Ваша честь! Я проголодался! / Saibanchou! Onaka Sukimashita! (Япония, 2013, 23 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.09.2013, 17:27   #1
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
Япония Ваша честь! Я проголодался! / Saibanchou! Onaka Sukimashita! (Япония, 2013, 23 серии)

Ваша честь! Я проголодался! / Saibanchou! Onaka Sukimashita!



Производство: Япония
Дата выхода: 5 октября 2013
Продолжительность: 12 серий по 11 минут
Жанр: Комедия
Режиссер и сценарист: Fukuda Yuichi

В ролях:
Kitayama Hiromitsu - адвокат
Sato Jiro - судья
Totsugi Shigeyuki - прокурор

Описание:
Это комедия, каждая серия в которой описывает одну ситуацию и длится 15 минут. Китаяма сыграет роль адвоката. Кроме него будут присутствовать судья (Сато Джиро), прокурор (Шигеюки), ответчик, подсудимый и свидетель. У каждого персонажа свои причуды, а все дела странные и необычные. Вот, к примеру, один случай: женщина умерла от удушья, и ее муж признался в убийстве, но странность в том, что ее рот был набит заварным кремом! Оо

Официальная страница: http://www.ntv.co.jp/saiban/

Последний раз редактировалось Axelka; 19.09.2013 в 09:26
  Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (15.09.2013), Hyesun (27.02.2014), kazreti (15.09.2013), Ksenia (16.09.2013)
Старый 07.10.2013, 17:32   #11
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ансаба пока нет, но я глянула 1 серию. Без рекламы она даже минут 10 длится)) Эдакая комедийная сценка. А название, видимо, такое потому, что адвокат обожает к судье обращаться со всякой ерундой, не имеющей отношения к делу.
  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2014, 15:13   #12
KontRayen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

так я не поняла-в итоге ее будут переводить? =)
очень хочется посмотреть, но я думаю, что в этой дораме текст не менее важен, чем картинка
  Ответить с цитированием
Старый 27.02.2014, 19:32   #13
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

KontRayen, я глянула первую серию и передумала переводить, меня не вдохновило :( Много слов и мало смысла. Юмор упоротый Х) Так хочется посмотреть?
К тому же ты писала, что его могут и другие перевести. Никто не взялся?
  Ответить с цитированием
Старый 27.02.2014, 23:11   #14
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

чёт я ансаба не увидела :((( где он?
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2014, 04:22   #15
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ааааа вот) http://kis-my-ft2.livejournal.com/1174290.html
Если у тебя доступ есть.
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2014, 13:37   #16
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

нету :(( пришли мне на почту :)))
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top