Изучаем японский вместе - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Все, что не связано с Dorama и live-action... > • Азия во всей красе
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.09.2010, 16:08   #11
mMARI
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот ещё один хороший учебник, я по нему занимаюсь.
http://www.megaupload.com/?d=CVGZV9J1
http://www.megaupload.com/?d=3HUDY35U
И огромное СПАСИБО за тему и за ссыль на livemocha!!!
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 19:54   #12
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я учу, точнее пытаюсь что-то изобразить, когда мне не лень, по Нечаевой.
Ещё вот это интересно: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2653639
У нас тут одна девушка с форума учит таким образом.
Говорит, что действенно. И я склонна ей верить.
зы. Спасибо за livemocha. Папка с регистрациями на почте стала катастрофически большой...

Вообще, ещё прекрасный способ для запоминания букв каны - игры. Их можно скачать на сайте http://www.komi.com/japanese/

зы. Так удобнее. У меня и сабы в отдельных папках лежат. + на коммуникатор не скидывается автоматом.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 06.01.2013 в 17:27
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 21:08   #13
Komataguri
 
Сообщений: n/a
Япония

ЦВЕТА ЯПОНИИ

В японском есть всего лишь несколько "основных" цветов, которые имеют свои собственные названия (белый, черный, синий/зеленый, красный), большинство же других цветов называются "описательно": цвет чая, цвет персика, цвет молодого бамбука и так далее. Обычно такое "описательное название" образуется добавлением к существительному, обозначающему нечто, имеющее характерный цвет (сакура, мышь и так далее), слова "цвет" 色 (いろ, иро), которое также имеет значения "расцветка", "вид", "выражение":
色彩 (しきさい, сикисай) - расцветка, окраска;
顔色 (かおいろ, каоиро) - выражение лица, внешний вид;
色々な (いろいろな, ироирона) - разные, различные.
Цвета:
深緑 (ふかみどり, фукамидорииро) - темный (насыщеный) зеленый
若竹色 (わかたけいろ, вакатакэиро) - цвет молодого бамбука
緑色 (みどりいろ, мидорииро) - зеленый
藍色 (あいいろ, аииро) - темно-синий, индиго
青い (あおい, аой) - голубой/зеленый*

水色 (みずいろ, мизуиро) - светло-голубой
紫 (むらさき, мурасаки) - фиолетовый

藤色 (ふじいろ, фуджииро) - сиреневый

赤 (あかい, акай) - красный
朱色 (しゅいろ, shu, сю) - алый, цвет киновари
桃色 (ももいろ, момоиро) - персиковый, розовый

桜色 (さくらいろ, сакураиро) - бледно розовый, "цвет сакуры"

黄色 (きいろ, кииро) - желтый
橙色 (だいだいいろ, даидаииро) - оранжевый
杏色 (あんずいろ, анзуиро) - абрикосовый

肌色 (はだいろ, хадаиро) - телесный
茶色 (ちゃいろ, тяиро) - коричневый (цвет чая)**
土色 (つちいろ, цутииро) - цвет земли

鼠色 (ねずみいろ, нэзумииро) - серый, мышиный
灰色 (はいいろ, хаииро) - серый, пепельный
白い (しろい, shiroi) - белый
黒い (くろい, курой) - черный

Источник
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 22:29   #14
LeraEva
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

1) http://www.nihongo.aikidoka.ru/
Я тут учила японский. Много полезной информации, да и приложения (игры, софт всякий) тоже есть.

2) http://www.franklang.ru/download/Jap...Tales_40_M.pdf
Также, полезно будет ВСЕМ почитать японские сказки

3) http://www.susi.ru/uchebnik/
когда-то давно читала этот "учебник". До сих пор сложно. Уровень - продвинутый.

4) http://nihongo.j-talk.com/kanji/
Лично мне этот сайт необходим, как воздух. Конвертор из кандзи в ромадзи (то есть, помогает прочитать страшные закрученные иероглифы). Но без перевода на великий могучий....

5) http://www.hellodamage.com/tdr/archi...ry/byfreq.html
2501 часто-используемый иероглиф (кандзи)
Язык: японско-английский

6) http://shounen.ru/nihon/kana881.shtml
похожий сайт, но иероглифов меньше - 881
Но, язык - японско-русский


Если кому-нибудь интересно, могу выложить японские скороговорки, которым меня учил мой друг...
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 23:40   #15
Liatra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

скороговорки у японцев веселые)) мы с группой пытались выучить: Сидящий рядом гость горазд пожрать хурмы.
как на японском уже не вспомню, а перевод на всю жизнь запомнился ^_^
  Ответить с цитированием
Старый 07.09.2010, 19:51   #16
LeraEva
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Скороговорки (part 1)

Японские скороговорки не похожи на наши. В большинстве из них - нет определённого смысла. Так что, не обязательно, чтобы был перевод на русский.

Те, которые с русским переводом.:
李も桃も桃の内
Sumomo mo momo mo momo no uchi
Персики и сливы - это те же персики.

この子猫の子。
Kono ko neko no ko
Этот детеныш - кошкин сын.

ダンスが済んだ
Dansu ga sunda
Танцы закончились

ゴルバチョフしょきちょうのこ、こゴルバチョフしょきちょう。
Gorubatyofu syokityou no ko, ko Gorubatyofu syokityou.
Ребенок генсека-Горбачева - генсек Горбачев-младший.


Те, которые без перевода.:
くつうるふうふ、ふくつくるふうふ、ふるくつうるふうふ、ふるふくつくるふうふ
kutsu uru fuu fu , fuku tsukuru fu ufu , furuku tsuu ru fu ufu , furufu kutsu kuru fuu fu

ふろやのふうふはひろいふろで、ブツブツふへいやヘラズ口
furo ya no fuufu ha hiroi furo de , butsubutsu fuhei ya herazu guchi

みちみち いちいち ちちのチエをききにいきますりちぎな チーチャン
michimichi ichiichi chi chino chie o kiki ni ikimasu ri chigi na Chii-chan

しょうちゅうちゅうしゅつちゅうしゅつちゅうにつきちゅうい
shou uchuu chuu shutsu chuu shutsu chuu nitsuki chuui

うりうりがうりうりにきてうりうりかえるうりうりのこえ
uri uri ga uri uri ni kite uri uri kaeru uri uri no koe

あかかまぼこきかまぼこちゃかまぼこ
aka kamaboko ki kamaboko cha kamaboko

にくひくにくひききににくつまり、ひっかかったにくひきぬくのにひきぬきにくいにくひききでに くをひく
niku hiku niku hiki ki ni niku tsumari , hikka katta niku hikinuku no ni hikinuki nikui niku hiki ki de niku o hiku

しんしんシャンソンかしゅそうしゅつえんしんしゅんシャンソンショー
shinshin shanson kashu sou shutsuen shinshun shanson shou


きくきり きくきり みきくきり あわせてきくきり むきくきり
kiku kiri kiku kiri mi kiku kiri awase te kiku kiri muki ku kiri

まじゅつしまじゅつしゅぎょうちゅう
majutsu shi majutsu shyugyou chuu

みょうえしょうにんじゅじょうざぜんず
myou e shounin jyujyou zazenzu

すずき、すぐつづきにずつき。つぎ、つづき、すぐすずきにずつき。つぎにつづく
suzuki , sugu tsuduki ni atama tsuki. Tsugi, tsuduki, sugu suzuki ni atama tsuki. Tsugini tsuduku

こうごうせいごうせいどくせいかごうぶつ
kougousei gousei dokusei kagou butsu

やすはつバスガスばくはつ
yasu hatsu basu gasu baku hatsu

こうかきょうきょうきゃく
kou ka kyou kyou kyaku


Я некоторые исправила, некоторые я нашла в Интернете, некоторым меня научил мой друг. Это всего-лишь часть, но мне надо набраться сил, чтобы ещё что-то выложить.
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 06:25   #17
IKis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нашла в инете прогу с текстами к песням http://polusharie.com/index.php?topic=91762.0
Может кому-то еще пригодится. Да, конечно произношение ественной речи в песнях часто нарушается в угоду музыке, но как сказал учитель английского в Дракон Закуре: "Запоминайте те песни на английском, которые вам нравятся, тогда скорее будут видны ваши успехи в английском... Чем больше вы на нем говорите, тем больше вы его понимаете."
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 17:38   #18
Anastasya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от IKis Посмотреть сообщение
но как сказал учитель английского в Дракон Закуре: "Запоминайте те песни на английском, которые вам нравятся, тогда скорее будут видны ваши успехи в английском... Чем больше вы на нем говорите, тем больше вы его понимаете."
Амен! :)))

ссылка почему-то не хочет открываться( пишут что сервер перегружен..
чтож.. попробуем позже
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 18:42   #19
IKis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Действительно не работает ((
Тогда так::
http://www.viewlyrics.com/download/minilyrics.exe

а код подсмотрела в другом месте:

Registration name: gdisheroon@aol.com
Registration code: BN-IC9N-177G-FAVL-F85V

Registration name: destiny
Registration code: T65BM6DLVDA224E54L
  Ответить с цитированием
Старый 10.09.2010, 00:40   #20
Anastasya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот, думаю будет интересно и полезно.) и удобно
таблички с грамматикой и разными переводами (цифры;страны;цвета и т д на японском)


grammar+vocabulary.zip
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top