Рождение богача / Birth of A Rich man (Корея, 2010 год, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.01.2010, 21:42   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Рождение богача / Birth of A Rich man (Корея, 2010 год, 20/20 серий)


Рождение богача
Birth of A Rich man


Страна: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: мелодрама
Трейлер: смотрим

В ролях:
Описание:

Ли Бо Ён играет наследницу богатой компании. Но она совсем не вписывается в светское общество, предпочитая пить дешёвый кофе из автоматов и пользуясь бесплатными косметическими пробниками. Её отец считает, что женщины должны оставаться дома и заниматься хозяйством. Чтобы переубедить его, она кидается с головой в работу. И однажды встречает Чжи Хён У, оставленного богатым отцом в приюте. Проблемы начинаются, когда между ними возникает любовь.

Переводчики:

1 серия - Виктория
2 серия - Виктория
3 серия - Виктория
4 серия - Виктория
5 серия - Mill
6 серия - Mill
7 серия - Виктория
8 серия - Mill
9 серия - Виктория
10 серия - Mill
11 серия - Mill
12 серия - Виктория
13 серия - Виктория
14 серия - Mill


Координатор: RASY
Редакторы:
1-5 серии: Аэлин
6-18 серии: Irika
19-20 серия tiranaoki
Бета-редактор 1-15 серии: Daleko
Тексты песен: Ali-san, Лираэль






Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E01.srt (70.4 Кб, 980 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E02.srt (62.2 Кб, 457 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E03.srt (74.2 Кб, 397 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E04.srt (73.7 Кб, 380 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E05.srt (61.0 Кб, 554 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E06.srt (59.7 Кб, 388 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E07.srt (63.8 Кб, 335 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E08.srt (67.1 Кб, 346 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E09.srt (71.1 Кб, 323 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E10.srt (64.0 Кб, 359 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E11.srt (62.8 Кб, 309 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E12.srt (65.0 Кб, 308 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E13.srt (61.5 Кб, 288 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E14.srt (60.9 Кб, 307 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E15.srt (56.7 Кб, 284 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E16.srt (72.0 Кб, 272 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E17.srt (55.9 Кб, 306 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E18.srt (55.5 Кб, 237 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E19.srt (70.3 Кб, 135 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Birth of Rich E20.srt (48.2 Кб, 141 просмотров)
Тип файла: zip [alliance]Birth of Rich 01-20.zip (491.2 Кб, 101 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:25
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (04.04.2013), Лариса (16.10.2012)
Старый 13.11.2011, 15:56   #21
stacey
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо;) такая классная дорамка
  Ответить с цитированием
Старый 03.12.2011, 12:33   #22
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 18 серии. Огромное спасибо команде за их труд! Всем приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2012, 14:59   #23
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 19-20 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо команде за их нелегкий труд!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2012, 15:26   #24
yukatta
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо! Вот только где качать последние 2 серии? Рутрекер не работает, и на doramaland только до 18....
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2012, 15:31   #25
Liandrin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У меня есть две последние серии, если б только объяснили, как их выкладывать.
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2012, 17:48   #26
ktatiana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2012, 19:30   #27
terrra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением проекта! за перевод.

Последний раз редактировалось Servina Yan; 24.09.2012 в 17:38
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2012, 22:02   #28
Lula
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Урааааа! Спасибо за перевод! Дорама супер пупер миленькая!
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2012, 23:18   #29
ana pavleva
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2012, 23:19   #30
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо за перевод. Очень хотелось досмотреть.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
lee bo young, mill, виктория


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top