Ляпы в дорамах и забавные мелочи - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.07.2010, 11:04   #111
Marina_K
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В одном сериале если мне не изменяет память 18 из 29 промелькнул наш любимый Михалков видимо была какая-то номинация и режисер решил встроить кадры
  Ответить с цитированием
Старый 13.07.2010, 18:55   #112
Bride
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Самурай из старшей школы, 8 серия, вопрос "Кто был генеральным секретарем коммунистической партии Советского союза?" ответ "Ленин", затем "Сталин" забавно звучат эти фамилии из уст японцев =)))
  Ответить с цитированием
Старый 16.07.2010, 10:39   #113
Takahata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вы тут про одинаковые дома писали, я вот еще один пример углядела. В Таддао Буссая и в Покинутом рае особняк один и тот же.
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2010, 02:03   #114
Rei Mizaki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не знаю ляп-не-ляп... Но мне не понятно для каких целей, в дораме Personal Taste на седьмой серии, главная героиня делала кровопускание... Причем она пустила только несколько капель и у нее недавно была менструация
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2010, 09:13   #115
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

А вроде у корейцев традиционный способ лечения несварения желудка - это уколоть большой палец.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2010, 15:59   #116
Юляна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Rei Mizaki Посмотреть сообщение
Не знаю ляп-не-ляп... Но мне не понятно для каких целей, в дораме Personal Taste на седьмой серии, главная героиня делала кровопускание... Причем она пустила только несколько капель и у нее недавно была менструация
Цитата:
Сообщение от tiranaoki Посмотреть сообщение
А вроде у корейцев традиционный способ лечения несварения желудка - это уколоть большой палец.
я уже во многих корейских дорамах видела такое,якобы лечение несварения....незнаю помогает ли...мы такого в мед.институте не учили!
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 21:42   #117
Башер
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не знаю было или нет?
В фильме "ДоРеМиФаСольЛяСиДо" при входе в так называемую студию, где они репетировали, на правой стене-в углу, висят афиши группы MUSE.
  Ответить с цитированием
Старый 09.08.2010, 20:03   #118
Katrin9
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В дораме "будет ли снег на рождество" в чайном кафе матери гг очень часто играла песня миллион алых роз только в исполнении корейской певицы:)очень порадовало:)
  Ответить с цитированием
Старый 10.08.2010, 02:39   #119
samidare
 
Аватар для samidare
 
Регистрация: 18.03.2009
Адрес: рядом с 4❤️CNBLUE
Сообщений: 544
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

В корейских "Цветочках". Когда Чжи Ху включает музыку, то звучит та самая песня, что в My Girl играла. Названия не знаю.
samidare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2010, 04:13   #120
Rei Mizaki
 
Сообщений: n/a
Южная Корея

The first shop of coffee prince. эпизод 12, конец серии.

первый кадр: мужчина встает.
второй: встречает другого мужчину
третий: снова около заборчика
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top