Поглощенные солнцем / Swallow the Sun (Корея, 2009 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.12.2011, 19:42   #1
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Поглощенные солнцем / Swallow the Sun (Корея, 2009 год)


~ Поглощенные солнцем ~
Swallow the Sun

Альтернативные названия: All In 2 / Hidden / The Land of Professionals
Производство: Южная Корея
Жанр: романтика
Продолжительность: 25 серий
Год: 2009
Режиссер: Yoo Chul Yong

В ролях:

Чжи Сон / Ji Sung - Kim Jung Woo / Ким Чжон У
Sung Yu Ri - Lee Soo Hyun / Ли Су Хён
Son Dam Bi - Yoo Mi Ran / Ю Ми Ран
Lee Wan - Jang Tae Hyuk / Чжан Тхэ Хёк
Han Ji Yun - Han Sun Young / Хан Сон Ён
Yoo Oh Sung - Jackson / Джексон


У каждого человека в жизни есть роковые встречи,
после которых судьба, словно насмехаясь,
сводит с прошлым, играет с настоящим
и меняет будущее.


Описание:

Остров Чеджу. 70-е годы. Чтобы сделать рай на этом острове, правительство Кореи начинает строить инфраструктуру, в первую очередь дороги. На строительство отправляют отпетых преступников. Один из них сбегает, но его спасет молодая и наивная ханё (ныряльщица). Они будут вместе всего несколько дней, но он запомнит ее на всю жизнь. Это любовь?

А потом родится мальчик Ким Чжон У, который вырастет в приюте. Еще ребенком встретит девочку, на которую будет смотреть издалека. Это судьба? Ким Чжон У вырастет, и жизнь сведёт его с родными отцом и братом. Они не знают о своих кровных узах. Судьба-злодейка позаботится о том, чтобы Чжон У узнал кто его отец. И тогда Ким Чжон У решит отомстить за свою мать, которую он никогда не видел, за себя и свою несчастную жизнь, за унижения, которые пришлось пережить. Ради этого ему придется пройти сложный и трудный путь. Судьба забросит Чжон У в дальние страны и заставит пройти все круги ада, ему придется поставить на кон свою жизнь, пойти на предательство и все-таки выжить. Что же случится, когда откроется настоящая правда о его родителях? В трудные моменты рядом будут верные друзья. Смогут ли они простить предательство Чжон У? Поймут ли его?
Какова она - настоящая мужская дружба? А любовь? Он встретит ту самую девочку, узнает ее, и его детские чувства перерастут в настоящую любовь. Но и здесь всё не так просто. Эту девушку любит его брат. Кого же она выберет, и что выберет он: любовь или месть?

Красивый сериал, очень динамичный, не даёт расслабиться, кажется, линия сюжета пойдет вот так, но сценарий поворачивает совсем в другую сторону. Отличный актерский состав, прекрасная музыка, красивые съемки в Корее, на Чеджу, в Южной Африке, есть кадры выступления Цирка Солнца – знаменитого шоу Лас-Вегаса.

Трейлер:




]




Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.12.2011 в 20:15
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015), Mari (31.01.2015)
Старый 06.12.2011, 23:46   #21
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xiao Nan Посмотреть сообщение
Свет, не надо ничего снимать на видео^^ Оно и так есть)) Почти со всех выступлений. На рутрекере выложено. Я уже которую неделю радую себя их выступлениями)
Все это время проторчала на рутрекере. Спасибочки за наводку, Ася! Эх, еще б в 3D где найти...

Цитата:
Сообщение от Tomiris Посмотреть сообщение
Не буду рассказывать и отвечать на вопросы, которые задаете после просмотра первых серий: на все вопросы будут ответы в сериале!
Аха-ха! Не надо отвечать - у нас вопросы, в большинстве своем, риторические!
Цитата:
Сообщение от Jukovka Посмотреть сообщение
Светик,
опять же мой взгляд:

Правая рука симпатизирует нашему сиротке, видя в нем, возможно, своего босса в молодости... Ну это я так думаю =) Возможно видя в нем надежного человека, решил не обрубать все концы =)
Ну, то, что управляющий симпатизирует герою, этт понятно! Только вот симпатия оборачивается неприглядной стороной... Меня, честно говоря, покоробило немного от того, каким способом он подписи собирал... Чистой воды бандюган. Пусть и из благих побуждений.
А про везение - вон у него какие дружки с детства были. Не зря же перед выходом из тюрьмы этого доморощенного главаря, один из них сказал :"Теперь наступит ад".
У Дончхоля до 15? 16? (сколько ему там лет-то перед поджогом было?) была мать, брат и дом. А у Чжон У что? Сомнительное, на мой взгляд, везение...
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 00:22   #22
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я, пока было время, забежала вперед (вдруг в какой-то из дней не успею с лимитом)))
Теперь боюсь чего-нибудь ляпнуть, чтобы не раскрыть сюжет- урок мне на будущее, ведь это мой первый опыт коллективного просмотра))
Смотрится c интересом, замечательно подобрана музыка, отдельное спасибо переводчикам и редакторам за текст песен- добавляет эмоций при просмотре. Но пока...не хватает чего-то, чтобы эта дорама стала чем-то особенным для меня. Может, из-за темы мести- ну не люблю я ее, хоть и понимаю, насколько она благодатна для сценаристов. И если в Городском охотнике все спасла харизма и спина Ли Мин Хо)), то здесь главный герой вызывает у меня только жалость. Короче, жду всех, чтобы пообсуждать в полной мере.
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 00:41   #23
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Светик, с такими родственниками как у Дончхоля, в принципе и врагов-то не надо =)
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 01:09   #24
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Конечно, можно. Только я специально не стала брать описание из темы "Альянса", а взяла с рутрекера, чтобы ничего не не дублировалось и как можно меньше было информации о самой дораме.
Но если Вы, Tomiris, считете, что лучше заменить, то заменю. Желание переводчика дорамы - закон!
Спасибо! Предыдущее описание тоже было альянсовским))), но оно писалось перед выходом дорамы. Описание было переписано, в первую очередь, для кинотеатра, чтобы прочитал,и сразу захотелось смотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 01:46   #25
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ольга, ты же, наверное, еще не видела Ji Sung в других дорамах? Поэтому он тебе и кажется не таким харизматичным, но он может быть очень-очень разным, поверь! (хи-хи, про спину помнишь - приятно! )

Нюта, ну, с этим не поспоришь!

Tomiris, я изменила описание. )))
А про второстепенных героев еще пока мало что можно сказать. С главными-то за 3 серии не полностью определились. )))

Катюш, послушала специально мелодию. Мне она не знакома ((( Я вообще то, где преобладают ударные инструменты, плохо запоминаю и воспринимаю...Может, кто-то из музыковедов и музыколюбов и признает.)))

Уже почти час ночи и я с полным правом могу посмотреть сегодняшнюю порцию дорамы !
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 06:55   #26
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне вот почему-то нравится Су Хён. Хотя ее все ругают. Всех актеров вижу практически в первый раз и поэтому сравнивать их игру с други ролями не могу. Но Ji Sung мне понравился. Что-то в нем такое есть, что цепляет. Хотя его насмешливая ухмылка чем то напоминает улыбку Сон Сын Хона. Хотя я второго видела всего в одной дораме.
По первым 3 сериям мне сложно судить о мужской дружбе. Наверное все впереди.
А я думала,что его Мама при родах умерла. Хотя это же Корея.
У меня вчера мой парень спрашивает:
-А где бабушка этого парня?
-Ну наверное умерла, ведь стольно времени прошло.
-Неееет, они просто так не умирают. Их даже больная печень не убьет, они ее пересадят или болезнь сама пройдет!
При этом он не смотрит со мной дорамы, а так издалека поглядывает на них, когда я смотрю ))))


Вообщем дорама заинтриговала. Смотреть интересно. И столько вопросов возникает. Надеюсь, что на всё в конце дорамы мы получим объяснения.
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 09:14   #27
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Ольга, ты же, наверное, еще не видела Ji Sung в других дорамах? Поэтому он тебе и кажется не таким харизматичным, но он может быть очень-очень разным, поверь! (хи-хи, про спину помнишь - приятно! )

Уже почти час ночи и я с полным правом могу посмотреть сегодняшнюю порцию дорамы !
Да, вижу его в первый раз, так что охотно верю.
Свет, а спать-то когда, сил набираться? Ты нам очень нужна, береги себя! Я от обильного просмотра дорам стала больше есть риса (палочками) и ловлю себя на желании говорить вместо "да"- "дэ" и иногда восклицать "айгу"))Это можно считать побочным действием?
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 10:30   #28
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
Да, вижу его в первый раз, так что охотно верю.
Свет, а спать-то когда, сил набираться? Ты нам очень нужна, береги себя! Я от обильного просмотра дорам стала больше есть риса (палочками) и ловлю себя на желании говорить вместо "да"- "дэ" и иногда восклицать "айгу"))Это можно считать побочным действием?
Я вот думала, что у меня дочь вместо "агу" "айгу" говорить будет Тоже жую рис палочка, да периодически на дошираки срываюсь
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 10:37   #29
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jukovka Посмотреть сообщение
Я вот думала, что у меня дочь вместо "агу" "айгу" говорить будет Тоже жую рис палочка, да периодически на дошираки срываюсь
Рамен намного вкуснее доширака. Особенно тот, который надо варить )
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 10:41   #30
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СветЛана Посмотреть сообщение
Рамен намного вкуснее доширака. Особенно тот, который надо варить )
Не могу найти саму лапшу, чтоб вкусная была... А на рамен после Первого кафе "Принц" подсела
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ji sung, чжи сон


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top