Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 36 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.04.2016, 12:40   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.)


Демон
Goblin / Demon


Оригинальное название: 도깨비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2016 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарий: Kim Eun Sook
Канал: tvN по пятницам-субботам

В ролях:
Гон Ю (Gong Yoo)
Ким Го Ын
Ли Дон Ук
Ю Ин На (Yoo In Na)
Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB)

Описание:
Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд.
Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной.

Кто такие токкэби?:

도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин.
Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками.
По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё).
В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д.
Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им.
Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести.
Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой.

Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru.







Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.11.2016 в 00:16
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (21.04.2016), hellin0 (08.06.2016), Jasormin (30.11.2016), kazreti (22.11.2016), Kislinka (16.04.2016), Lemur (16.04.2016), mai (18.04.2016), MsMamaGala (16.04.2016), msv24 (27.05.2016), NaTaLka (21.04.2016), Nicka (21.04.2016), vetla (29.08.2016), Zolotko (17.12.2016), Алена (30.11.2016), АНЖЕЛИКА (03.12.2019), Маха (11.12.2016), Морнинг (17.12.2016), Эмини (08.12.2016)
Старый 08.01.2017, 18:47   #351
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nemo Посмотреть сообщение
Проблема в глобальном равновесии или в чем-то таком. Тетке в красном же даже отношения Токкеби с его невестой не понравились. А тут Жнец-грешник с хэппи-эндом. Так что даже если Ким Шин простит, счастливо жить дальше ему не дадут.
Хотя даме в красном и не понравились их отношения, она сказала Богу, что Токкэби за 900 лет уже искупил свою вину. можно бы и оставить их самим сделать выбор и решить свою судьбу. И если Жнецу не дадут счастливо жить, то уж Санни не должна веками искупать сомнительную вину, тем более Ынтак достойна наконец счастья. И почему тогда этот лиловый гад может до сих пор продолжать свои злодеяния...
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2017, 19:20   #352
Nemo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MsMamaGala Посмотреть сообщение
Хотя даме в красном и не понравились их отношения, она сказала Богу, что Токкэби за 900 лет уже искупил свою вину. можно бы и оставить их самим сделать выбор и решить свою судьбу. И если Жнецу не дадут счастливо жить, то уж Санни не должна веками искупать сомнительную вину, тем более Ынтак достойна наконец счастья. И почему тогда этот лиловый гад может до сих пор продолжать свои злодеяния...
Так его наказанием была как раз вечная жизнь, поэтому раз он "искупил вину", то типа может идти умирать. А то, что Ким Шин умирать раздумал, а решил счастливо жить с Интак, стало поводом для шантажа- или он умирает от руки Интак, или сама Интак погибает. Тут наказание зависит не от тяжести преступления, а кому больше "повезло" оказаться в нужном месте в нужное время. Иными словами текущее положение дел я не могу объяснить:вина Санни в данном случае вообще самая незначительная- она предпочла брата мужу, но в итоге страдает она также как муж и как брат. Про Интак вообще молчу:"почему Бог так жесток к нам?" Вообщем, что-то пока все беспросветно выглядит(((
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2017, 21:00   #353
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нда... Теперь хоть понятно, чего на постере племянник присутствует.
Короля жалко, Жнеца еще больше. Вот интересно, когда все вспомнит, тоже будет подвластен евнуху?
Цитата:
Сообщение от Nemo Посмотреть сообщение
Так его наказанием была как раз вечная жизнь, поэтому раз он "искупил вину", то типа может идти умирать. А то, что Ким Шин умирать раздумал, а решил счастливо жить с Интак, стало поводом для шантажа- или он умирает от руки Интак, или сама Интак погибает.
Это не было только наказанием, это была и награда.
И какая это будет жизнь? Поживем вместе лет 100, т.е. он демон нестареющий, она до 100 может и не дожит по чисто физиологическим причинам... К чему их это приведет? Детишек заведут?? Может все же как сказала дама в красном племяннику "тебе пить надо со такими же как ты смертными". Обе пару должны прийти сперва на один уровень и только тогда можно говорить о совместном счастье. ЫнТак должна вытащить меч, а Санни со Жнецом встретиться в следующей жизни... Ибо если после вытаскивания меча, бог может оставить Ким Шина дожить смертную жизнь, то не представляю как можно Жнеца сделать человеком. Ну не превратить же Санни в Жнеца.
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2017, 21:45   #354
Nemo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tuka-tuk Посмотреть сообщение
Нда... Теперь хоть понятно, чего на постере племянник присутствует.
Короля жалко, Жнеца еще больше. Вот интересно, когда все вспомнит, тоже будет подвластен евнуху?

Это не было только наказанием, это была и награда.
И какая это будет жизнь? Поживем вместе лет 100, т.е. он демон нестареющий, она до 100 может и не дожит по чисто физиологическим причинам... К чему их это приведет? Детишек заведут?? Может все же как сказала дама в красном племяннику "тебе пить надо со такими же как ты смертными". Обе пару должны прийти сперва на один уровень и только тогда можно говорить о совместном счастье. ЫнТак должна вытащить меч, а Санни со Жнецом встретиться в следующей жизни... Ибо если после вытаскивания меча, бог может оставить Ким Шина дожить смертную жизнь, то не представляю как можно Жнеца сделать человеком. Ну не превратить же Санни в Жнеца.
Вы меня об этом спрашиваете?)) я сама задаюсь тем же вопросом после очередного просмотра фильма про любовь бессмертного со смертной/ым)) но пока у парочки Ким Шин -ИнТак по замыслу дамы в красном времени/права нет даже на совместное проживание сколько они сами захотят. Надеюсь, что если единственным вариантом хэппи энда будет другая жизнь, это не сделают так как в корейских Алых сердцах.
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2017, 22:45   #355
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nemo Посмотреть сообщение
Вы меня об этом спрашиваете?)) я сама задаюсь тем же вопросом после очередного просмотра фильма про любовь бессмертного со смертной/ым)) но пока у парочки Ким Шин -ИнТак по замыслу дамы в красном времени/права нет даже на совместное проживание сколько они сами захотят. Надеюсь, что если единственным вариантом хэппи энда будет другая жизнь, это не сделают так как в корейских Алых сердцах.
Это скорее был риторический вопрос )))
Собственно дама в красном права. Кто иначе решит из этих двоих, что хватит? И если решатся, то она вытащит меч, а потом пойдет яду выпьет? Или будет все же несчастный случай и он останется жить. Вечно? До следующей невесты?
Корейские Алые для меня недоразумение какое-то (может, если не видела бы китайскую версию, думала бы иначе), так что тоже надеюсь, что от такой концовки избавят
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2017, 23:28   #356
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если провести аналогию с Аран, с которой в сериале также есть параллели, то Ким Шин должен понять, что в своей у части он виноват не меньше чем король и Бог. На данный момент же он обвиняет в своем наказании всех кроме себя. Король его предал, но куда смотрел сам генерал, что не мог найти какой-нибудь компромат на зловредного евнуха, убийцу подослать или несчастный случай с ядом организовать? Видит же, что сопливый мальчишка на троне, куда ветер дунет,туда и плюнет, мозгов нет, только развесистые уши. Но нет, мы будем на войне воевать, супостатов пачками крошить, лишь бы собственные мозги не напрягать. Вот и поплатился. Как только придет осознание собственной вины, тогда и спадет проклятье, с помошью Ын Так. Бог потому-то и свел его и Жнеца вместе, чтобы оба поняли что могли бы обрести и чего лишились по собственной глупости. Жнецу он стер память, чтобы тот научился думать самостоятельно и строить свои суждения, основываясь на собственном опыте, а не слушая чужие. А Демону дал бессмертие, чтобы искупил вину перед теми, кого когда-то погубил, а заодно понял ценность жизни. А девушки всего лишь катализатор всему этому, хотя их-то как раз действительно жаль. Но молодость Ын Так возьмет свое и плохие воспоминания быстро выветрятся из ее головы, а у Санни не тот характер, чтобы долго сопли разводить. Парни исчезнут, а они пойдут дальше по жизни.
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2017, 23:49   #357
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

ferina, ваши бы слова да сценаристу в уши... Очень хотелось бы, чтобы все завершилось логично, даже в рамках сказки.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 10:01   #358
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kim Kyung Hee of April 2nd - And I'm Here [Goblin OST Part.11]



Еще два:
Kim Kyung Hee of April 2nd - Stuck In Love [Goblin OST Part.11]



Han Soo Ji - Winter Is Coming [Goblin OST Part.11]

  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 18:54   #359
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну завалили
А народ всё "подиумную" песню ждет. Ту, когда жнец и токкэби спасли героиню, а потом с луком сцену повторили)
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2017, 15:17   #360
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
Ну завалили
А народ всё "подиумную" песню ждет. Ту, когда жнец и токкэби спасли героиню, а потом с луком сцену повторили)
И как повторили... Уиииии!!! Прям лучшее поздравление с НГ было ) ну а чо, президентов импичментовали, должен же кто-то вместо неё корейский народ поздравить

А на счёт концовки, тоже думаю, что токкэби со жрецом должны все осознать, что их главная вина в пляске под дудку того страшилы с фиолетовым языком... А потом останется им простить друг друга, убить страшилище и жить счастливой смертной жизнью с любимыми.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top