Розовый грех / Dtra Barb See Chompoo (Таиланд, 2018 год) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.07.2017, 16:22   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,728
Сказал(а) спасибо: 72
Поблагодарили 2,238 раз(а) в 319 сообщениях
Таиланд Розовый грех / Dtra Barb See Chompoo (Таиланд, 2018 год)


Название: ตราบาปสีชมพู
Производство: Таиланд
Год: 2018
Начало показа: 16 ноября
Продолжительность: 24 эпизода
Канал: CH3SD
Жанр: мелодрама
Компания: Love Drama Company
Общий рейтинг: 3,13 - https://vk.com/club17901093?w=wall-17901093_125163
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879537

В ролях:
Пон Наваш / Pon Nawash - Патсакон (Пит)
Буа Вансири / Bua Wansiri - Кансадан (Киу)
Сиринат Сукантарат - Павичая (Чая)
Пирапоп Атвибунпон / Gard Pirapob Ardviboonporn - Крис
Тонлиу Моракот - Чавалапа (Па)
Чакрапан Пута - Ката
Апинун (Эм) / Apinun (М) - Сакдинай (Най)
Танакрит Сэнванит - Титат (Ти) (помощник папы)
Кочакон Нимакон / Kochakorn Nimakorn - Панни
Тао Сароча / Sarocha Watitapun (Tao) - Бунниса (Са)
Раттаван Омтайсон - Тэн (служанка)
เวนย์ ฟอลโคเนอร์ - Ютачай

Описание:
На первый взгляд Патсакон кажется воплощением идеала, однако в глубине души он несчастен - Сакдинай, его отец, никогда не заботился о сыне и матери, из-за чего мать героя умерла от депрессии. После этого случая Патсакон приходит в ярость и закрывается ото всех, затаив в сердце обиду на отца. Но однажды он встречает добродушную и всегда оптимистичную Кансадан, в которую влюбляется с первого взгляда. И всё в их отношениях идёт хорошо, пока отец парня не решает взять в жёны Буннису - мать Кансадан. Кансадан и Бунниса переезжают в дом к главному герою, и Сакдинай решает удочерить Кансадан. Патсакон в бешенстве, он считает женщин алчными и всё время оскорбляет. В итоге Бунниса не выдерживает и погибает. Отношения между Патсаконом и Кансадан накаляются до предела. А Сакдинай, не в силах больше терпеть капризы сына, выгоняет его из дома. Как же закончится эта история?


Последний раз редактировалось msv24; 21.12.2018 в 07:19
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (02.12.2018), elena2310 (12.07.2017), Hatshepsut (11.07.2017), IrchaBB (08.12.2018), kazreti (02.07.2017), linan2009 (30.11.2018), Lusi (15.02.2019), mai (02.07.2017), Makoto (18.11.2017), msv24 (02.07.2017), oksimoksi50 (30.11.2018), rijunya (15.12.2018), Sandairina (15.11.2018), SvKom (23.12.2018), valucha2014 (24.11.2018), verkar (04.07.2017), Алена (28.11.2018), Беата (07.12.2018), Дилноза (13.12.2018), Любаня (02.11.2018), Роднуличка (21.11.2018)
Старый 07.03.2019, 21:04   #71
Блондинк@

Ну, я, допустим, блондинка...
А у вас какие оправдания?
 
Аватар для Блондинк@
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 1,238
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 47 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Девочки-команда, за перевод - респект! Но оценить в полной мере работу не смогу, ибо вынести 24 серии ТАКОГО - выше моих сил! Возрастная разница настолько в глаза бросается, что никакая химия не спасет (а химией тут не только не пахнет, даже намека на запах нет!). И ладно бы только это! Где логика и здравый смысл??? Парень только-только мать похоронил, на которую отец наплевал, а тут въезжают в дом две левые тетки, от которых папа млеет и требует того же от сына. А сынок почему-то вдруг взбрыкивает. И каждый считает своим долгом заявить: "Пит, ты не прав!" Бред... Поищу лучше что-то другое для просмотра...
Блондинк@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2019, 21:22   #72
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,842
Сказал(а) спасибо: 339
Поблагодарили 1,010 раз(а) в 176 сообщениях
По умолчанию

О, Свет, ты, похоже, только начало смотришь У меня были такие же впечатления от начала, но потом пошла стадия "Пит, ты не только не прав, ты еще и полный балбес!" ))

Много крови он выпил за эти 24 серии В конце не обошлось без захвата заложников и морали ^^ Но какой ценой далась эта мораль!

Крис, как бы его не штормило, единственный, кому все-таки удалось вбить здравый смысл в эту упрямую голову Так что моя уважуха парню)

Как я уже упоминала, снято все же красиво. Понравились путешествия до Корее, музыкальное оформление. Минус только один - Пит за это время засел в печенках Но у меня и не самые крепкие нервы

Команде большое спасибо, ваш перевод - одно из удовольствие в этом лаке
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2019, 00:00   #73
Блондинк@

Ну, я, допустим, блондинка...
А у вас какие оправдания?
 
Аватар для Блондинк@
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 1,238
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 47 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Саша, в Корею он уже сбежал)
Но даже багряная красота парка не в состоянии перекрыть шок от кривых ног героини.
Не! Хватит над собой измываться! Я хочу видеть красивых актрис, а то - то зубы кривые, то ноги... Да и вращение глазами от ревности Пита меня не впечатляет. Ну не вижу я тут пару, хоть режьте меня!
...Сорри, фанаты актрисы!
Блондинк@ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2018


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top