И Беллу, и Попа вижу впервые, других актеров уже приличное кол-во знаю, сначала Поп не впечатлил, но в конце... на его месте вААще никого не вижу. Конечно, Белла хороша, но без него лак бы не был так интересен и популярен, уверена! Его ыканье так разнообразно и смешно:)) а взгляд ! мммм... РЕАЛЬНО холодный в начале лака и такой по-мужски теплый потом... даже не знаю, у кого еще он такой действительно теплый, а не слащавый, как у большинства тайских актеров. Жду новых лаков с этой парочкой!
Может, кто-то знает актера в роли слуги Джоя? Перспективный парень, ИМХО

Сама себе отвечу, может, кому еще интересно

"Витсарут Химмарат
Актёр
ОписаниеПереведено с английского языка.-Витсарут Химмарат, или также известный под прозвищем Мост, является тайским актером в телевизионной компании Broadcast Thai или также известен как 3-й канал. Он был наиболее известен своей ролью Джой в Bupphesanniwat. Википедия (Английский язык)
Оригинал описания
Родился: 6 января 1993 г. (возраст 27 лет), Mueang Udon Thani District, Таиланд
Рост: 1,75 м
Образование: Университет Сринакхаринвирот
ТВ-шоу: Nong Mai Rai Borisut, Love Destiny"
Мнение мое после просмотра еще n-ного кол-ва лаков не изменилось: лучшая роль у Беллы, и Поп - великолепный актер!
Naturalesa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, лакорн 2018, перемещение во времени


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top