Давай - рискни / I Do, I Do (Корея, 2012 год, 16/16 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

09.04.2012, 03:01

Давай - рискни / I Do, I Do

Название: I Do, I Do / 아이두 아이두
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 30 мая 2012
Производство: MBC
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Kang Dae-Sun

В ролях:

Kim Sun Ah - Hwang Ji An
Lee Jang Woo - Park Tae Gang
Park Geon Hyeong - Jo Eun Sung
Im Soo Hyang (Lim Su Hyang) - Im Na Ri
Jo Hee Bong
Park Young Gyu
Kim Bum Yong
Kim Hye Eun
Baek Seung Hee
Kim Min Hee
Oh Mi Yeon

Описание:
Героиня дорамы - главный дизайнер компании по выпуску обуви. Таких женщин называют "Gold Miss". Успешная деловая женщина с блестящим будущим в возрасте от 30 до 40, не замужем.
Но... жизнь - штука непредсказуемая. Однажды наша героиня по ошибке проводит ночь с новым сотрудником компании. "Одно неосторожное движение и ты отец". В нашем же случае будущая мать.

Видео:

Скачать ОСТ:

Команда:
Перевод 1 серии был сделан КБР (Команда быстрого реагирования) ФСГ "АЛЬЯНС"

со 2 серии:
Переводчик: 2 серия - VikTori09
с 3 серии perekatipo, Ksilnew, Carapych
Редакция: Sonce
Тейпсеттинг: Ksilnew
Ансаб предоставлен: olga19

Релизер трекера : VikiKivi
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com

**Carapych** · 18.07.2013, 13:34

мне всегда было интересно, где ГГ с отцом хранят свою дизайнерскую одежду в той подсобке?

**Ksilnew** · 09.10.2013, 01:19

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-13 сериям.

**Ksilnew** · 04.02.2014, 01:14

В первый пост добавлены русские субтитры к 14 - 16 сериям. Субтитры к остальным серия прошли дополнительную редакцию.

Вот мы и завершили этот проект. Работа над ним не всегда ладилась и немного затянулась. Но мы не бросаем начатого. И рады сейчас ещё одному удачно завершенному делу.

**kazreti** · 04.02.2014, 03:06

Спасибо большое!!!

04.02.2014, 12:13

УРА!!!

**Лариса** · 04.02.2014, 14:31

СПАСИБО!

04.02.2014, 15:18

С ЗАВЕРШЕНИЕМ!
Спасибо всем, трудившимся над проектом!

**Nicka** · 04.02.2014, 17:30

05.02.2014, 22:12

С завершением!

12.02.2014, 12:38

спасибо за перевод.

4 серия не качается(((

18.07.2013, 13:34	#51
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 842 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	мне всегда было интересно, где ГГ с отцом хранят свою дизайнерскую одежду в той подсобке?

09.10.2013, 01:19	#52
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,823 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 10-13 сериям.

04.02.2014, 01:14	#53
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,823 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 14 - 16 сериям. Субтитры к остальным серия прошли дополнительную редакцию. Вот мы и завершили этот проект. Работа над ним не всегда ладилась и немного затянулась. Но мы не бросаем начатого. И рады сейчас ещё одному удачно завершенному делу.

04.02.2014, 03:06	#54
kazreti Помним... Любим... Скорбим... Твой Альянс Регистрация: 02.12.2012 Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡ Возраст: 55 Сообщений: 373 Сказал(а) спасибо: 3,778 Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях	Спасибо большое!!!

04.02.2014, 12:13	#55
angehimure Сообщений: n/a	УРА!!!

04.02.2014, 14:31	#56
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	СПАСИБО!

04.02.2014, 15:18	#57
Блондинк@ Сообщений: n/a	С ЗАВЕРШЕНИЕМ! Спасибо всем, трудившимся над проектом!

04.02.2014, 17:30	#58
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях

05.02.2014, 22:12	#59
Somoon Сообщений: n/a	*С завершением!*

12.02.2014, 12:38	#60
Евгешка1 Сообщений: n/a	спасибо за перевод. 4 серия не качается(((

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)