Буря / Tempest (Япония, 2011 год, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.10.2011, 16:20   #1
Guzel
 
Сообщений: n/a
Япония Буря / Tempest (Япония, 2011 год, 10/10 серий)


~БУРЯ~

Название: Tempest / テンペスト
Производство: Япония
Жанр: исторический
Продолжительность: 10
Канал: NHK
Дата выхода: 17 июля 2011 – 18 сентября 2011
Эфирное время: По воскресеньям в 18:45

В ролях:
Nakama Yukie as Mazuru/Son Neion
Tanihara Shosuke as Asakura Masahiro
Takaoka Saki as Ookimi Kikoe
Tsukamoto Takashi
Gackt
Takahashi Kazuya
Wakamura Mayumi
Kaneko Noboru
Uehara Takako
Kobayashi Sachiko
Katase Rino
Yachigusa Kaoru
Okuda Eiji

Описание:
19 век.
Правление династии Рюкю.
Нелегкая судьба выпадает на долю молодой девушки по имени Мазура... Ее душа и разум тяготеют к знаниям, вопреки всем законам и запретам того времени. Вот родиться бы ей мальчиком, и ворота всех учебных заведений были бы перед ней открыты. Но что поделать, ведь она девушка...
К счастью, судьба преподносит ей уникальную возможность. Наша героиня с блеском сдает вступительный экзамен, притворившись своим сводным братом по имени Сон Нейoн.
Какую же цель она на самом деле преследует?..
Какие же сложности встанут на ее пути?..
Легко ли будет ей жить двойной жизнью?..(С) Виктория.




Переводчик: Guzel
Редактор: Kasu
Главный фанат: Виктория

- 800x450
- 1280x720



Вложения
Тип файла: rar Tempest.rar (146.2 Кб, 68 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 23:48
  Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (06.05.2013), ELFIEN (10.05.2013), Enmik (10.03.2013), IRen (29.11.2012), kazreti (10.05.2013), Ksenia (07.10.2012), Lusi (10.05.2013), Rufina (22.09.2012), tiranaoki (20.09.2012), Violin (20.09.2012), Лариса (10.05.2013), Хромоножка (24.10.2012)
Старый 20.07.2012, 18:40   #11
Kuroi_Tenshi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kasu, а что делать, народ ведь ждёт *своих героев*!
Кроме того, то, в чём он сейчас снимается было бы переводить в сто раз сложней!

*Сурово так наблюдает за работой))
  Ответить с цитированием
Старый 20.07.2012, 19:03   #12
Kuroi_Tenshi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kasu, если бы это была историческая дорама, то да, а так это типа пародии, что ли, это по аниме Сенгоку Басара, там и Уесуги Кенсина девушка играет... Короче это та ещё травень!))
Я не знаю можно ли его онлайн где-то посмотреть, но если будет интересно, вот тут http://tsuki2010.diary.ru/p178804761.htm можно первую серию скачать.
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2012, 14:38   #13
svetlana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте! Скажите пожайлуста, надежда то есть на перевод очередных серий Или не ждать больше? Сколько прекрасных проектов заброшено к сожалению (к примеру любимый Хотельер 2001 как перевели восемь серий так и все на этом, Хотельер 2007 как перевели пять серий так и заморозили и т.д.), не хотелось бы чтобы и Бурю постигла таже участь. Все понятно, все люди, у всех своя жизнь, свои проблемы, но если наперед знаешь, что до конца не доведешь проект и он будет заброшен, лучше вообще не начинать. Вы согласны?
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 02:17   #14
Guzel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.
И внесены поправки в 3 серию!
Всем приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 24.09.2012, 18:05   #15
svetlana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! Появилась надежда, что увидем этот шедевр полностью. Дальнейших успехов Вам, морально поддерживаем, мы с Вами. будем ждать. Всего Вам самого доброго.
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2012, 22:23   #16
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Слушайте, девочки, это просто невозможно!
Я как ни пыталась сосредоточиться, просто не могу сдержаться от смеха, причем на любом эпизоде дорамы!
Хотя ведь понимаю, что вещь-то серьезная...
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2012, 23:47   #17
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Гузя, а это он и есть хДД Что за мужики - хз. Меня саму всегда интересовал этот вопрос)))

Знаешь, мне тут видео в тему прислали. Я поняла, что после Декарта чувствую себя так - тыцтыц
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2012, 23:49   #18
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какая прелесть. Вроде бы и сюжет избитый, но что-то в этой истории привлекает.
Посмотрим, посмотрим... Вот только подожду еще пару серий.

Таша , Guzel Усидчивости вам и хорошего настроения))
Вика, скоро я к тебе присоединюсь. Обсудим?)
  Ответить с цитированием
Старый 06.10.2012, 00:28   #19
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

К слову про постер. Может, это она к финалу дорамы будет так выглядеть?
Вообще, тоже пока что не припомню таких персонажей.

Тань, видюшка супер-позитив! ))
Наташа! Как давно тебя не видела! Конечно же присоединяйся к просмотру!
Дорама очень интересная! Не обращай особо внимания на нашу переписку про "бутоны-корни", заранее не пугайся))
Зато потом как начнешь смотреть, сразу поймешь о чем речь, дорама затянет еще сильней
  Ответить с цитированием
Старый 06.10.2012, 21:29   #20
Guzel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии!

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
guzel, kasu


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top