Давай поженимся / Marry Me! (Тайвань, 2006, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.06.2009, 18:37   #1
Casiana
 
Сообщений: n/a
Тайвань Давай поженимся / Marry Me! (Тайвань, 2006, 20/20 серий)


ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ
Производство: Тайвань
Год: 2006
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: романтика

В ролях:
* Майк Хэ as Bian Dang
* Queena Liu as Xiao Qing
* Leroy Young as Gao Shou
* Sa Sa as Mi Fen
* Tracy Zhou as Ke Le
* Hsia Ching Ting as Chuan Tou
* Kate Yeung as Hua Zhi
* Kitamura Toyoharu as Poki
* Na Dou as Wen Zi Yu
* Lin Yi Hong as Piao Liu Mu
* Ishii Mika as childhood Xiao Qing
* King Kong as Bian Dang's co-worker (cameo)

Описание:
После своего внезапного роста до звезды актер Лю Юй Минь неожиданно решил жениться. Его поклонники были очень расстроены из-за этой свадьбы и устроили митинги протеста перед церковью. Но невеста не пришла...
Из-за агрессивных поклонников и журналистов Лю Юй Минь не может вернуться домой, он просит о помощи Сяо Цин, которая нашла ему убежище....

Перевод с англ./кит.
1 серия - Go'sha
2-6 серии - Inori-ess
с 7 серии - Somoon

Редактор
1 серия - Marissa
со 2 серии - Somoon

Тайминг
1-3 серии - Masha
4-9 серии - Oleg64123
с 10 серии -Somoon




Наша раздача на
Вложения
Тип файла: rar [alliance]Marry Me!.rar (276.8 Кб, 107 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 02.01.2017 в 22:55 Причина: нерабочие ссылки
  Ответить с цитированием
Старый 26.06.2011, 12:44   #21
rere2007
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Виктория Посмотреть сообщение
Она, возможно, могла показаться скучноватой из-за ненаилучшего качества видео(((
Ну... я так думаю...
нет, не из-за качества..просто она какая-то не яркая и затянутая какая-то, нет какой-то динамики((
  Ответить с цитированием
Старый 26.06.2011, 12:53   #22
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 521
Сказал(а) спасибо: 390
Поблагодарили 59 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

На вкус и цвет…
А мне вот очень даже по душе атмосфера этой дорамы!!!))
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2011, 21:04   #23
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.





Спасибо всей команде за их нелегкий труд!
  Ответить с цитированием
Старый 15.08.2011, 20:03   #24
Oleg64123
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оформил раздачу на дорамаленде http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1112&f=42
  Ответить с цитированием
Старый 16.08.2011, 11:42   #25
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 850
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.




Внесены правки в первые 4 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2011, 18:59   #26
Эрика
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо! Смотрела без перевода,а тут такой подарок!
  Ответить с цитированием
Старый 25.08.2011, 01:50   #27
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.





Спасибо всей команде за их нелегкий труд!
  Ответить с цитированием
Старый 18.12.2011, 00:04   #28
Foxy22
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорогие переводчики, я очень уважаю ваш труд, и если я не ошибаюсь, то перевод дорамы вы делаете с китайского, а не с ангсаба - это и объясняет медленный перевод дорамки. Но все же с выхода последний серии прошло уже 4 месяца, а новостей ни каких. Пожалуйста, расскажите как продвигается перевод проекта, а если он заморожен, то так и напишите, чтобы поклонники этой дорамки и Майка Хэ не изводили себя напрасным ожиданием.
  Ответить с цитированием
Старый 18.12.2011, 01:24   #29
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Уважаемый зритель Foxy22, проект находится в состоянии "Текущих проектов",
и пока не было ни единой мысли закрывать его.
На данном этапе столкнулись кадровыми проблемами, но уверяю Вас, работа возобновится!
Пока что могу одно посоветовать... посмотреть другую дораму с Майком Хэ,
благо, он нас радует своими многочисленными проектами последнее время.
  Ответить с цитированием
Старый 14.01.2012, 23:39   #30
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 521
Сказал(а) спасибо: 390
Поблагодарили 59 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 и 8 сериям.
Приятного просмотра!
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
somoon


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top