Охотники на рабов / Slave Hunters / Chuno (Корея, 2010 год, 24/24 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.06.2010, 00:15   #1
angel
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Охотники на рабов / Slave Hunters / Chuno (Корея, 2010 год, 24/24 серий)


Охотники на рабов
Slave Hunters / Chuno


Производство: Южная Корея
Год : 2010
Жанр: Историческая драма
Продолжительность: 24 серии по 62 минуте
Режиссер: Kwak Jung Hwan

В ролях:
Jang Hyuk - Ли Дэ Гиль
Oh Ji Ho - Сон Тхэ Ха
Lee Da Hae - Ун Нён/ Ким Хе Вон
Lee Jong Hyuk - Хван Чхоль Ун
Han Jung Soo - Генерал Чхве
Kim Ji Suk - Ван Сон


Описание:Действия дорамы разворачиваются во времена Династии Чосон (1392-1897).
Рабы строят планы о присоединении к армии противника, ведь с новым правителем
они получат равные социальные права и возможность достойного существования.
В один не самый прекрасный день, один из рабов, принадлежащих семье Ли Дэ Гиля,
поджигает дом хозяина и сбегает вместе со своей младшей сестрой Ким Хе Вон,
которая в свою очередь была тайной возлюбленной Ли Дэ Гиля, сына хозяйской семьи.
В пожаре погибает вся семья за исключением возлюбленного Ким Хе Вон, Ли Дэ Гиля.
Одержимый желанием возмездия, после долгих скитаний по улицам,
Ли Дэ Гиль становится бесстрашным и знаменитым охотником на беглых рабов.
Главной его задачей является поимка Сон Тхэ Ха, так называемого генерала
армии рабов, который безумно влюблен в... Ким Хе Вон. Ли Дэ Гиль же,
в свою очередь, тоже так и не смог побороть своих чувств к беглой рабыне Ким Хе Вон,
которая после побега стала невестой одного знатного господина...
(с) AlmightyME




ОСТ: СКАЧАТЬ

Бонусы:
Клип к дораме с русскими титрами

Stigma ( Рана) Yim Jae Beom
Караоке версия: http://www.alliance-fansub.ru/showpo...6&postcount=44

Команда:
Перевод: AlmightyME 1-2 серии
angel с 3 серии
Редактор: Daleko
QC: Annyti 1-2 серии


Вложения
Тип файла: ass KBS-Slave.Hunters .Rana.alliance.ass (7.3 Кб, 199 просмотров)
Тип файла: rar Chuno-fonts.rar (159.7 Кб, 188 просмотров)
Тип файла: rar [alliance & ringu] Chuno 1- 24.rar (492.2 Кб, 451 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 16:24
  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Plappi (02.08.2014)
Старый 05.10.2010, 14:11   #11
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sakyrai Посмотреть сообщение
А кто режиссер этой дорамы? И какие у нее рейтинги были?
Режиссер: Kwak Jung Hwan

А рейтинги у дорамы были огромные (больше 30%)!!! Собственно как и у всех других дорамок, которые шли по KBS по средам и четвергам в этом 2010 году!)

Вот тут можно рейтинг серий посмотреть:
http://wiki.d-addicts.com/Chuno/Episode_Ratings

Начиная с 6 серии дорамка вообще всё время была на первом месте по рейтингу!
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2010, 18:42   #12
Nitta808
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо огромное за перевод) дорама просто потрясающая!!!!
а когда продолжение будет?)
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2011, 12:27   #13
oks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод этой дорамы.
Появление переведенной серии для меня как праздник)))
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2011, 17:01   #14
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-10 сериям!!!
Приятного просмотра!!!
  Ответить с цитированием
Старый 25.01.2011, 12:06   #15
blackcat24
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ни когда не любила исторические дорамы!После "Скандала в ..." стало интересно!Охотники на рабов не исключение!Очень приятная, интересная и душещепательная дорама про любовь!Спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2011, 10:45   #16
oks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

УРА! УРА! УРА!!!!))))))))
Спасибо большое за серии)))))
Представляю, как тяжело, переводить исторические дорамы!!!
  Ответить с цитированием
Старый 17.04.2011, 14:01   #17
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-14 сериям!!!
Приятного просмотра!!!
  Ответить с цитированием
Старый 20.06.2011, 10:54   #18
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-18 сериям!!! Видео к 18 серии в общей папочке на меге.
Приятного просмотра!!!
  Ответить с цитированием
Старый 24.06.2011, 22:52   #19
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 19-20 серии!!!
Приятного просмотра!!!
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2011, 01:52   #20
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перевод дорамы завершён!!!
Внимание! Всё видео было заменено на более качественное (450р)
В субтитры были внесены правки!
Приятного просмотра!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angel, daleko, история, сагык, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top