Курсы английского компании Самчжин / Samjin Company English Class (Корея, 2020, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.09.2020, 00:02   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,888
Сказал(а) спасибо: 418
Поблагодарили 1,525 раз(а) в 254 сообщениях
Южная Корея Курсы английского компании Самчжин / Samjin Company English Class (Корея, 2020, фильм)



Курсы английского компании Самчжин
Samjin Company English Class


Оригинальное название: 삼진그룹 영어토익반
Альтернативное название:
Производство: Южная Корея
Дата выхода: октябрь 2020 год
Продолжительность: 1ч 50мин
Жанр: комедия, драма
Дистрибьютор: Lotte Cultureworks
Режиссер: Ли Чон Пиль / Lee Jong Pil
Сценарий: Ли Чон Пиль / Lee Jong Pil


В ролях:

Ко А Сон - Ли Чжа Ён
Исом - Чон Ю На
Пак Хе Су - Шим Бо Рам
Чо Хён Чоль - Чхве Дон Му
Ким Чжон Су - Пон Хён Чоль
Ким Вон Хэ - Ан Ги Чхан
Пэ Хэ Сон - Пан Ын Гён
Дэвид Ли МакИннис - Билли Пак
Пэк Хён Чжин - О Тэ Ён
Ким Чжон Су



Описание: 1995 год. Ли Чжа Ён (Ко А Сон), Чон Ю На (Исом) и Сим Бо Рам (Пак Хе Су) - подруги, которые уже 8 лет вместе работают в компании "Самчжин". Несмотря на добросовестную работу, но имея только среднее образование, они по-прежнему находятся в самом низу карьерной лестницы.

Однажды компания объявляет, что любой сотрудник, набравший 600 и более баллов на экзамене TOEIC (Тест на знание английского языка), получит повышение до помощника менеджера. Сотрудники, занимающие самые низкие позиции в рейтинге компании, посещают курсы английского языка в надежде получить повышение. Они мечтают выполнять настоящую работу, а не варить кофе, убирать и делать ксерокопии. Ли Чжа Ён, Чон Ю На и Шим Бо Рам тоже посещают уроки английского языка в "Самчжин" и старательно готовятся к экзамену TOEIC.

Тем временем Ли Чжа Ён замечает, что сброс сточных вод от завода, принадлежащего "Самчжин", загрязняет окружающую среду. Она пытается доложить об этом, но в компании её игнорируют. Ли Чжа Ён, Чон Ю На и Шим Бо Рам намерены разоблачить коррупцию на своем предприятии.

  • TOEIC (Test of English for International Communication) – это экзамен на владение английским языком в рабочей обстановке для ежедневного общения в международном масштабе (например, в бизнесе, туризме, для ведения переговоров, здравоохранении и т.д.)

Видео:

Видео со вшитыми субтитрами:

Команда:
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: anette1983





Установите, пожалуйста, шрифты

Вложения
Тип файла: zip fonts Английский класс.zip (144.4 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Samjin Company English Class 2020 1080p HDRip x264 AAC.ass (163.8 Кб, 6 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 17.09.2020 в 21:49
Cale вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (20.09.2020), Dakuerufu (15.09.2020), kazreti (15.09.2020), Kislinka (09.01.2021), MsMamaGala (28.09.2020), NaTaLka (08.01.2021), Nicka (12.01.2021), Talya Stern (15.09.2020), Ленка (08.01.2021), Маха (28.09.2020)
Старый 09.01.2021, 01:03   #11
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,014
Сказал(а) спасибо: 203
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен в

Добавьте ещё, пожалуйста, в первый пост ссылку на видео с вшитыми субтитрами.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2021, 20:26   #12
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 850
Сказал(а) спасибо: 700
Поблагодарили 601 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

С завершением, девушки!
Ждалось! "Эрин Брокович" смотрела 100 лет назад, про что там не помню совсем. Только название осталось в голове. Так что Джулия Робертс не будет отсвечивать на заднем плане .
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2021, 22:44   #13
anette1983
 
Аватар для anette1983
 
Регистрация: 06.06.2012
Возраст: 38
Сообщений: 9
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен на трекер Альянса. Приятного просмотра!
anette1983 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top