Юрист в бегах / Tobo Bengoshi / The Fugitive Lawyer (Япония, 2010 год, 11/11 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.09.2010, 02:54   #1
Рия
 
Сообщений: n/a
Япония Юрист в бегах / Tobo Bengoshi / The Fugitive Lawyer (Япония, 2010 год, 11/11 серий)


Официальный сайт: http://ktv.jp/toubou/index.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/逃亡弁護士_成...83.A9.E3.83.9E
Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 11 серий
Жанр: детектив


В ролях: Описание:
Нелепая история о адвокате, которого подали в национальный розыск, после ложных обвинений в убийстве, поджоге и хищении. Но он не сдается и пытается докопаться до истины, встречая по пути к правде разных людей и решая их проблемы.

Дорама снята по манге Toubou Bengoshi Narita Makoto, авторства Gou Hideki и Takada Yuu. Манга онгоинг и на сегодняшний момент выпущено уже 6 томов.
(с) mangaupdates.com


Идейный вдохновитель: Masha
Координатор и тайпсеттер: Рия
Переводчик: Juliana
Редактор: convasser
Бета: Хромоножка
За ансаб благодарим Heiwa Fansubs
За постер благодарим ikusei

- 704х396
- 1280x720


Внимание! Для корректного отображения субтитров воспользуйтесь плеером
поддерживающим субтитры формата ass в полном объеме! Например: Media Player Classic

Обязательно установите шрифты!
Пуск/Панель управления/Шрифты или С:/WINDOWS/Fonts
Вложения
Тип файла: rar шрифты.rar (74.9 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Tobo Bengoshi_396p.rar (198.7 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Tobo Bengoshi_720p.zip (185.2 Кб, 12 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 20.09.2016 в 15:49
  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
LucilleSharpe (02.09.2016), Rani (16.06.2017), Лариса (06.09.2016)
Старый 17.05.2011, 22:07   #11
KINKO:
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела 6 серий и чем больше я смотрю тем больше мне хочется смотреть эту дораму,интересный сюжет с закрученной детективной линией.Сначало вроде как всё понятно кто кого подставил,но чем дальше тем лес гуще и к 6 серии я уже сомневаюсь в своих выводах.....
Спасибо всем трудящимся над этой дорамой-очень интересной и увлекательной:08716dbff57b:
  Ответить с цитированием
Старый 11.08.2011, 23:05   #12
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к 6-7 серии!

Спасибо переводчику и редактору за их нелегких труд.
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 31.08.2011, 21:17   #13
Хромоножка
 
Аватар для Хромоножка
 
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 278
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Обстановка набирается обороты и накаляется)
У меня даже как-то проснулся интерес, в предыдущих сериях развитие шло достаточно плавно, подкинут 1,5 намёка к "стержню" - и хватит, большая часть времени уделяется текущим униженным и оскорблённым. Ход, что уж греха таить, не новый, но динамике не способствующий.
Сейчас уже начало вырисовываться нечто более внятное, круг подозреваемых очертился... Можно сказать, пошёл экшн
Радует, что серии начали заканчиваться "остро". Что 6, что 7, а уж что в следующей... всё-всё, не спойлерю
Хромоножка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2011, 00:00   #14
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к 8 серии.
Приятного просмотра.
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2011, 08:55   #15
Хромоножка
 
Аватар для Хромоножка
 
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 278
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

О менеджере Игараси...
...спойлер:
Удивил менеджер. Сколько видела дорам с этим актёром - все персонажи, как на подбор, тюхи тюхами... Мелкие, незаметные и безобидные. А тут такой оборот... Поначалу не ожидала от него
Хромоножка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2011, 23:06   #16
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 9-10 серии.

Мы на финишной прямой.
Спасибо мои дорогим переводчику и редакторам.
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2011, 22:08   #17
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перевод сериала завершен.
Огромнейшее спасибо Юле, Лене и Саше.
Вы это сделали!


п.с. какая же прелесть Китамура!
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2011, 22:13   #18
Хромоножка
 
Аватар для Хромоножка
 
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 278
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Ну, что ж, ура, я нас поздравляю)))
Финал оставил какое-то ощущение недосказанности, может, просто подзабыла какие-то линии...
Но в любом случае, мы его победили!:b9:
Хромоножка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2016, 00:54   #19
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 29
Сообщений: 116
Сказал(а) спасибо: 104
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Учусь я на юридическом и наверное поэтому судьба свела с этой дорамой. Смотрю первую серию и мне ужасно интересно, что же будет впереди)

Извините, посмотрела 3-ю серию и меня просто напросто бесит эта Эми! Блин, я понимаю все, но не смотря на это то, как она себя ведет просто не простительно!!!
Убила бы ее вместо отца, еслиб знала, что все будет так
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2016, 12:57   #20
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

видео на 720p
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия

Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.09.2016 в 13:06 Причина: добавлено в 1 пост
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
juliana, kitamura kazuki, детектив


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top