Хроники Асадаля / The Chronicles of Asdal (Корея, 18 серий, 2019 г.)

[Jenetschka]

Хроники Асадаля
The Chronicles of Asdal

Оригинальное название: 아스달
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 1 июня 2019 года
Продолжительность: 18 серий
Жанр: исторический
Режиссер: Kim Won Seok, Kim Jin Won
Сценарий: Kim Young Hyun, Park Sang Yeon
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье, 21:00

В ролях:
Сон Чжун Ги (Song Joong Ki)
Ким Чжи Вон (Kim Ji Won)
Чан Дон Гон (Jang Dong Gun)
Ким Ок Пин (Kim Ok Bin)

Описание:
Дорама расскажет о развитии древнего города Асадаль. Мифической столицы королевства Gojoseon (Старый Чосон). А также о любви и борьбе за власть...

Описания четвёрки главгероев:

Тагон:

Первенец Сануна, лидера Асадальского союза. В равной мере одарён умом и физической силой, гениальный стратег и воин; глава войска Дэкан. Герой, разгромивший племя Неанталь в Великой войне благодаря стратегии собственного изобретения. По окончании Великой войны Санун объявил Великую охоту и положил начало геноциду неантальцев. На передовой Великой охоты Тагон вновь проявил свои способности. Под его командованием войско Дэкан не только успешно провело Великую охоту, но и попутно усмирило бунтующие против Асадальского союза племена. Слава Тагона в Асадале продолжает расти.
За превращением Тагона в героя всех асадальцев с тревогой наблюдает человек - его собственный отец, Санун. Изначально довольный хитроумным стратегом Тагоном, по мере роста его влияния Санун начал ощущать беспокойство. Одержимый жаждой власти, Санун пытается помешать возвышению Тагона, создавая ему преграды. Это приводит к войне между отцом и сыном, и Тагон, переступив через отца, захватывает власть в Асадале. Наконец-то он стал героем Асадаля. Но из края дикарей, Иарка, приближается новый герой. Встреча Тагона с Ынсомом уже близка.

Ынсом:

Сын Аса Хон и неантальца Рагаза. Часть племени Вахан из Иарка, чужак в Асадале. Величайший враг Тагона в будущем.
Плод необычного союза, не дозволенного в Асадале. Ынсом - полукровка Сарам (человеческая раса) и Неанталь, Икт (Игуту), рождённый в период Великой войны. Древнее асадальское пророчество гласит, что дитя, рождённое в день появления лазурной кометы, принесёт беду. И именно в день рождения Ынсома лазурная вспышка озаряет небо. Мыть Ынсома, Аса Хон, стремящаяся спасти жизнь сына любой ценой, сбегает из Асадаля и следует в Иарк. Но по дороге туда Аса Хон настигает смерть.
Маленького Ынсома вырастило иарскское племя Вахан. Вахан свыклись с необычными сиреневыми губами и шрамами на теле Ынсома, но странности его одной внешностью не ограничиваются. Он способен безошибочно скопировать любые движения, какими бы сложными они ни были, увидев их лишь раз. Так, он обучает Таню священному танцу Верховной Духовной Матери, который ей необходимо запомнить. Кроме того, Ынсом куда лучший охотник, чем его соплеменники, из-за своих невероятных силы и скорости. Пусть до Неанталь ему далеко, обычные люди тоже не ровня быстрому и сильному Икту. Возможности Ынсома непонятны для Вахан.
Воспитанный в племени Вахан, Ынсом по-прежнему чужак для них. Единственный, с кем он близок, - Таня, ваханка его возраста, с которой они вместе росли. Для Ынсома Таня - единственная семья, какую он знал с детства. Таня - рассудительная девушка, всегда заботившаяся о страдающем от одиночества Ынсоме. За это Ынсом её очень любит.
В конечном итоге, нестандартные таланты и личность Ынсома приводят к большим проблемам, и он оказывается на грани изгнания из племени. В то время, пока Ынсом переживает личные неприятности, опасность наступает на земли Иарка. По приказу Сануна, главы Асадальского союза, жаждущего завоевать Иарк, Тагон и воины Дэкан преодолевают Великую Чёрную Скалу. Племя Вахан разгромлено. Таню и остальных Вахан силой уводят в Асадаль. Чтобы спасти их, Ынсом следует за ними в Асадаль, где ему предстоит узнать тайну своего происхождения.

Таня:

Дочь Ёльсона, ученица шаманки, будущая Верховная Духовная Мать племени Вахан. Дитя из пророчества о лазурной комете. Мать Тани умерла, едва та родилась, и так и не успела взглянуть на дочь. Таня родилась в один день с Ынсомом, в день появления лазурной кометы. Но пророчество Вахан об этой комете отличается от асадальской версии: "Дитя, что воспрянет, родится в день появления лазурной кометы, и последует за этим смерть, а судьба Вахан изменится навсегда".
Таня - смышлёная и одарённая девушка, которой суждено быть следующей шаманкой. В Иарке, крае, где луки и стрелы не были изобретены, она использует пращу как охотничье оружие. Она - воительница, вполне способная отнять жизнь у человека.
Сарам (человеческая раса) не могут видеть снов, но шаманки (жрицы) способны овладеть этим искусством, чтобы стать Духовными матерями. Дабы научиться этому, Таня погружается в тренировки, но ей по-прежнему не удаётся увидеть сон. Более того, ей не поддаётся и священный танец, передающийся шаманками из поколения в поколение. Видя подавленность и отчаяние Тани, Ынсом тайком подглядывает за танцем и запоминает его, чтобы затем научить подругу. Узнав, что Ынсом способен видеть сны, Таня поначалу считает это подозрительным. И, одновременно, завидует ему. Но постепенно, сама того не замечая, она начинает испытывать чувства к Ынсому...
Мирные деньки продолжаются до тех пор, пока Дэкан из Асадаля не являются в деревню Вахан. Таня, как и остальные Вахан, взята в плен и вынуждена идти в далёкие земли Асадаля. Шаг за шагом, она приближается к осознанию своей судьбы и предначертанной лазурной кометой миссии, а также правды о племени Вахан.

Тэарха:

Дочь главы племени Хэ Михоля. Учёная, воительница и амбициозный политик.
Хэ - чужаки в Асадале, прибывшие из далёких заокеанских (заморских) краёв. В Асадале они осели сравнительно недавно. Глава племени, Михоль, использует уникальные научные достижения своего народа, чтобы выжить в Асадале. Истинная дочь своего отца, Тэарха уже в юном возрасте осознала, что для выживания требуется быть сильным. Если же собственных сил недостаточно, следует искать сильного союзника. Правильный выбор такого союзника - важнейшая из задач. Эта идея глубоко вросла в её сердце. Люди племени Хэ воспитываются знатоками разных отраслей науки, и Тэарха не исключение. Но её влечёт не наука, а власть. Поиску новых открытий лично она предпочитает командовать другими учёными. Она верит, что тот, кто способен направить людей и творить историю, и есть обладатель подлинной власти.
Наделённая отцовскими интуицией и аналитическими способностями, Тэарха прежде остальных понимает, что Асадаль на пороге перемен. Нехватку личного опыта она компенсирует знанием истории. Стремительный рост агрокультуры и ремёсел в Асадале неизбежно приведёт к рождению цивилизации. Уверенная, что цивилизации рождаются в схватке между людьми, одержимыми страстями, Тэарха встречает Тагона. "Этот мужчина - тот, кого я искала! Я должна управлять им!".
Когда Тагон становится героем Асадаля, кажется, что всё идёт согласно планам и желаниям Тэархи. Она наслаждается властью как политическая союзница Тагона. Ничто не тревожит Тэарху, ведь Асадаль буквально лежит у её ног. Однако, сильный противник появляется там, откуда никто не ждал...

Credits by: TVN website; Перевод на английский: beyondmikrokosmos.wordpress.com; Перевод на русский: Takagi

Описание второстепенных персонажей:

Санун
· Отец Тагона
· глава асадальского племени Сенёк

В молодом возрасте Санун, входивший в Союз племен, был храбрым, терпимым к соратникам, умным и справедливым в труде.

Он вел великую битву с неанталями и выиграл ее, но героем этой войны стал не он, а его сын Тагон. Санун считал свою зависть сыну терпимым неудобством, но в конце концов, когда слава Тагона стала угрозой Сануну и его положению, он принял ужасное решение.



Мубэк (Белый)
· Воин отряда Дэкана, старший брат Мугвана

Он честный и справедливый, и, хотя он принадлежит к небольшому клану, он пользуется доверием в Асадале. Его боевое искусство сделало его лучшим воином среди лучших воинов.

Он был награжден вождем Союза племен Сануном и до мозга костей предан Союзу. Он прошел вместе с Тагоном через все опасности, но в конце обернулся против Тагона. Мубэк был в первых рядах асадальцев, вторгнувшихся в Иарк, но в итоге помог Тане. В прошлом у него была глубокая связь с Асахон (матерью Ынсома).



Танбёк (Щит (буквально: лобовая поверхность стены))
· Сын Сануна и единокровный брат Тагона
· Командующий охраны в Асадале
Преемник главы асадальского племени Сенёк

Танбёк был рано признан преемником в племени Сенёк, так как примерять на этот ранг его старшего брата Тагона, который даже не знал, кто его мать, смысла не имело. Отец с самого детства относился к Тагону крайне настороженно и ненавидел его, что было непонятно Танбёку, которому было очень жаль старшего брата. Танбёк - великолепный мечник и воин, а также пользуется доверием как в родном племени, так и в Союзе племен.



Кильсон
· Бывший член отряда Дэкан, в настоящее время командир упомянутой охраны

Происходит из племени Белой горы, присоединяется к Тагону в войне и последующей Великой Охоте на неантальцев. Затем сначала возвращается в Асадаль и становится во главе асадальской (городской) охраны, отвечая за поддержание порядка в окружающих Асадаль землях и сопровождая высокопоставленных лиц. Хорошо понимая, в чем может быть его интерес, сразу разбирался в новых веяниях (держал нос по ветру).



Мугван (Матовый?)
· Воин отряда Дэкана, младший брат Мубэка

Его не мучает совесть при выполнении ужасных и грязных дел, и как человек Тагона он действует без раздумий. Но его расстраивает, что Мубэк предан только Союзу и совсем не учитывает власть или интересы. Мугван ведет себя в Иарке наиболее жестоко и убивает без колебаний.



Янча (Машина?)
· Воин отряда Дэкана

Он действует новым оружием из бронзы и всегда носит маску, а также наказан молчанием за какие-то проступки в прошлом. Тагон открывает Янче свои сокровенные мысли и отдает ему секретные приказы. Среди воинов Дэкана Янча соперничает с Мубэком за право называться лучшим воином.



Харим
· Целители Асадаля

Харим - лучший целитель (врач) Асадаля и происходит из племени Белой горы. Он великолепный хирург, а также прекрасно разбирается в травах. Человек, который сумел осуществить задуманное Тагоном, используя свои прекрасные познания в медицине. Без Харима Асадаль не смог бы победить в борьбе против неантальцев.

Харим много лет страдал, так как чувствовал себя виноватым, что Аса Хон отправили с поручением к неантальцам, скрыв от нее существование заговора, приведшего к гибели всех неантальцев в войне.



Чэын
· Целители Асадаля, дочь Харима

Будучи дочерью Харима, естественно, с детства изучает медицину с отцом. Первый человек, к которому обратится Союз в отсутствие Харима, - это Чэын, так как она умная и образованная (обладает хорошей памятью). Харим также во многом полагается на Чэын. У нее нет предубеждения против неантальцев и икту, и она помогает пришедшему из Иарка Ынсому.



Сычон
· Травник-слуга

Травник (аптекарь) из маленького клана. Выполняет любые поручения Харима и Чэын.


Асарон
· Племя Белой горы (глава племени)
· Великий жрец, который проводит ритуалы и праздники Асадаля

Асарон обладает ультимативной властью, как главный жрец Храма всех восьми богов Асадаля.
Единственной слабостью Асарона является его происхождение от боковой, а не от прямой ветви прародительницы Асащин. Хотя Асарон передавал слова богов, сам он богов не видел и вел клан не талантом, а превосходными политическими решениями и уловками.



Асаму
· Шаманка, член клана Аса

Красивая шаманка, вещающая от имени Исоднён. Вечно пьяная, с затуманенным взором и речью, она плачет по покойникам или танцует в храме, пользуясь /всеобщим - пп/ доверием.



Асахон /ее имя и имя Асарона отличаются всего одной буквой, в том числе в корейском. Теоретически могут быть братом и сестрой, прим. пер./
· Член клана Аса и мать Ынсома
Асахон досталась роль подсадной утки/троянского коня при передаче подарка неанталям, в горящем Атраде ей пришлось увидеть людскую подлость. После нападения людей ей удалось сбежать из Атрада с неантальцем Рагазом, с которым она соединила душу и родила от него икту (полукровку) Ынсома. Преследуемая отрядом Дэкан, Асахон берет юного Ынсома и направляется с ним в Иарк, к подножию Великого черного утеса.

Перевод на русский: Хильда

[Хильда]

13 и 14 серии - куча новых персов, Тагона вынуждают к плохому, коняшки опять нет, а еще нет цитат, известных по предыдущим сериям. И вообще все как-то серьезнее стало. Завтра нас ждет ночь длинных ножей, и все еще бредущий по какому-то там лесу Ынсом? Сая вон уже нагло захватывает Таню, а Ынсом все никак с компасом не справится?!

Девиз 15 серии:
Хороший был план, жаль не сработает.

Децимация персонажей началась, а коняшки всё нет.

[Plappi]

Превью

16 серия:

Какие впечатляющие воины Момо) А Сабара просто огонь! Красавица, воительница, предводительница)
И как красиво они нырнули в последней серии! Пересмотрела раз пять. ЫнСому действительно повезло, что они были рядом.
Ждала до последнего, что ЫнСом станцует танец жрицы целиком и объявит себя посланцем небес. Но не срослось, очень жаль. Буду ждать перевода, интересно, что там вороватый и трусоватый товарищ сказал.

Девиз 15 серии:
Хороший был план, жаль не сработает.

Это девиз всей дорамы, если подумать... Тагон и Ынсом подтверждают

13-16 вкратце (относительно))):

Как наивно было с моей стороны полагать, что полутора сезонов слёзовыжимательного ничегонеделания Ынсому хватит, чтобы наконец-то прокачаться до уровня "герой-освободитель, одна штука" Нет, с героизмом всё традиционно неплохо, но размах и эпик (точнее, отсутствие оных) зело удручают. Его по-прежнему бьют, предают и пытаются продать в рабство все, кому не лень. И через раз те, кому лень, тоже. Есть термин "магнит для неприятностей", а наш корейский Иванушка - натуральный магнит для работорговцев, впору медаль выдавать заслуженного ветерана данной индустрии. Правда, медальку и так выдали, но немного не те и не за то... Ну хоть красивую и со звёздочкой Такое впечатление, что у сценаристов кончилась дурь (и сахар), поэтому они просто пережёвывают по сто раз сюжетные ходы, которые мы уже видели в первых сериях: Ынсом убегает, возвращается за кем-то, в итоге его ловят, лупят, он хандрит, затем организовывает диверсию побега ради, но что-то (чаще всего кто-то) идёт не так, он всё-таки убегает и опять всё по-новой... Ой, не то кино "12 лет рабства" назвали Промежуточные мини-геройства (есть монстры недели, а у нас подвиги недели!) не слишком оживляют сюжет, хотя везению Ынсома, умудрившегося спасти не абы кого, а главу воинственного племени с ребёнком, можно только удивиться... Зачем ему вообще тот Асадаль и те Вахан? Надо ловить коняшку (Канмору, вернись, мы всё простим!) и устраивать большой тур по стране, попутно причиняя добро всем обиженным и обездоленным, кто под руку попадётся. Такой талант в землю зарывает, ей-богу... Кстати, его новенький сайдкик с гнильцой Ипсэн (или гнильца с сайдкиком, так будет точнее относительно пропорций) меня совершенно не веселит. Спасибо, у нас уже есть кучка бесполезных ситуационных предаталей Вахан, оставьте этого антилояльного приблуду кому-нибудь ещё
Кто-то в сети метко пошутил, что Чжун Ки заплатили как за одного персонажа, поэтому если Ынсома в серии чуть больше, чем среднего статиста, то Саю тут же убирают на дальнюю полку, и наоборот Текущий сезон ожидаемо скорее про Ынсома (но его всё равно ничтожно мало для ГГ), а Сая как политдеятель и манипулятор взял отпуск, и теперь все его действия сводятся к экспозиционным монологам аля "править надо твёрдою рукою, да в бронеперчатке, шоб боялись" и ну совершенно беспалевному беганию за белоснежной Таниной юбкой. Там ручку подать (серьёзно, пацан - гений! не можешь придумать достойного повода для скиншипа? изобрети на коленке храмово-светский этикет и жамкай ладошку зазнобы, сколько влезет ), тут мимопроходившему киллеру по роже двинуть... Хорошая была сцена, кстати, от и до. И сыграно отлично, и первый (за всю дораму, не?) всплеск иктовской силы с сопутствующими спецэффектами обыграли знатно. Всё-таки эмоциями оно включается, мы были правы. Медитация вам обоим в помощь, мальчики, пора уже пробуждать наследственную ци! Кстати, кто-то в тырнетах обозвал Саечку психованным эльфом, а Ынсома - морковным мальчиком, и я теперь не могу перестать хрюкать пьяной гиеной это развидеть...
Тэарха и Тагон - это такие себе асадальские горки. Что ни день у них - то взлёт, падение, синяки и реабилитация перед новым аттракционом. Иногда кажется, что они быстрее перебьют всю нацию к чертям, чем смогут спокойно без заговоров, бунтов и покушений прожить недельку... Как я предсказывала, Тэарха в паре главный мужик и спаситель Как она с мечом наголо кинулась Тагона спасать (и попутно перерезала целый отряд храмовой охраны). Вот что значит целеустремлённая женщина! Она хочет за него замуж - и ничто её перед достижением этой цели не остановит, даже если придётся пачками шинковать на фарш людей, чтобы жених дошёл до алтаря живым и целым А вот Тагон что-то стал сдавать - сначала эта странная речь перед Дэкан про "не люблю я людей убивать, знаете ли" (ну да, ну да... загеноциденные считай что в ноль Неанталь, конечно, подтвердят ), потом натуральный истерический срыв стараниями Аса Рона и череда кровавых бань вперемешку с флэшбеками о тяжёлом детстве папенькиного ручного экзекутора... Не то чтобы нам раньше не было его жалко. Но зачем же так сильно перегибать с этим? Правильно народ возмущается, что сюжет на полдороге плюнул на протагонистов и уплыл в сторону полномасштабной реабилитации злодеев. Разве что не выпрыгивающий от восторга из своих эльфийских шёлковых портянок при виде бессмысленного и беспощадного кровопролития Сая в ту же степь. Но тот хотя бы ещё молодой и дурной, а вот Тагон будто растерял остатки запала вместе с наивными мечтами о мирном захвате власти (концепцию оксюморона у них ещё не изобрели, я так понимаю) - взгляд потухший, лыба приклеенная. "Взгляд короля", ну да, Михоль, конечно... И что за дичь Тэарха несла про назвать континент в их честь? Песню про их "подвиги" я ещё понимаю, но это... Может, стоило начать с "поставьте мне обелиск и объявите день коронации священным праздником", как это принято у нормальных тиранов, а затем уже повышать планку?
Наконец-то мы избавились от Аса Рона и Мугвана. Ура! Я, правда, не ожидала, что последнего ухайдокает Нунбёль... Но так ему и надо. Надеюсь, теперь она вернётся к остальным Неанталь, а то им явно нечем заняться, кроме как уныло нарезать круги по близлежащим лесам в сугубо мужской компании. Тоже мне, вымирающий народ в бегах... Предшествующая казни шутка про "завтра новолуние, посиди-ка ты, Мугванушка, в бараке от греха подальше" была просто блеск Об Аса Роне и компашке (хз откуда взявшиеся черноротые ассасины вообще мрак, что на сценаристов нашло?) мне вообще сказать нечего, кроме как "Давно пора!".
Вахан продолжают разочаровывать. Я прям прониклась Таниным фейспалмом - пару дней, как из рабства выбрались, а уже освоились и думать забыли про всех убитых-замученных-проданных... Деньги-шмотки-комфорт-должности - это, конечно, здорово, но как-то уж больно резво они смирились и ассимилировались. Точно что стадо баранов - куда погонят, туда и бегут, радостно блея... И это рад них Ынсом так распинается всю дорогу? Ну хоть сама Таня молодец - и с Мубэком обменялась инфой, и своим овцеродственникам приказала насчёт Саиного фейса помалкивать, а уж её отвлекающий манёвр со шторкой в окне и судебная импровизация! Да, если кого и сажать на трон по итогам, то лучше её, Ынсому роль короля-консорта пополам с генералом подойдёт куда больше, раз он за ДВЕ серии до финала сознательную манипуляцию так и не освоил... Наспех сочиненная побрехенька про божественное откровение во сне ради спасения собственной шкуры на старт в большой политике не тянет. Хотя это тоже прогресс, но поздновато чутка... И закончилось не слишком успешно. Если, конечно, принудительный полёт в водопад на практически верную смерть считать образцом успешной дипломатии Как удачно, что по гроб обязанные ему недорусалы пробегали мимо в нужный момент... А не то закончилась бы наша сага быстро и бесславно. Впрочем, учитывая наплевательское отношение авторов к протагонисту, может, сюжет бы и не заметил потери бойца...
О новых героях поговорить, конечно, можно, но покамест что-то не хочется. Валькирия Сабара/Шабара/Шябара (?) Карика и её боевые дроу-русалы ещё ничего (какой мейк! какой пафос! а что у них во фляжках, есть идеи?), а всех остальных можно смело в утиль хоть сейчас, включая всё племя "за гроши продам родную маму" целиком и полностью. И очень нужного хз зачем Тагону старичка из штолен туда же. И Михоля со всем племенем, благо, Танин батя вот-вот изобретёт сталь, и эти римские цыгане со своими бронзовыми ножичками резко станут новой власти нафиг не нужны

[aka_Mia Yan]

Такаги, дораму не смотрела, но данный опус прочитала с удовольствием))))

aka_Mia Yan, всегда пожалуйста) Жаль, конечно, что обсуждаем фактически мы с Хильдой вдвоём, а то бы я ещё больше развернулась Но дорама, конечно, провоцирует на словоблудие... Как бы до стопроцентных рекапов не докатиться)))

[Хильда]

Сообщение от aka_Mia Yan

Такаги, дораму не смотрела, но данный опус прочитала с удовольствием))))

А уж как я в голос ржала, даже ребенок прибежал посмотреть, чего это с мамой такое. )))

16-ю еще не смотрела, так что от меня позже.

[aka_Mia Yan]

Девочки, а вы не стесняйтесь, это такое удовольствие читать подобные разборы!))) Посмотреть времени не всегда хватает, а так вроде и в курсе дела)))

Такаги, я скучала по твоему стилю!)))

16-ю еще не смотрела, так что от меня позже.

Можно ещё пропущенное разобрать, 9-12 мы, помнится, так толком и не обсудили...
aka_Mia Yan, я с удовольствием, но сама с собой не поговоришь особо, а дорам интересных сейчас мало... Вот закончатся Хроники - и я хз, что буду смотреть дальше. Цветник разношёрстных ромкомов баналис с молодо-зелёными кастами не слишком вдохновляет Есть идеи?

[Plappi]

Превью