Женщина / Woman (Япония, 2013, 5/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • J-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.07.2013, 20:49   #1
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,275
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 438 раз(а) в 33 сообщениях
Япония Женщина / Woman (Япония, 2013, 5/11 серий)



Производство: Япония
Выпуск: 3 июля 2013 года
Продолжительность: 11 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мидзута Нобуо
Сценарист: Сакамото Юдзи

В ролях:
Описание:
У Кохару-тян есть так много... Нодзоми и Рику, двое очаровательных карапузов. Необъятное количество любви и доброты в сердце. Портрет мужа, погибшего под колёсами поезда. Его фотоаппарат и подшивка журналов "Альпинист". Вереница подработок. Стопка неоплаченных счетов. И запертые внутри слёзы, прикрытые неловкой улыбкой.
У Кохару-тян есть так мало... Но женщина должна быть сильной. Потому что она женщина.

Команда:

Перевод: Guzel, Asta-chan, Nikiola
Редакция: Jay
Ретайминг и тайпсет: Nikiola
Релизер кинотеатра: Ksilnew
Релизер трекера: Макото Кино
Фотошопных дел мастер: Plappi
За помощь с японскими шифровками спасибо Dauphin
и другим обитателям каморки хикки







Вложения
Тип файла: zip Woman fonts.zip (372.5 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Woman ep01.ass (142.1 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Woman ep02.ass (130.2 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Woman ep03.ass (137.5 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Woman ep04.ass (143.2 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Woman ep05.ass (125.8 Кб, 9 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 20.03.2018 в 20:40
Jay вне форума   Ответить с цитированием
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (14.05.2020), Galla (28.07.2013), IRen (11.08.2013), jannanet (31.07.2013), Jasormin (29.07.2013), kazreti (29.07.2013), Kislinka (28.07.2013), Ksenia (28.07.2013), octavianau (15.12.2014), perekatipo (10.11.2013), Plappi (29.08.2013), Ангел с генами Дьявола (29.07.2013), Макото Кино (28.07.2013), ЧеShir (28.07.2013)
Старый 28.07.2013, 20:56   #2
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 35
Сообщений: 6,383
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,109 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

С почином!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2013, 21:59   #3
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,414
Сказал(а) спасибо: 313
Поблагодарили 7,578 раз(а) в 580 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Спасибо большое!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2013, 12:14   #4
Christinka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача на DORAMALAND.org
  Ответить с цитированием
Старый 29.07.2013, 15:55   #5
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,275
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 438 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Christinka, аригато!
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2013, 08:53   #6
Sakura Girl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С релизом
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2013, 23:30   #7
Slavkina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод такой замечательной дорамы,
низкий поклон Вам за Ваши труды
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2013, 23:34   #8
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,930
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 1,853 раз(а) в 250 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!!! Очень хочется посмотреть с русскими субтитрами
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2013, 02:02   #9
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,275
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 438 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены
субтитры ко 2-й серии.

Последний раз редактировалось Jay; 20.03.2018 в 19:12
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2013, 10:47   #10
Christinka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

добавлена 2 серия.

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
asta-chan, guzel, jay, nikiola


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top