Жить / Live (Корея, 16 серий, 2018 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.06.2017, 08:32   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Жить / Live (Корея, 16 серий, 2018 г.)



Оригинальное название: 살다
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2018 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: повседневность, полицейская драма
Режиссер: Kim Kyu Tae
Сценарий: No Hee Kyung
Канал: tvN, 21:00

В ролях:
Чон Ю Ми - Хан Чон О
Ли Кван Су - Ём Сан Су
Пэ Сон У - О Ян Чхон
Пэ Чон Ок - Ан Чан Ми
Сон Дон Иль - Ки Хан Соль
Чан Хён Сон - Ын Кён Мо
Ким Тхэ Хун - брат Сан Су

Описание:
История о повседневной службе офицеров полиции.

Саундрек дорамы:

Family of the Year - Carry Me
The Getaway Plan - Coming Home
Max Meser - Weak For Love
Jon Allen - In Your Light
Reverieme - Fairy Stories
Girls’ Generation - Into the New World
Andrew Simple - Loved
Red Velvet – Red Flavor
우효(OOHYO) _ 청춘(Youth)



Тема перевода



Последний раз редактировалось Plappi; 07.05.2018 в 09:23
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (30.04.2018), Ksenia (21.11.2018), Lemur (18.03.2018), msv24 (21.03.2018), NaTaLka (14.06.2017), Sorsik (19.06.2017), Ленка (29.10.2019)
Старый 11.02.2018, 18:54   #21
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Кван Су + серьёзное выражения лица = error
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2018, 21:14   #22
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2018, 07:50   #23
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

А вот и первый постер

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2018, 09:36   #24
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Очередной тизер.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2018, 10:41   #25
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Постер:

naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 08:57   #26
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Съемочная группа во время посещения полицейского участка.


твиттер
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 12:31   #27
Ланка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Давно хотела сказать,что мне ужасно не нравится повседневная форма корейских полицейских. Наводит ассоциации на дорожных рабочих и дворников. Не чувствую никакого трепета перед формой,а по идее то должна.
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 13:16   #28
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ланка Посмотреть сообщение
Давно хотела сказать,что мне ужасно не нравится повседневная форма корейских полицейских. Наводит ассоциации на дорожных рабочих и дворников. Не чувствую никакого трепета перед формой,а по идее то должна.
А вот по идее тут такой задачи и не стояло ) иначе они бы не рисовали повсюду эти милые мордашки игрушек, которые символизируют полицейских. Причем, я на днях старый-старый фильм смотрела, вроде 2003 года, и там тоже были эти же мордочки игрушечные Так что у них полиция должна быть мимимишной, а не страшной ))
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 15:47   #29
Ланка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дело не в страхе,служба охраны порядка должна быть солидной и вызывать доверие и уважение,а не мимишность. И трепет должен быть от восхищения и понимания,что человека обязательно защитят,что в общем то и символизирует любая форма,а не от страха.
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2018, 09:58   #30
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top