Кошмарная прелесть / Lovely Horribly (Корея, 16/16 серий, 2018 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.08.2018, 19:37   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 43
Сообщений: 857
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 580 раз(а) в 37 сообщениях
Южная Корея Кошмарная прелесть / Lovely Horribly (Корея, 16/16 серий, 2018 г.)



Кошмарная прелесть
Lovely Horribly


Оригинальное название: 러블리 호러블리
Производство: Южная Корея
Дата выхода: август 2018 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: мистика
Режиссер: Kang Min Kyung I (강민경)
Сценарий: Park Min Joo (박민주)
Канал: KBS

В ролях:
Пак Ши Ху (Park Si Hoo)
Сон Джи Хё (Song Ji Hyo)
Ли Ки Кван (Lee Gi Kwang)
Ham Eun Jung
Чхве Ё Чжин (Choi Yeo Jin)

Описание:
Сценарист, которая может видеть призраков, находится в постоянном страхе, потому что все, что она пишет, происходит потом в реальности.



Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Релизер кинотеатра - msv24
Релизер трекера - Ангел с генами Дьявола
За постеры благодарим - Plappi

Для кинотеатра и трекера:



Оформление:













Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (330.5 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E01-E02.ass (69.1 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E03-E04.ass (71.0 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E05-E06.ass (69.1 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E07-E08.ass (72.7 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E09-E10.ass (75.6 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E11-E12.ass (68.5 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E13-E14.ass (61.3 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E15-E16.ass (69.7 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E17-E18.ass (75.1 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E19-E20.ass (65.6 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E21-E22.ass (60.7 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E23-E24.ass (58.0 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E25-E26.ass (68.2 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E27-E28.ass (72.8 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E29-E30.ass (63.6 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Lovely Horribly E31-E32.ass (72.5 Кб, 26 просмотров)

Последний раз редактировалось Daleko; 19.11.2018 в 12:32
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (28.08.2018), ELFIEN (19.11.2018), Elka (16.08.2018), irilika (17.08.2018), Jasormin (17.08.2018), Kate2107 (05.10.2018), kazreti (16.08.2018), Kislinka (16.08.2018), Ksenia (19.08.2018), LucilleSharpe (08.09.2018), MsMamaGala (16.08.2018), msv24 (17.08.2018), perekatipo (03.09.2018), Rufina (24.08.2018), sevinc (25.08.2018), shunka (06.12.2018), Sorsik (28.11.2018), Toya (16.08.2018), vetla (21.08.2018), wasabiboo (16.08.2018), Ангел с генами Дьявола (16.08.2018), ВалентинаВ (25.08.2018), Лариса (21.11.2018), МакарЛ (11.10.2018), Маха (18.08.2018)
Старый 16.08.2018, 19:39   #2
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 43
Сообщений: 857
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 580 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.


Последний раз редактировалось Бонист; 25.09.2018 в 22:36
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2018, 20:12   #3
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 50
Сообщений: 356
Сказал(а) спасибо: 2,962
Поблагодарили 49 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо!
Поздравляю команду с новым начинанием!
Удачи!!!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2018, 20:58   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 1,909
Сказал(а) спасибо: 357
Поблагодарили 1,260 раз(а) в 271 сообщениях
По умолчанию


Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2018, 21:05   #5
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,620
Сказал(а) спасибо: 322
Поблагодарили 977 раз(а) в 170 сообщениях
По умолчанию

Ваах, именно вас я и ждала!!
С релизом
Удачи, дорогая команда!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2018, 22:17   #6
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 578
Сказал(а) спасибо: 95
Поблагодарили 286 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Спасибо за "прелесть"))))
Удачи и вдохновения!
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2018, 09:45   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,621
Сказал(а) спасибо: 3,399
Поблагодарили 6,361 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2018, 11:07   #8
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 581
Сказал(а) спасибо: 508
Поблагодарили 404 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Со стартом вас, дорогие! И чтоб не скучно было вам работать!
Сок Чжи Хё обожаю!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2018, 13:30   #9
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 43
Сообщений: 857
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 580 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.


Последний раз редактировалось Бонист; 25.09.2018 в 22:36
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2018, 20:41   #10
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,620
Сказал(а) спасибо: 322
Поблагодарили 977 раз(а) в 170 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, девочки!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top