Жонглёры / Jugglers (Корея, 16 серий, 2017 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.09.2017, 23:23   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,148
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,620 раз(а) в 268 сообщениях
Южная Корея Жонглёры / Jugglers (Корея, 16 серий, 2017 г.)


Жонглёры
Jugglers


Оригинальное название: 저글러스
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2017 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: ромком
Режиссер: Kim Jung Hyun
Сценарий: Jo Yong Hae
Канал: KBS2

В ролях:
Чхве Даниель (Choi Daniel)
Ли Вон Гын (Lee Won Geun)
Пэк Чжин Хи (Baek Jin Hee)
Кан Хе Чон (Kang Hye Jung)

Описание:
История любви между требовательным и самоуверенным начальником и его послушным и исполнительным секретарем.
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (05.08.2018), Lusi (12.01.2018), MsMamaGala (01.10.2017), msv24 (16.11.2017), NaTaLka (01.10.2017), sevinc (02.02.2018), Strunidushi (30.09.2017)
Старый 01.10.2017, 07:38   #2
E.L.F.
 
Аватар для E.L.F.
 
Регистрация: 26.01.2016
Возраст: 33
Сообщений: 1,030
Сказал(а) спасибо: 146
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ах, чтоб тебе )))))))
Я от названия аж подпрыгивать начала, предвкушая что-то про фокусникооооов! Магию. Цирк. Сказку...
А это банальный ромком
E.L.F. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2017, 09:34   #3
Shing Shing

 
Аватар для Shing Shing
 
Регистрация: 30.04.2014
Сообщений: 2,568
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 9 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

А я вчера описание прочитала и первая мысль - броманс!!!
Какого пола начальник и секретарь? Неподтвержденный пусечка на начальника не тянет, или я просто давно его в деле не видела))
Shing Shing вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2017, 10:03   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,148
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,620 раз(а) в 268 сообщениях
По умолчанию

Название меня тоже смущает, поэтому оставила пока как у всех.
На dramabeans предположили, что оно относится к секретарше (жен.пол)))), потому что она будет искусно жонглировать своими делами. Тогда "Жонглеры" будет точнее.
Возможно кто-то переведет с корейского более точно.
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2017, 15:08   #5
Cruella

 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,026
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Зачем Кюн Сана на роль козла-начальника?) Он же большой милый мишутка и любитель котиков, юзали бы лучше по назначению
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2017, 18:56   #6
Река слез
 
Регистрация: 20.04.2013
Сообщений: 1,390
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение
Возможно кто-то переведет с корейского более точно.
Корейское название 저글러스 - это английское слово Jugglers, написанное корейскими буквами (хангылем).
Река слез вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 09:38   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,148
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,620 раз(а) в 268 сообщениях
По умолчанию



Актриса Кан Хе Чон (Kang Hye Jung) претендует на главную женскую роль в дораме.
naver

А Yoon Kyun Sang получается слинял с проекта?
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 10:08   #8
Cruella

 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,026
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Кан Хе Чон О_О Во чудеса.
Чхве Мин Шика еще осталось в какую-нибудь дораму позвать Будет весь каст Олдбоя на KBS))
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2017, 15:34   #9
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,148
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,620 раз(а) в 268 сообщениях
По умолчанию



Чхве Даниель (Choi Daniel) рассматривает предложение присоединиться к съемкам дорамы.
Это будет его первый проект после службы в армии.

Актер Ли Вон Гын (Lee Won Geun) также получил приглашение принять участие в съемках дорамы.
news1.kr
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2017, 09:19   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,148
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,620 раз(а) в 268 сообщениях
По умолчанию




Актриса Пэк Чжин Хи (Baek Jin Hee) примет участие в съемках дорамы.
naver.com
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top