Старый 02.11.2014, 11:59   #1
Szaffi

 
Аватар для Szaffi

 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,770
Китай Лучшие мгновения. Тайна моего сердца / Best time / Zui Mei De Shi Guang (Китай, 40 серий, 2013)


Название: 最美的时光 / Zui Mei De Shi Guang
Английское название: Best time
Известное также как: Secrets hidden by time (被时光掩埋的秘密) / Most Beautiful Time

Жанр: Современность, мелодрама
Количество эпизодов: 40 + 2 Specials

Период показа: 20 ноября 2013 - 22 декабря 2013


В ролях:

Janine Chang as Su Man
Wallace Chung as Lu Li Cheng
Jia Nai Liang as Song Yi

Описание: по роману Тун Хуа (Bei Shi Guang Yan Mai De Mi Mi)

Су Мань до беспамятства влюблена в парня, который был её старшеклассником. Когда он играл в баскетбольной школьной команде, она глаз с него не сводила, каждый его шаг, каждый заброшенный мяч снится ей уже на протяжении множества лет. Она мечтает и думает только о нём, а он давным давно в Америке и знать не знает о её существовании. Внезапно, Су Мань узнаёт, что Сун И вернулся и работает в инвестиционной компании. Она бросает престижную и высокооплачиваемую работу, и мчится устраиваться в компанию девочкой на побегушках, лишь бы быть поближе к Сун И. Так просто к нему не подберёшься, ведь Сун И ходит словно в воду опущенный, а всем поползновениям в его сторону мешает его главный соперник Лу Ли Чэн, который сразу заподозрил Су Мань, а до кучи ещё и начал влюбляться в неё. (с) RINGU

Последний раз редактировалось msv24; 27.12.2015 в 11:49.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (03.11.2014), jannanet (06.04.2015), Jasormin (08.08.2015), kazreti (22.12.2015), Lemur (02.11.2014), mai (05.04.2015), Mari (13.08.2015), MsMamaGala (14.08.2015), msv24 (14.08.2015), Телепузик (10.08.2015)
Старый 10.08.2015, 18:21   #11
Jasormin


 
Аватар для Jasormin

 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,523
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Прекрасный сериал, но перевод очень медленный, за который я очень благодарна.
Оксана, и по мне - хорошая дорамка) Тоже взяла на заметку пересмотреть, как все переведется. Потому что ансабная версия
- с видео черт ногу сломит( Порезанное, повторяющееся - Надсада была смотреть(

А по поводу самой дорамки повторюсь - тоже нравится) Но вот, если бы они не скатились все таки под конец в мелодраму-мелодрамистую - было бы совсем хорошо. Так что в целом - все было норм)
Только вот еще одно - 2 версии конца:
я, конечно, понимаю, что у каждого главного мужского героя были свои любители. Но меня-то ШШ сразу покорил, а они сделали два конца: что называется и нашим, и вашим Для меня Сун И (особенно после того, что он там учудил - вообще не котировался, а еще люблю Уоллес Чуна - эти два фактора наложились, и с отвращением спешл (вторая версия) пролистался))))

Интересно, а какую версию написала Тун Хуа?
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2015, 08:41   #12
Chibi-chan

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
спойлер:
Интересно, а какую версию написала Тун Хуа?


ответ:
Она осталась с Сун И в оригинале
  Ответить с цитированием
Старый 13.08.2015, 19:11   #13
Lemur

 
Аватар для Lemur

 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 31
Сообщений: 1,107
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Chibi-chan Посмотреть сообщение
ответ:
Она осталась с Сун И в оригинале
))):
неожиданно как-то
Надо ещё раз под другим углом посмотреть, может часть романа повырезали???
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2015, 22:53   #14
Jasormin


 
Аватар для Jasormin

 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,523
По умолчанию

Chibi-chan, спасибо большое за ответ)))
Только:
одно могу сказать: в таком случае, спасибо создателям, что сняли два конца Хоть одним порадовали)))) Наверное, в книге Сун И был лучше))) Здесь его полностью перекрыл для меня ШШ))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2015, 04:42   #15
mai

 
Аватар для mai

 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 4,123
По умолчанию

Если честно, то не знаю какие тут концы правильные, но я смотрела два...
1-2:

Это когда Маня уехала, а хлопцы её вычислили в деревне...там еще эпическая встреча в полях всех троих.
...а второй ....ШШ думал, что Маня уехала с Алексом, бежал, упал...а она выскочила сзади и его обрадовала

...и вот который из них лицензионный, я не знаю но второй больше понравился! Его-то и хочу в переводе!!!

Айгу...какая прелесть и так быстро заканчивается серия)))
Насчёт судьбы...а ведь правда! Судьба Маню столкнула с ШШ А как бегал ШШ по офису в поисках Мани Где Маня? Почему не было на совещании? Как-то он больше "боялся", что она откажется ехать, чем из-за того, что как сотрудница игнорирует работу.
Ох, так уже хочу тот период, когда сладкие моменты.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2015, 08:38   #16
Chibi-chan

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Если честно, то не знаю какие тут концы правильные, но я смотрела два...
...и вот который из них лицензионный, я не знаю но второй больше понравился! Его-то и хочу в переводе!!!

1-2:
Про Сун И оригинальный. С ШШ мне вообще прикололо.... она шла к нему в офис, потом он помчал за такси, якобы она там... а она вообще откуда-то не пойми откуда вылезла. Очередной "географический кретинизм".
  Ответить с цитированием
Старый 27.12.2015, 00:18   #17
Любаня
 
Аватар для Любаня

 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 855
По умолчанию

А что с переводом, кто в курсе? а то я смотрю, на том сайте серии поудаляли((( Продолжение следует или как?
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2015, 03:41   #18
Lemur

 
Аватар для Lemur

 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 31
Сообщений: 1,107
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
А что с переводом, кто в курсе? а то я смотрю, на том сайте серии поудаляли((( Продолжение следует или как?
Вообще раз в месяц по серии выкладывают, но может сейчас дело к праздникам, так что продолжение в следующем году Однако для меня это даже здорово, так как отличных дорам, которые можно смотреть вечно не так уж и много, а эта как раз из их числа, так что растягивание удовольствия меня скорее радует , это так есть уже привычка, раз в месяц и опять любоваться дорамкой Прелестная дорамка)))
А видео наверное позже восстановят, такое часто бывает)))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2017, 02:28   #19
Fobos&Deimos
 
Аватар для Fobos&Deimos

 
Регистрация: 22.02.2015
Возраст: 29
Сообщений: 55
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
А что с переводом, кто в курсе? а то я смотрю, на том сайте серии поудаляли((( Продолжение следует или как?
Перевод на русский полностью сделан. Скоро одновременно выложат 40 серию и два альтернативных финала.
Fobos&Deimos вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 02:24.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot