Мозу / Mozu Season 1 (Япония, 2014, 10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.06.2014, 17:23   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
Япония Мозу / Mozu Season 1 (Япония, 2014, 10 серий)


Мозу / Хищник / Mozu Season 1

Ещё названия: Mozu no Sakebu Yoru
Производство: Япония, TBS
Дата выхода: апрель 2014
Продолжительность: 10 серий
Жанр: саспенс, криминал
Сценарист: Го Осака, Ниси Косукэ
Режиссер: Эйитиро Хасуми

В ролях:
Хидэтоси Нисидзима / Nishijima Hidetoshi
Кагава Тэруюки / Kagawa Teruyuki
Маки Ёко / Maki Yoko
Намасэ Кацухиса / Namase Katsuhisa
Котаро Ёсида / Yoshida Kotaro
Ито Ацуси / Ito Atsushi
Аримура Кадзуми / Arimura Kasumi
Икэмасу Сосукэ / Ikematsu Sosuke
Окунуки Каору / Okunuki Kaoru
Тода Масахиро / Toda Masahiro
Кохината Фумиё / Kohinata Fumiyo
Отношения:

Описание:
Эхо сирен разносится по Токио холодным зимним вечером. Пыль и обломки оседают на залитый кровью бетон, а газеты и телеэкраны по всей стране начинают пестрить заголовками о террористическом акте, затронувшем сердца и жизни многих людей.
Кураки, суровый и упрямый инспектор из первого отдела Управления Общественной Безопасности, встает на путь бесконечно запутанной лжи в отчаянном поиске правды о причинах гибели в теракте его любимой жены.
Осуги, опытный лейтенант полиции из первого отдела Управления Уголовного Розыска, идет по следам прошлого Кураки после их случайной встречи.
И всё это время Акэбоси, скрытная и загадочная женщина-офицер из второго отдела Управления Общественной Безопасности, ведет игру с Кураки по приказу беспринципного человека, который носит корону короля на шахматной доске Главного Управления Полиции.
Заговоры, тайны, ложь и хладнокровные убийства сливаются в зловещий смерч, и становится очевидно, насколько хрупка тонкая грань между миром закона и миром преступности.
Блуждая в пустоте, когда вокруг сгущается тьма - лишь в этот момент каждый может услышать ее - песню сорокопута, кричащего в ночи. @inner_milia

Сразу вслед за первым сезоном в конце июня вышел Второй сезон.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (06.06.2014), mai (10.04.2015), Yu Min (10.12.2014), Ворон (06.06.2014)
Старый 06.06.2014, 17:28   #2
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Тизер:








Немного кадров:









aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2014, 18:58   #3
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 39
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

надеюсь будет перевод. выглядит ШИКАРНОООО!
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2014, 20:43   #4
Milia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала переводить сериал, пользуюсь японскими сабами, но дело идет жутко медленно. И без редактора тут явно никак.
Я к чему. Кому тут можно скинуть начатое и вообще пообщаться на тему переводов с япони?
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2014, 13:37   #5
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Milia, у нас в группе существует несколько бюрократический процесс). Если вы хотите работать в составе группы, то для начала отпишитесь в темеНабор в Альянс. Там вам администрация подскажет, как действовать. Если же хотите работать независимо, но при помощи нашей группы, то тут нужно посоветоваться. В любом случае отпишитесь в выше указанной теме, объясните свои пожелания и укажите, что вы переводите с японского.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 11:34   #6
Yu Min
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для Yu Min
 
Регистрация: 04.04.2010
Сообщений: 171
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 47 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Суперская дорама, держит в напряжении на протяжении двух сезонов.
Заговоры, тайны, загадки прошлого, маньяки - что называется, на любой вкус.
Плюс обалденная работа актёров и всей съёмочной группы.
И до кучи не менее шикарная музыка.
Yu Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 17:13   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я пока посмотрела первую серию, но впечатлил.
что может быт ужасней:
потерявшего память киллера ничего не помню, но навыки остались! Народу уже по ходу нарубил немало...
Закрутили в первой серии, конечно, не по-децки... и взрыв, и сны, и непонятная контора, а кто кому служит, так вообще не разобрать...
Лейтенант пока нравится. Момент, когда донимал агентшу на пробежке, а она оказалась и правда стервой с диктофоном, просто классный
А этот коп в каком-то полицейском уголке где курить нельзя. Вот же кладезь информации и его философия, что информацию хранить на серверах очень рискованно...лучше на бумаге. Занятный тип такой.
Смотрю дальше, но надеюсь больше ничего сюда мешать не будут, потому что перегруз сюжета не люблю.

убили...:
...или они что-то путают, или я потерялась...что там интересно с этим киллером? уже как-будто и не он, а сестра? там точно есть сестра? Простой мужик так руками не машет! Короче, заинтриговали уже и этим вопросом
Любимое оружие киллера нож для рубки льда заставил вспомнить сексуальную Шэрон Стоун...и в продолжение темы...как так можно сексуально снять мужика после аварии??? Да в других сериалах самую сексуальную сцену так не снимут, а тут...ЭТО НАДО ВИДЕТЬ!
Однако, жесткий сериал!
сама идея:
из-за чего весь сыр-бор... всё это ушло для меня на самый -самый задний план. Полиция с агентами плели кружево, особенно Цуки и единственным мужиком, который...мужик сказал, мужик и сделал!...оказался Сингай. Всех поганых, которых можно было найти нашел и покарал. Сама история братьев...ну, и закрутили же тут ... вообще кошмарная. Настольная книжица тоже еще та... сам Сингай-Х маньяк из маньяков, но не он страшен. Люди у власти страшнее. Вообще, если глянуть, так герои все одержимые и маньячные. Хотя за лейтенанта можно было порадоваться. Стал наводить мосты с семьёй. Но я в шоке! Хотя чему тут удивляться...у них хоть есть сериал, где копы нормальные? Бояться признаться, что папа полицейский??? ну и репутация у органов
Очень пронзительный рассказ о счастливом городе. Прям за душу берёт. Превосходная находка.

Сериал очень понравился. Я в диком восторге. Столько нервов ушло...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
arimura kasumi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top