|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
29.03.2010, 16:46
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
Билли Джин, взгляни на меня / Billie Jean, Look At Me (Корея, 2006-2007 год, 26/26 серий)
 ~ Билли Джин, взгляни на меня ~ Billie Jean, Look At Me Производство: Южная Корея Год: 2006-2007 Продолжительность: 26 эпизодов по 30 минут Жанр: романтика, комедия Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=LmvYU-exVx8 http://www.youtube.com/watch?v=bpJ_tiM2U1I В ролях: Lee Ji Hoon - Choi Hye Sung / Чхве Хе Сон (26) Park Hee Bon - Yoo Bang Hee / Ю Бан Хи (26) Park Tam Hee - Woi Soo Kyung (26) Lee Da Jin - Jang Ji Young (26) Kim Il Woo - Дядя Kim Jae Seung Описание: История о Чхве Хе Соне - талантливом, но безработном певце, и Ю Бан Хи - девушке, которая безответно влюблена в него. Главные герои:
Постеры:
Скачать видео:
Видео с зашитыми русскими субтитрами:
Скачать ОСТ:
Команда:
   Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 11:55 |
|
|
|
20.11.2015, 01:49
|
#31 |
|
Я всех люблю почти... 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 22 серии.
|
|
|
|
|
10.04.2016, 02:06
|
#32 |
|
Я всех люблю почти...
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 23, 24 и 25 сериям.
|
|
|
|
|
10.04.2016, 09:33
|
#33 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо. Еще немного, еще чуть-чуть.
Очень нравится Ли Чжи Хун. |
|
|
|
10.04.2016, 15:55
|
#34 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
|
|
|
21.09.2016, 16:48
|
#35 |
|
Сообщений: n/a
|
Когда же будет последняя серия
|
|
|
|
28.11.2016, 00:18
|
#36 |
|
Я всех люблю почти...
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 26 серии.
Перевод дорамы завершен. Это был самый долгий и самый трудный перевод на нашем форуме. Дораму переводили с корейского на слух. А потому я благодарю всех, кто принимал участие в работе над переводом. Наш труд завершен. Всем СПАСИБО!!!! |
|
|
|
|
28.11.2016, 00:53
|
#37 |
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
|
Урааа! С завершением команду!
|
|
|
|
|
28.11.2016, 01:27
|
#38 |
 Почему умер, я не давала такого распоряже... 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
|
 Добавлены все серии!) С ЗАВЕРШЕНИЕМ! |
|
|
|
|
28.11.2016, 10:51
|
#39 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Всем спасибо. Помнится, как редактор со мной делилась переводом этой дорамы... Мне стало ее искренне жаль! Юля, поздравляю с окончанием этого проекта.
А всех переводчиков с корейского на слух надо вообще в отдельную касту вознести! |
|
|
|
|
28.11.2016, 10:57
|
#40 |
|
Сообщений: n/a
|
Свершилось! С завершением нас!)
И приятного просмотра самым терпеливым зрителям, которые дождались финала!   
|
|
|
|
| Теги |
| aine, daleko |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
