Мисэн: Незаконченная жизнь / Incomplete Life (Корея, 2014 г, 20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.07.2014, 10:21   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Мисэн: Незаконченная жизнь / Incomplete Life (Корея, 2014 г, 20 серий)


Мисэн: Незаконченная жизнь
Incomplete Life


Альтернативное название: Misaeng
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 октября 2014 год
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: драма, триллер, романтика
Режиссер: Kim Won Seok (Скандал в Сонгюнгване)
Сценарий: Jung Yoon Jung (Аран и магистрат)
Эфир: пятница-суббота
Канал: tvN

В ролях:
Им Шиван
Кан Со Ра
Кан Ха Ныль
Ли Сон Мин

Описание:

Адаптация вебтуна, выпущенного в начале этого года.
История про молодого парня, увлеченного игрой в Го (Бадук).
Но после смерти отца ему приходится забыть о своих желаниях и целях и пойти работать, чтобы обеспечивать семью. Но и в офисе он не желает быть крайним.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.04.2015 в 16:27
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hyesun (16.09.2014), Lemur (05.02.2015), Mapgysha (08.04.2016), MsMamaGala (25.10.2014), msv24 (02.07.2014), NaTaLka (05.10.2014), Naturalesa (03.02.2020), Sorsik (11.05.2023), Szaffi (24.11.2014)
Старый 07.10.2014, 08:35   #21
Omiana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Получается, это комедия про корейский офисный планктон? Я бы посмотрела ^_^

Жаль, что команды пока нет...
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2014, 16:14   #22
Royal Angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Жаль, что тут только про офис будет. Но хоть радует, что комедия.
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2014, 17:04   #23
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Royal Angel Посмотреть сообщение
Жаль, что тут только про офис будет. Но хоть радует, что комедия.
А мне очень нравятся корейские истории из жизни офисов. Одна Королева офиса чего стоит, да и Офисный планктон... А Однажды в Сэнчори? Хоть офис и на выезде, но с замечательной детективной историей, и романтикой не обделен.

Я от тизеров в восторге!
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2014, 08:37   #24
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Длинное 5-мин. превью к дораме.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2014, 19:29   #25
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Превью ко 2 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2014, 00:50   #26
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Превью 5-й серии.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2014, 10:19   #27
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Между тем рейтинги дорамы растут...
Превью 6-й серии.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2014, 17:21   #28
Vica
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Рейтинги 7 серии 5.2% по стране и 6.4% по Сеулу!!!
А что в итоге с Мисэн происходит у нас?
Никто не переводит топовый сериал?
Из вышедших серий с русскими сабами есть только 3 серии Мании.
Это ужасно! Сделайте что нибудь...
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2014, 17:43   #29
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vica Посмотреть сообщение
Рейтинги 7 серии 5.2% по стране и 6.4% по Сеулу!!!
А что в итоге с Мисэн происходит у нас?
Никто не переводит топовый сериал?
Из вышедших серий с русскими сабами есть только 3 серии Мании.
Это ужасно! Сделайте что нибудь...
То, что нравится корейцу, не обязательно понравится русскому. Так что рейтинги - это ещё не показатель опупенной интересности дорамы.

Сдавайте тест на переводчика или редактора и вперёд. ;)
  Ответить с цитированием
Старый 09.11.2014, 17:39   #30
mydouce
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

это уж точно. Обратное правило, кстати, тоже работает. Сколько дорам с айдолами были популярны за пределами Кореи, в которой оные плелись в конце рейтинга. Причем весьма справедливо там были...;)

Цитата:
Сообщение от Vica Посмотреть сообщение
Рейтинги 7 серии 5.2% по стране и 6.4% по Сеулу!!!
А что в итоге с Мисэн происходит у нас?
Никто не переводит топовый сериал?
Из вышедших серий с русскими сабами есть только 3 серии Мании.
Это ужасно! Сделайте что нибудь...
Vica, а где вы рейтинги смотрите?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top