Легенда о четырех стражах / Tae Wang Sa Shin Gi / The Legend (Корея, 2007 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы по 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.08.2010, 18:33   #1
ikusei
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Легенда о четырех стражах / Tae Wang Sa Shin Gi / The Legend (Корея, 2007 год)


Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: историческая драма, притча, фэнтези
Продолжительность: 24 серий по 60-70 минут

Режиссёры: Yoon Sang Ho, Kim Jong Hak
Сценаристы: Song Ji Na, Park Kyung Soo

В ролях:
Bae Yong Joon, Lee Ji Ah, Moon So Ri, Oh Kwang Rok, Choi Min Soo, Yoon Tae Young, Park Sang Won, Park Sang Woong, Lee Philip и др.

Сюжет:
Хванун, сын бога, спускается на землю и основывает государство Чусин. До основания государства Чусин здесь жили тигр из семьи Хочжок и медведь из семьи Унчжок. Хванун вклюбляется в Сэо, принадлежащую к клану Унчжок, но им постоянно мешает Качжин из клана Хочжок. Образуется треугольник отношений, в результате которых рассвирипевший Качжин убивает ребенка Хвануна и Сэо. Потеряв от горя и гнева голову, Сэо превращаетя в фурию и собирается сжечь этот мир. Хванун вынужден убить свою любимую, чтобы спасти мир, после этого он убивает Качжина и поканчивает жизнь самоубийством, сбрасываясь с той же стены, с которой скинул его ребенка Качжин. Но еще до этого он предсказывает своим верным слугам Пэкхо, Чхоннёну и Хёнму, что появится император в новом государстве, которому они должны будут служить. С этими словами он возвращается на небо.
Спустя несколько тысячелетий, в королевской семье государства Когурё рождается наследний принц – Тамдок. С самых ранних лет он вынужден притворятся слабым и хиленьким, поскольку у него много врагов, которые были бы не прочь устранить его на пути к трону. Он живет в одиночестве во дворце и постепенно начинает дружить с девушкой Киха и парнем Ёнхоге, родившимся в то же время, что и он.
Мать Ёнхоге искренне верит, что ее сын рожден быть императором, поскольку в день, когда он родился над государством взошла звезда Чусина, и поэтому она плетет различные интриги. Однако Тамдок и Кихо раскрывают ее уловки, в результате она поканчивает жизнь самоубийством. С этого момента Ёнхоге начинает ненавидеть Тамдока и Кихо, которая беззаветно любит Тамдока. Он начинает строить различные козни для того, чтобы стать императором. Умирает отец Тамдока, и тот оказывается вовлеченым в дворцовые интриги и борьбу за трон. На свое пути он встречает Хёнму, Чучжака, Чхоннёна и Пэкхо, которые берутся помогать ему. Сможет ли законный император в конце концом им стать?
Источник: http://russian.visitkorea.or.kr
До настоящего момента не было ни одного сериала в Корее, который бы стал таким большим событием и так активно обсуждался в прессе с момента объявления о его съемках и на протяжении всего показа на телеэкранах. Одни только имена известных корейских режиссеров, Сон Чжи На и Ким Чжон Хака, взявшиеся за реализацию проекта, а также участие в главной роли известного корейского актера Пэ Ён Чжуна привлекало большое внимание общественности к сериалу. Масла в огонь подливали также и постоянные неурядицы: постоянно откладывалась дата премьеры, до самого конца не было ясно, на каком же именно телеканале его будут транслировать и т.д. Однако в конце концов, преодолев все трудности, слухи и сплетни, 10 сентября 2007 года состоялась торжественная премьера.
На съемки ушло почти 43 миллиарда вон. Жанр сериала можно охарактеризовать как смешанный исторический. Здесь зрители могут видеть удивительно красивые костюмы средневековой Кореи в сочетании с качественными спецэффектами масштабного исторического эпоса, что, разумеется, только добавляет интереса. Приковывали к экрану зрителей и имена других актеров, занятых в съемках: Мун Со Ри, Чхве Мин Су, Пак Сан Вон и многие другие.
С начала своего показа сериал критиковали за слишком сложный сюжет, однако по мере продвижения он получал все более благоприятные отзывы. Давайте же и мы окунемся в хитросплетения дворцовых интриг корейских императоров и посмотрим, что же получилось в результате столь долгой и активной работы знаменитых корейских режиссеров.

О героях:



Тамдок в исполнении Пэ Ён Чжуна

Великий император Квангетхо, связанный кровным родством с Хвануном, основателем первого государства Чусин. Находит предметы, в которые заключены души Чучжака, Хёнму, Пэкхо и Чхоннёна, освобождает их, и узнает, что он является наследником императора и что ему судьбой уготовлено править государством Когурё. Он не только умен, сведущ в военных искусствах и обладает ярко выраженными качествами прирожденного лидера, но также весьма чувствителен, справедлив и честен.


Со Киха в исполнении Мун Со Ри

В прошлой жизни была Качжин, обладавший способностью воспламенять огонь, однако она злоупотребила своей силой, поэтому в этой жизнии она была у нее отнята. Сейчас она является старшей сестрой Су Чжини, она выросла в Хвачхонхве, не помня своих родителей и не зная, что у нее есть сестра. В возрасте 15 лет она попадает во дворец и влюбляется в Тамдока. Ёнхоге любит ее, но она не отвечает ему взаимностью. Сильный и властный женский персонаж.


Су Чжини в исполнении Ли Чжи А

В прошлой жизни бывшая Сэо, она переродилась в этой жизни в Су Чжини. В раннем детстве потеряла родителей и старшую сестру, и была подобрана добрыми людьми из деревни и воспитана ими. В деревне, где она росла не было женщин, поэтому Су Чжини умеет хорошо стрелять из лука, играет в азартныие игры и промышляет мелким воровством. Однако несмотря на все это, она добра душой и отзывчива. Тамдок постоянно над ней подшучивает, но с ее недогадливостью она не может понять его чувства.


Ёнхоге в исполнении Юн Тхэ Ёна

Родился в одно и то же время с Тамдоком в государстве Чусин, в самой знаменитой и влиятельной семье страны, поэтому все считали, что именно он должен стать следующим императором С детства дружил с Тамдоком и Киха, влюбился в девушку, однако после того, как узнал, что она любит Тамдока, ступил на неверный путь, Ненависть к Тамдоку стала еще сильней после того, как он узнал, что его мать умерла из-за парня. Сам по себе не злой, просто обстоятельства складываются таким образом, что герой вынужден ступить на неверный путь.

Источник: http://russian.visitkorea.or.kr
Торент: 1-8 серии 9-24 серии

Последний раз редактировалось ikusei; 30.01.2011 в 23:09
  Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (08.10.2012), kazreti (08.07.2013), Lemur (12.10.2015), NaTaLka (08.08.2014), sevinc (07.05.2015), Somoon (08.10.2012)
Старый 26.08.2010, 23:20   #3
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оооооо, темка к моей любимой исторической.
Обожаю, обожаю, обожаю дорамку.
А песенки я садилась переводить, да вот времени не хватает. Но теперь раз есть темка обязательно закончу перевод.
Ост просто волшебный.
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2010, 17:41   #4
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,809
Сказал(а) спасибо: 2,045
Поблагодарили 2,464 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

скажите. хорошо хоть кончится? а? пожалуйста ))))
прочла сюжет и очень заинтригованва, но не люблю когда г.пара либо расстается , либо умирает ((
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2010, 22:37   #5
nastasya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, моя первая историческая дорама) Я попала, теперь на очереди штук пять) Какой тут ГГ) единтсвенное, убила концовка, такое ощущение, что не хватило эфирного времени) у меня как минимум осталась пара вопросов) Ну да ладно)
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2010, 00:01   #6
tangarin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ОООО!!! Какой сериал!!! Слов нет, одни только брызги. Мы с сыном уже 10 серий посмотрели. Оба по-разному в полном восторге!!! Супер-мупер!!! Какая музыка, как интересно и душевно. ООО!!!
Первая серия немного "мультимедийна", вторая чуть занудна, а потом просто полный улёт!!! Отлично просто!!! Сори за эмоции.
Ещё плюс две серии. Даже если в конце напортачат - я уже им всё-всё прощу. На жесткий диск отправляю в архив многократнопересматриваемых вещей.
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2010, 08:59   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,861
Сказал(а) спасибо: 3,639
Поблагодарили 6,445 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

О! Эта дорама уже переведена.) Здорово! Я ее смотрела с ансабом, одна из моих любимых дорам.)
Конец, я бы конечно переделала, хотя сценаристам виднее..))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2010, 18:47   #8
tangarin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну вот, досмотрела уже несколько дней как. Чувствую себя потравленной. Ничего другого смотреть не хочется, музыка как навязчивая идея в голове крутится. Всё остальное кажется неинтересным, даже и начинать не хочется. Кажется, что это последнее кино в жизни, всё остальное только хуже... Ужас!

Короче резюме - мне ОЧЕНЬ понравилось. Моему сыну 12 лет - тоже. Музыка просто супер. Любителям данного жанра - смотреть обязательно. Очень интересно. Не уверена, что это объективно, просто шквал впечатлений! Сама не понимаю, что же там было такого прекрасного...
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2010, 15:27   #9
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела начало (первые три серии), так как там девочка из Бэд Гая (младшая сестра героини), очень она мне понравилась ))
она и здесь очень хороша ))
Симпатичная сказка, пока что ))
много знакомых лиц ))


вот черт, в четвертой они выросли ((
что же старые то такие сразу ((
  Ответить с цитированием
Старый 31.12.2010, 12:43   #10
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне дорамка очень понравилась, когда смотрела. Я вообще люблю вещи такого плана, поэтому большой радостью стало наличие в корейском кинематографе подобной вещи.
Девчонка из Бэд Гая очаровательна, да) Она мне вообще очень нравится. Мелкая, а переигрывает уже многих взрослых актёров.

Вообще актёрский состав на все десять баллов. Наконец-то я поняла, почему все так прутся по Пэ Ён Чжуну, он тут шикарен. Особенно в последних двух сериях.

Стражи тоже очень понравились, особенно Чу Му Чхи (или как там его, не помню уже... Лохматый, с секирой.) Всё думала, почему мне его лицо так знакомо... Потом дошло, что он играл моего любимца О Кан Чхоля (брата главгероини) в "Каине и Авеле". Отличный он актёр, жаль опять же, что снимается мало и на второстепенных ролях.

Вообще по сюжету вещь простая, но затягивающая. Помню, я её за два дня залпом смотрела, оторваться просто не могла.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top