Последняя Золушка / Last Cinderella (Япония, 2013 год 11/11) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.04.2013, 16:08   #1
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 35
Сообщений: 6,383
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,109 раз(а) в 41 сообщениях
Япония Последняя Золушка / Last Cinderella (Япония, 2013 год 11/11)


Последняя Золушка
Last Cinderella / ラスト シンデレラ

Страна: Япония
Выход: 11 апреля 2013 г., Fuji TV
Продолжительность: 11 серий
Жанр: романтическая комедия

В ролях:

Синохара Рёко - Тояма Сакура
Миура Харума - Саэки Хирото
Фудзики Наохито - Татибана Ринтаро
Оцука Нэнэ - Такэучи Мики
Идзима Наоко - Хасэгава Сима
Нанао - Огами Тиёко

Описание:
Современные женщины всё чаще и чаще посвящают себя карьере, полностью забывая о себе.
Напряженный график работы, постоянные перегрузки и стрессы приводят к тому, что многие страдают от переутомления и, как следствие, дисбаланса гормонов. У некоторых даже усы-бороды расти начинают!
По результатам опроса выявлено: 60% опрошенных чувствуют, что они "превращаются в мужчин".
В 29 такие женщины выбирают между работой и браком, а в 39 - переживают о том, что не смогут забеременеть, о разводах, стареющих родителях и смене работы.
Главная героиня, 39-летняя Тояма Сакура (Рёко Синохара), встречает на вечеринке молодого красавца-райдера Саэки Хирото (Харума Миура) и увлекается им. Может, это и есть прекрасная возможность вновь почувствовать себя женщиной. И молодой человек, познакомившись с Сакурой, начинает потихоньку тянуться к ней.
Но рядом Тачибана Ринтаро - шеф и друг Сакуры (Наохито Фудзики), Такэноучи Мики - подружка Сакуры, страдающая от недостатка секса, и вторая подружка Сакуры, Хасэгава Шима, у которой переизбыток секса, и, наконец, Чиёко, клиентка салона "Hapy-and-Go", влюблённая в Ринтаро. Как же непросто разобраться со своими желаниями и чувствами.
Смотрите с нами! И мы надеемся, что эта комедия заставит вас улыбаться, а ваше сердце колотиться!

Постеры:






Скачать OST:

Last Cinderella OST



Трек-лист:
01. ラスト・シンデレラ
02. とまどいは恋のはじまり
03. Kiss Me Baby
04. あなたに恋してる
05. Days
06. Fallin’ Love
07. Shining
08. Alphabet Song
09. Punch
10. I Can’t Rely On You
11. Lonely
12. Four Seasons
13. Cinderella
14. Let’s Dance Together
15. ”23:59”
16. Glass Slipper
17. ラスト・ピアノ・シンデレラ
18. Lady for men
19. Wo→man
20. Dressless
Скачать

К сожалению основная песня Star Love Ration в этот ОСТ не входит. Но она представлена в сингл-альбоме KERA KERA "Star Loveration"


Track List:
01.Star Love Ration
02.Nijiiro Heartbeat
03.Yurari Hanabi
04.Kanade 「Instrumental」
05.Nijiiro Heartbeat 「Instrumental」
06.Star Love Ration 「Instrumental」
Скачать

А так же отдельно представлена песня
Last Love by Rihwa







Перевод: Nikiola & Servina Yan
Редакция: Ksilnew, Sonce
Релизер трекера: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com

За постеры низкий поклон завиSSимая

Вложения
Тип файла: rar Last_Cinderella_fonts.rar (162.0 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: rar Last Cinderella 01-11.rar (474.0 Кб, 156 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 27.10.2014 в 22:01
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
111 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aviqail (19.06.2013), colerano (01.05.2013), ELFIEN (14.08.2013), Galla (10.06.2013), galya1981 (19.08.2013), Hatshepsut (01.05.2013), hellin0 (08.05.2013), IRen (15.08.2013), ivana10 (14.08.2013), Jasormin (30.04.2013), kazreti (30.04.2013), Kislinka (30.04.2013), Ksenia (30.04.2013), linan2009 (08.05.2013), Lonely_Enot (30.04.2013), Lusi (21.08.2013), Medea8 (08.07.2013), Morgana (23.12.2013), mouse-555 (30.05.2013), Oksana-chan (12.05.2013), Rufina (30.04.2013), Rusama (19.05.2014), shunka (21.08.2013), Strunidushi (10.06.2015), tiranaoki (30.04.2013), Ангел с генами Дьявола (01.05.2013), Ксения19 (19.09.2022), Лариса (17.08.2013), Любаня (09.02.2014), Макото Кино (30.04.2013), Телепузик (04.01.2017), [TamOruku] (19.06.2013)
Старый 30.04.2013, 17:03   #2
eugeniya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО!)
  Ответить с цитированием
Старый 30.04.2013, 17:10   #3
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 34
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 298 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2013, 21:44   #4
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 333
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 118 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Спасибо команде за перевод!
Первая серия понравилась – бодрое начало у дорамы!
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2013, 21:46   #5
terrra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Со стартом! Давно приглядываюсь к этой дораме.
  Ответить с цитированием
Старый 30.04.2013, 23:55   #6
Оридана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

уже видела с ансабом.. угарно))
первая серия побила все мои личные рекорды по количеству любимых актеров красавчиков в "интересном" антураже: то Наохито косящий под пацана (и ему идет!), то Миура с Рёко... в конце серии отжигают... а в прочем Миура отжигал там не один раз))))
хохохо.. а теперь все это безобразие с Альянсовским переводом!
  Ответить с цитированием
Старый 15.05.2013, 00:03   #7
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 35
Сообщений: 6,383
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,109 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост выложены русские субтитры к 2-3 серии!

Приятного просмотра!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2013, 02:00   #8
hellin0
 
Аватар для hellin0
 
Регистрация: 03.07.2011
Адрес: Одесса
Возраст: 40
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 231
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо за новые серии!
hellin0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2013, 16:45   #9
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 35
Сообщений: 6,383
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,109 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост выложены русские субтитры к 4-5 серии!

Приятного просмотра!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2013, 14:55   #10
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 333
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 118 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод!
С каждой серией дорама все больше и больше нравится.

Ух ты, кажется, в конце шестой серии Хирото с Сакурой в реверси играли!
Не слишком часто я вижу свою любимую игру на экране.
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ksilnew, nikiola, servina yan, sonce, она_старше, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top