Удар / Punch (Корея, 2014, 19 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.10.2014, 09:51   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Удар / Punch (Корея, 2014, 19 серий)



Удар
Punch


Альтернативное название:
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 декабря 2014 года
Продолжительность: 19 серий
Жанр:
Режиссер: Lee Myung Woo
Сценарий: Park Kyung Soo
Канал: SBS
Выпуск: понедельник-вторник, 21:55

В ролях:
Ким Рэ Вон - Пак Чжон Хван
Ким А Чжун - Шин Ха Гён
Чо Чжэ Хён - Ли Тхэ Джун
Чхве Мён Гиль - Юн Чжи Сук

Описание:
Чжон Хван - начальник отдела по борьбе с коррупцией в генеральной прокуратуре.
Поднимаясь по служебной лестнице он частенько перешагивал свою совесть.
Но неожиданно он узнает, что смертельно болен - у него обнаружили опухоль головного мозга
и жить ему осталось не очень-то и много. И герой решает напоследок засадить погрязшего в коррупции
генерального прокурора Ли Тхэ Чжуна. В этом ему будет помогать его бывшая жена, Ха Гён, которая и сама является прокурором.


ПРИГЛАШАЕМ К ПЕРЕВОДУ

Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.02.2015 в 17:16
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (04.02.2015), msv24 (17.10.2014)
Старый 28.11.2014, 15:57   #21
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию



Постеры к дораме и описание героев на англ.:


Park Jung-hwan (37, m)

"When the wind blows. I'm going to live.
The wind does not blow. ..... Still, I'm going to live. "

A Regal tone, a smile, a suburban of the insights of the opponent, the man shook the hearts of feral (野 性) and woman's heart quiver is the reason one body.

I have no doubt the country using a private prosecution powers granted by the book, nor readily available power, knowledge and loyalty,
The number of willing was to Smith.
The law gave important instructions, and this default than morality of course depending on the wind direction and power than moving.
But why do the coffee cools away sad because it seemed to remember the hot, unlike for the success of the Park, the unknown soldier is a sad reason for youth month pooping shut off due to his hot heart.



Lee Tae-Joon (52, male)

"For 30 years had lived by clinging to it, and a new power bar impacted? Junghwan Oh. And I already have, since my only to illuminate the Gala de no? "

Angry over personality and voice. Burly GyeongSang dialect.
One book was born at home without money to buy up Seoul District. But this place is still lacking. Even with good expression, preventing dozens of clothes and, through a series of irregularities and illegal as per the footprints has been climbing higher to the point where all of life. That was the reason the nun taejuni serious Jeong-hwan ... Now take yourself to the Jung-hwan is all the more unforgivable.



Shin Ha Kyung (35)

"Oh my God the same guy marriage proposal twice a woman besides me again?
Today's marriage.
It continued until my husband alive.
I'm your wife ... Fight. "

And it is hard to bring up seven-year-old daughter than 3 raising a powerful Seoul District inspection.
For Lin kindergarten full day leaving, but when you take a long incident pushed or questioned a couple of times a day, to return home and prosecutors and bringing down in Zechariah, Zechariah, Joe Bob patronize, to clean up in the investigation conducted, kids are staying up all night putting the spirit Zechariah Zechariah, Oh no Inquisition. Large law firms have also been proposed in salary from $ 13 million, and corporate legal teams Scouting-on-line executives promise to treat and often offer a seat, but refused both to the Lord God. Maybe it's old self to God, the Lord is back with this park Jeong-hwan might be waiting.







SBS
На съемках постеров...


Последний раз редактировалось Jenetschka; 09.12.2014 в 10:18
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2014, 16:49   #22
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Второй тизер...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2014, 10:33   #23
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Персональные постеры:



newsen.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 10:19   #24
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Новый тизер.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2014, 11:20   #25
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Сегодня на пресс-конференции дорамы:









nateimg.co.kr
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2014, 15:04   #26
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Длинное превью к дораме.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2014, 19:41   #27
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Превью 2-й серии.



Превью ОСТа:


Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2014, 09:43   #28
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




постеры:
Baidu
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2014, 13:52   #29
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интересно, как актёр повзрослел, сразу про него все забыли. :((
Никто из групп не сделал заявления, что будет переводить эту дораму. Грустно. Две серии уже прошли.
  Ответить с цитированием
Старый 18.12.2014, 14:02   #30
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Не думаю, что дело в возрасте.
Многие очень ждали КРВ, но сюжет не самый привлекательный.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top