Обжигающая горечь обид / Fai Sin Chua (Таиланд, 2020 год, 17/22 серии) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • THAI- Lakorn
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.07.2020, 17:47   #1
Loveless
 
Сообщений: n/a
Таиланд Обжигающая горечь обид / Fai Sin Chua (Таиланд, 2020 год, 17/22 серии)



Название: Обжигающая горечь обид / Fai Sin Chua
Страна: Таиланд
Продолжительность: 22 серии
Жанр: драма, семейный
Канал: GMM25
Год выпуска: 2020
Тизер: смотрим

В ролях:

Ят / Yardthip Rajpal - Орави (Он)
Fluke Kirkpol - Тан
Яя Йин / Veerawan Phongam - Вичида (Ви)
Фа / Fah Yongwaree - Атчари (Фа)
Джосс / Joss Way-ar Sangngern - Экон (Эк)
Би / Bie Tassapak - Бурин (Бен)
Плой / Ploy Patchatorn Thanawat - Пакван (Пипи)
Офф / Off Jumpol - Рон
Фон / Fon Sananthachat Thanapatpisal - Нарин


Описание:

Он и Тан кажутся идеальной парой, счастье которой омрачает лишь отсутствие детей. По настоянию Тана, они усыновляют Фа и Эка. Дети считают друг друга братом и сестрой, хотя и не связаны кровным родством. Мир Он рушится, когда она узнает, что муж изменяет ей с Ви. Мало того, что любовница оказывается беременной, так еще и выясняется, что она сводная сестра Орави по отцу: когда-то мать Он увела отца Ви из семьи и добилась того, чтобы первую жену с дочерью выгнали из дому. Он уверена, что Ви мстит ей, однако Тан ничего не хочет слушать и, забрав приемного сына, уходит из семьи.
Проходит 18 лет. Жизни Он и Ви снова пересекаются и выясняется, что ни та, ни другая ничего не забыла и никого не простила...

Команда проекта:

Перевод и оформление: Loveless
Тайминг: 1 серия - Galla, со 2 серии - msv24

Релиз трекера: Ангел с генами Дьявола
Релиз кинотеатра: msv24

За красоту в теме огромное спасибо Mentha
За технические консультации спасибо Galla






Установите шрифты, не пропустите красоту;)


Вложения
Тип файла: zip Горечь обид.zip (1.20 Мб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 01.ass (87.8 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 02.ass (74.6 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 03.ass (75.8 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 04.ass (69.4 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 05.ass (69.0 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 06.ass (59.9 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 07.ass (45.0 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 08.ass (70.8 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 09.ass (67.9 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 10.ass (59.2 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 11.ass (59.4 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 12.ass (67.1 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 13.ass (74.4 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 14.ass (57.4 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 15.ass (75.8 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Sin Chua 16.ass (64.6 Кб, 16 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.03.2022 в 06:05
  Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (22.02.2022), Elka (13.09.2020), Gen (19.08.2020), Hatshepsut (12.07.2021), kazreti (24.07.2020), Lusi (25.08.2020), Mentha (18.07.2020), msv24 (18.07.2020), Naturalesa (22.08.2020), TataTa (22.07.2020), vetla (20.07.2020), Алена (19.07.2020), Ангел с генами Дьявола (18.07.2020), Любаня (05.01.2021)
Старый 21.09.2020, 00:12   #31
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию


добавлены 11 - 13 серии.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2020, 06:37   #32
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию


добавлена 14 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2020, 15:01   #33
Gen
 
Регистрация: 17.08.2020
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Огромное Спасибо!
Gen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2020, 20:41   #34
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию


добавлена 15 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2021, 21:06   #35
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 14-16 сериям!
Всем приятного просмотра!


  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2021, 10:01   #36
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию


добавлена 16 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2021, 22:55   #37
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию


добавлены 14 - 16 серии.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2021, 07:47   #38
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию


добавлена 17 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2021, 12:13   #39
Ягодная
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добрый день.
Когда планируете продолжить перевод?
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2022, 21:05   #40
Ладгерд
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Простите. Задавала этот вопрос во Вконтакте, но не получила ответа. ТУт вон тоже предыдущий пост оставлен без внимания.
Проект висит как "в работе", но перерыв между последней серией и текущим моментом таков, что хочется спросить - его заморозили? Или это был проект на платной основе и интерес в народе настолько упал, что сбор средств никак не накопится на 18ю серию? Если на платной, хотелось бы знать по чём нынче серия. Может хоть тут есть кто живой?... Надеюсь, своим интересом никого не задела.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
loveless, драма, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top