Струны моей души... - Страница 56 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Клипы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.09.2013, 19:46   #1
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,018
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
Музыка Струны моей души...

Привет всем, кто заглянет в эту темку.
Надеюсь, здесь будет уютно таким же заполошным романтикам и меломанам, как я сама.






Моя страничка на You tube:-

Мои видеозаписи в ВК:-

Совместные клипы с Ди (Хрюно-Зай) можно найти среди видео на её канале you tube: -

Совместные клипы с Натулей (mar222ina) можно найти среди клипов на её канале you tubе: -





***:
ОСТ к дораме "Воин Пэк Тон Су".
***:
Пак Ын Тхэ - "Отчаянный" - http://vk.com/video223201509_171523024
Kim Tae Woo - Fall in love RUS SUB - http://vk.com/video-20948055_171409791
Shin Sung Woo - Goyeo (rus sub) - https://youtu.be/M5UqV3rPpHo

ОСТ к дораме "Найти настоящую любовь"
***:
Elaine - Blue Bird ( rus sub) - http://vk.com/video223201509_170802658
Lee Seung Hwan - That One Person (rus sub) - http://vk.com/video223201509_170802304
Acoustic Collabo - I Miss You So Much ( rus sub) - https://youtu.be/l0QA5a9otsg

ОСТ к дораме " Синдром Пиноккио"
***:
[rus sub] Tiger JK Feat. Punch - First Love (Pinocchio OST 1) - http://vk.com/video23753988_171036932
Roy Kim - Pinocchio (Pinocchio OST 2) - http://vk.com/video23753988_171090966
[rus sub] Every Single Day – Non-fiction (Pinocchio OST.3) - http://vk.com/video23753988_171229448
[rus sub] Every Single Day – My Story (Pinocchio OST.4) - http://vk.com/video23753988_171288361
[rus sub] Park Shin Hye – Love Is Like A Snow (Pinocchio OST.4) - http://vk.com/video23753988_171308086
[rus sub] K.Will - Only Person (Pinocchio OST.5) - http://vk.com/video23753988_171334633
[rus sub] Zion.T - Kiss Me (Pinocchio OST.6) - http://vk.com/video23753988_171353369
Yoonha - Passionate to me (Pinocchio OST.7) - http://vk.com/video23753988_171359488
[rus sub] Park Shin Hye - Dreaming A Dream (Pinocchio OST) - http://dai.ly/x2zjyvv

ОСТ к дораме "Аномальная парочка"
***:
[rus sub] Loco & Yoo Joo – Spring is Gone By Chance -http://vk.com/video23753988_171381412
[rus sub] JUBI & JANG YI JEONG - Confusing (Sensory Couple OST) - http://vk.com/video23753988_171384943
[rus sub] Gemini - I'll pray everyday (Sensory Couple OST) - http://vk.com/video23753988_171397430
[rus sub] M.C THE MAX - Because of you (Sensory Couple OST) - http://vk.com/video23753988_171417246

ОСТ к дораме "Сразу под венец"
***:
Love Lane Тропа ЛюбвиOST Marriage Not Dating рус саб - https://youtu.be/Ma33nrmDYEQ
Marriage Not Dating OST Part 3 - Just one day ( rus sub) - http://vk.com/video223201509_169884154
Kim Na Young - Marriage Without Love OST Part 4 (рус саб) - http://vk.com/video4482990_169393305

ОСт к дораме "Овощной магазин холостяка"
***:

Green Apple - Only Looking at You (Bachelors Vegetable Store OST Part.4)[Rus kar - http://vk.com/video219775108_456239019
Kim Sungje & Song Jihyuk - Be My Girl (Bachelor's Vegetable Store OST) rus sub - https://youtu.be/OYosnL_JO3k

ОСТ к дораме "Городской охотник"
***:
J Symphony 11 - 'Lonely Day' ОСТ "Городской охотник" (рус саб) - https://youtu.be/ovvuHoWPsOc
Kim Bo Kyung - Suddenly ОСТ Городской охотник (рус саб) - https://youtu.be/hJ1nPFcihXY
Jonghyun "So Goodbye" (рус саб) - http://vk.com/video165297964_170409308

ОСТ к дораме "Школа Мурим"
***:
[rus sub] B.I.G (비아이지) - Hey Girl (Moorim School - 무림학교 OST) - https://youtu.be/7lC3xOM0HD8
[rus sub] VIXX KEN (켄) – When I See You (Moorim School OST) - https://youtu.be/1353Nd6WKlY
[rus sub] Lee Hyun Woo (이현우) - One Thing (Moorim School - 무림학교 OST) - https://youtu.be/WO0Ldv19urc
[rus sub] Hani (하니) – Fire (Moorim School OST) - https://youtu.be/ABb54IQUkD8
[rus sub] Take (테이크) – Addiction (중독) (Moorim School OST) - https://youtu.be/CIwdqAQDJHo
[rus sub] VIXX (빅스) - The King (Moorim School OST) - https://youtu.be/HP58Z3xqcZ8
[rus sub] Ha Seong (하성) – RUN (Moorim School OST) - https://youtu.be/r8H9yZRTVHQ
[rus sub] VIXX (빅스) - Alive (Moorim School OST) - https://youtu.be/sjfbwlAWWSY

ОСТ к дораме "Ёнпхари"
***:

[FMV] Baek Ah Yeon - So We Are (Yong Pal OST Part.4) - https://youtu.be/0szT0ujwud4
[rus sub] The one - To My Love (Yong-Pal OST Part.1) -http://vk.com/video23753988_171538667
Yong Joon Hyung & Heo Ga Yoon - A Nightmare (Yong-Pal OST Part.2) - http://vk.com/video23753988_171578493

ОСТ к дораме " K2"
***:
[FMV] Kim Bo Hyung (SPICA) - Today (The K2 OST) [rus sub] - https://www.youtube.com/watch?v=KV5TSzrklfo
[rus sub] Yoo Sung Eun (유성은) - Sometimes (아주 가끔) (The K2 OST Part 2) - https://www.youtube.com/watch?v=7K4WNBNmbIg
[rus sub] Min Kyung Hoon (민경훈) - Love you (The K2 OST Part 4) - https://www.youtube.com/watch?v=wsGHb-PifFk
[rus sub] Park Kwang Sun (박광선) – As if time has stopped (The K2 OST Part.5) - https://www.youtube.com/watch?v=tbastcwFtOg

ОСТ к дораме "Хваран"
***:
[rus sub] Wendy, Seulgi (웬디, 슬기) (Red Velvet 레드벨벳 ) - I Only See You (Hwarang 화랑 OST)- https://www.youtube.com/watch?v=_oVq0Vv5iNY
[rus sub] Hyorin (효린, Sistar) - Our Tears (Hwarang 화랑 OST) - https://www.youtube.com/watch?v=U-AdLIpyUkE
[rus sub] Park Hyung Sik (박형식 ZE:A) - I'll be Here (Hwarang 화랑 OST) - https://www.youtube.com/watch?v=bzin1jA6dQQ
[rus sub] Yang Yoseob (양요섭, BEAST) - The Divine Move (Hwarang 화랑 OST) - https://www.youtube.com/watch?v=sxc-sLMG-Uc
[rus sub] Han Dong Geun (한동근) - Wherever It Is (Hwarang 화랑 OST) - https://www.youtube.com/watch?v=dr-IDIgaSE8
[rus sub] Park Seo Joon (박서준) – Our Tears (Hwarang 화랑 OST) - https://www.youtube.com/watch?v=wZxDQxE2TOA
[rus sub] Jeon Woo Sung (Noel) - Memorizing a Spell (Hwarang 화랑 OST) - https://www.youtube.com/watch?v=oT0QMkJfv2A
BTS (V & Jin) - Even If I Die, It's You [OST Hwarang] (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=52rryWjtmXA


Ост к дораме "Туннель
***:
JK Kim Dong Uk - Circle of Life ( rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=VO5kWythAlw



***:
EXO
***:


[rus sub] EXO (엑소) - Heaven (live) - https://www.youtube.com/watch?v=8E9ahQQRbvE
[FMV] EXO (엑소) - Promise [rus sub] - https://www.youtube.com/watch?v=sczDAwnhPWk
[rus sub] EXO (엑소) - XOXO (live) - https://www.youtube.com/watch?v=YefuMIkGkAY
[rus sub] EXO (엑소) - CALL ME BABY (live) - https://www.youtube.com/watch?v=kW7oWMMN8_k
[rus sub] EXO (엑소) - Baby Don't Cry (with Kai & Sehun dances) - https://www.youtube.com/watch?v=J9h4Vw6AzbE
[rus sub] EXO (엑소) & Yu Jae Seok - Dancing King - https://www.youtube.com/watch?v=BmSLilIUpes
[rus sub] EXO (엑소) - Twenty Four - https://www.youtube.com/watch?v=yk0iyT5c_PE
[rus sub] EXO (엑소) - Don't Go (live) - https://www.youtube.com/watch?v=KN0WieyPKyE
[rus sub] EXO (엑소) - Hurt (live)- https://www.youtube.com/watch?v=xzaAWtHtsng
[rus sub] EXO - Moonlight - https://youtu.be/p9rXvHEFMME
[rus sub] EXO - Heart Attack - https://www.youtube.com/watch?v=XQeizTRn93M
[rus sub] EXO- LIGHTSABER - http://www.youtube.com/watch?v=ST-LjLwS8K4
[rus sub] EXO - Peter Pan (live - http://www.youtube.com/watch?v=77hEmeT6VYQ
[FMV] EXO - EXODUS {RUS SUB} - http://www.youtube.com/watch?v=jSWWlxjnWDE
[rus sub] EXO - EXODUS (live) - https://www.youtube.com/watch?v=jGWnKSdHn1s
[rus sub] EXO - Thunder (live) - http://www.youtube.com/watch?v=YyT5HxCiQ58
[rus sub] EXO-K - Run - http://www.youtube.com/watch?v=3YlVBaIZ9gM
[rus sub] EXO-K - Lucky - http://www.youtube.com/watch?v=ublJYbBJxL0
EXO - I Like you - http://www.youtube.com/watch?v=aOBRezwf7qk
EXO-M - Peter Pan (Kris❤) - http://www.youtube.com/watch?v=8hCgZ04ppnY
[rus sub] EXO - As I Live (살다가) - https://www.youtube.com/watch?v=Trft2ynyQkM
[rus sub] EXO - Unfair - https://www.youtube.com/watch?v=3_xm3xopf_s
[MV] EXO (엑소) - Going Crazy (내가 미쳐) [rus sub] - https://www.youtube.com/watch?v=R8fyiUqrAQY
[FMV] EXO - They Never Know (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=mr7noQgzHJw

GOT7
***:

[live] GOT7 - Let Me [rus sub] - https://www.youtube.com/watch?v=FqEu768lmBY
GOT7 - My Whole Body Is Reacting (rus sub) - https://vk.com/video223201509_456239181
[FMV] Got7 - Rewind (rus sub) - https://youtu.be/XbrPu86pio4
[rus sub] GOT7 - Beggin on my knees - https://youtu.be/Qi4FSIR0GJc
GOT7 - I Like You (rus sub) - http://vk.com/video223201509_456239111
Got7 - Angel ( rus sub) - http://vk.com/video223201509_456239074
[rus sub] GOT7 - TAKE MY HAND - http://www.youtube.com/watch?v=sOXcIDionS0
[rus sub] GOT7 - Stop stop it - http://www.youtube.com/watch?v=cHaGedZnWbo
[rus sub] GOT7 - She`s a monster - http://vk.com/video23753988_171713336
[rus sub] GOT7 - The Star (이.별) - https://youtu.be/5vlXSEh_y0U
GOT7 - Чёрный свитер - http://vk.com/video223201509_456239140
[rus sub] JB, Youngjae (GOT7) - 1:31AM - https://youtu.be/uRdAZd8fy0E
GOT7 - Magnetic (rus sub) - http://vk.com/video223201509_456239148

Super Junior
***:
[rus sub] Super Junior - Shirt - http://www.youtube.com/watch?v=0p8N-BpkcSQ
[rus sub] Super Junior - Lovely Day - http://www.youtube.com/watch?v=_YaHke_zhlU
[rus sub] Super Junior KRY - Point of no return - http://www.youtube.com/watch?v=Bm9_22H_xhw
[rus sub] Super Junior - U - http://www.youtube.com/watch?v=RjIAzKn14uY
[rus sub] Yesung - It has to be you (Cinderella Sister OST)http://www.youtube.com/watch?v=UlyRfaKDppQ
[rus sub] Super Junior K.R.Y. - Your eyes - http://www.youtube.com/watch?v=EoEkWFGm0AA
[rus sub] Super Junior - In My Dream - http://www.youtube.com/watch?v=YpJ-7Q9S490
[rus sub] Ryeowook ft Sungmin - One Fine Spring Day - http://www.youtube.com/watch?v=Yo2QefxJ1-o
[rus sub] Kyuhyun (Super Junior) - Late Autumn (ft.Yoon Jong Shin) - http://www.youtube.com/watch?v=n9m09w62kEo
[rus sub] Super Junior - She's gone - http://www.youtube.com/watch?v=P_jheNdxEQg

History
***:
HISTORY - What am I to you (Performance ver.)[ rus sub] - https://youtu.be/bFXvj_5uoPU
History - The Last Time (rus sub) - https://youtu.be/CgNMv8DuNuQ
HISTORY - LOST full ver (rus sub) - https://youtu.be/Q6azSiJkCf0
History - There's No Sun ( rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=9G5vsp_ybnU

MonstaX
***:
[FMV] MONSTA X - ONE LOVE (рус саб) - https://www.youtube.com/watch?v=fVNbOXwap2Q
[MV] MONSTA X - Beautiful (Acoustic ver) (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=jUZ0Q6ZXkII
[MV] MONSTA X - Stuck (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=l4y-Ce1sNtM
MONSTA X - HERO Rooftop Ver (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=upwr2oWwASA
[CH.MX][S] MONSTA X - 백설탕 Special Clip (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=Wqa_FPo6KjA
[rus sub] Monsta X - Broken Heart - https://www.youtube.com/watch?v=82nsUJK7-TE

KNK
***:
[MV] KNK - Sun, Moon, Star (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=gAAfhf3bnUE
[MV] KNK - Love you (рус саб) - https://www.youtube.com/watch?v=BiDyGEYel8A
KNK - Angel heart ( rus sub) - https://vk.com/video223201509_456239161
[MV] KNK - Rain (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=6etl0fFTAgQ


Последний раз редактировалось Mar222ina; 21.05.2016 в 11:22
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (11.07.2016), Esme (04.06.2016), Hyesun (27.09.2013), IrchaBB (28.03.2018), ivana10 (19.10.2013), izoldamiller (17.02.2014), Jasormin (24.09.2015), kate3 (15.07.2014), kazreti (27.09.2013), Lemur (14.12.2014), lyubana_lyubik (26.09.2013), Mar222ina (31.10.2013), MsMamaGala (07.03.2014), NaTaLka (06.07.2014), Nicka (15.03.2016), rijunya (27.09.2013), Sharry (11.01.2014), sora (11.03.2014), Sorsik (02.12.2015), Toya (16.03.2014), Victoria (11.03.2017), Zolotko (07.10.2013), Ленивец (09.12.2018), Маха (07.02.2014), Нюсялия (12.11.2015), Хильда (28.12.2016), Хрюно-Зай (24.10.2013)
Старый 13.01.2019, 22:57   #551
octavianau

 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 38
Сообщений: 304
Сказал(а) спасибо: 70
Поблагодарили 108 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Оля, может быть, правда контратенор. У меня, к сожалению, нет ни музыкального образования, ни хорошего слуха, чтобы определить его голос с уверенностью. В любом случае, очень красиво.

Time to say goodbye Чжоу Шень поет довольно необычно. Как будто сдерживает себя, немного боится тянуть ноты (показал силу голоса только в самом конце). Может быть, пока просто не хватает опыта и уверенности в себе (всё-таки, насколько я понимаю, он еще очень молодой), может быть, прибегает к фальцету. Я в таких тонкостях точно не разбираюсь. В любом случае, эффект потрясающий, не похоже ни на "классический" женский вариант исполнения, ни на мужской. Т.к. своим воспоминаниям почти не доверяю, сейчас несколько версий прослушала, в том числе этот дуэт: https://www.youtube.com/watch?v=4L_yCwFD6Jo
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 23:08   #552
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,018
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Очень красиво по ссылочке!Представляю как в живую послушать.))))

Да, да... ты права он осторожничает. :) Может это даже смело с его стороны, но все участники на этом конкурсе пели известные темы из мюзиклов, опер.

Посмотрела. Ему 26 лет! Ещё всё впереди :)))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 23:13   #553
octavianau

 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 38
Сообщений: 304
Сказал(а) спасибо: 70
Поблагодарили 108 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение

Посмотрела. Ему 26 лет! Ещё всё впереди :)))
Надеюсь, голос не изменится и карьера сложится хорошо.
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2019, 21:55   #554
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,018
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Надеюсь, голос не изменится и карьера сложится хорошо.
Это точно, уже хочется услышать что-нибудь новенькое. Ост например. :))

Кстати, не могу не написать. Я оставила комментарий под той самой "Уральской рябинушкой" и столько чудесных комментариев читаю от китайцев, что они любят советские песни :), спасибо России за чудесные песни, "классические русские песни сопровождали всю жизнь наших родителей и нас, музыка объединяет людей живущих далеко друг от друга" ...это так согревает. Я согласна полностью, словно нет границ, нет ничего, что разъединяет людей и мы понимаем друг друга душой... Это так приятно.))))

********************************************



У каждой группы есть особенная песня - благодарность за поддержку. Уходя в армию Эн тоже написал такую песню, вместе с Рави... Её слова для фанатов в первую очередь, но также точно подходят для ребят в группе, потому что все они "шли" вместе. Я не думаю, что речь о финале. Просто расставание на два года тоже срок, он изменит историю группы на до и после всё равно, поэтому грустина есть, но по сути кроме благодарности ничего фаталистического между строк нет.:) Так что всё окей.

Ди, спасибо, что доверила песенку, и главное, теперь могу доставать тебя с корейским! Чёткое оформление! Мне очень нравится, что легко читать, тут это главное смысл... не зря же мы голову ломали. :)
Я немножечко зависла на обращении в песне, ни английский ни корейский не дадут точной подсказки, потому что только в русском ясно к "тебе" или к "вам" обращение. Поэтому мы остановились на традиционном приёме, когда песня как бы обращена к девушке.

Хакён тут в клипе такой утончённый и красивый, чёт не представляю его с пулемётом на перевес.

[rus sub] VIXX (빅스) - WALKING

Перевод: Strunidushi
Тайминг, оформление: Хрюно-Зай


***:
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2019, 21:06   #555
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,018
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Замечаю странность, иногда бегаю от перевода некоторых песен, но... убежать не удаётся. Даже не от того, что не хочется перевести, а просто не уверена в своих силах. Ну бывает не складывается в голове. После Монстра это вариант два :).
Ди, прости, что так долго.


El Mariachi. Мариачи традиционный мексиканский жанр музыки, это такие уличные бэнды в национальных костюмах, широкополых шляпах играющие живую музыку на праздниках и свадьбах. В общем те, кто создаёт настроение праздника - музыканты. Правда ассоциации всплывают ещё и с фильмом El Mariachi "Музыкант"Роберта Родригеса из трилогии (где ещё "Отчаянный" и "Однажды в Мексике"), наверняка Рэпмон смотрел, кто-то написал его идея :))


Ди, знаю, что ты их тоже любишь и это редкий случай, когда можно поработать с их песней, но собрать клип из восьми! разных видео - это крутяк! И оформление здесь простое и читаемое!
Тонечке спасибо за проверку!



[Livemix] BTS (방탄소년단) - Airplane pt.2 [rus sub]


Видео: Хрюно-Зай аkа cher-diana
Перевод: Strunidushi
Редакция: Toya




***:
Мальчишки сейчас на таком пике популярности, что как под лупой, дай повод придраться. Вот в этой песне кто-то расслышал вначале религиозные исламские песнопения. Это надо, а! Где-то на 0.07 едва слышно на заднем фоне, гул, кажется многолюдно, как в аэропорту и женский голос что-то читает. Те, кто исповедует ислам пишут похоже, но не факт. Сама песня с латинскими ритмами, поэтому кому-то слышится искажённый счёт на испанском Уно, дуэс, трес... Ну неужели стали бы ребята сами вставлять такое или продюсеры запросто пропустить что-то заведомо спорное.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2019, 15:31   #556
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,370
Сказал(а) спасибо: 128
Поблагодарили 169 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
У каждой группы есть особенная песня - благодарность за поддержку. Уходя в армию Эн тоже написал такую песню, вместе с Рави...
*загибает пальцы* у Виксов это Starlight, Milky Way, теперь эта новинка Кроме кей-попа есть еще группы, кто бы так был благодарен фанатам?

Цитата:
Я не думаю, что речь о финале. Просто расставание на два года тоже срок, он изменит историю группы на до и после всё равно
Но волнения о том, что никаких новостей о продлении контракта остаются...

Цитата:
Хакён тут в клипе такой утончённый и красивый, чёт не представляю его с пулемётом на перевес
В военном оркестре не напуляешься!

Цитата:
Ну неужели стали бы ребята сами вставлять такое
Что ни камбэк, то у каждой истории столько подтекстов и загадок, что порой уже когда сами парни забили на сюжет, фанаты сделают это за них! Так что сами виноваты - задали моду

Лёлик, дружище терпеливейший из терпеливых! Спасибо за твой бесценный труд!!!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2019, 20:17   #557
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,018
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
В военном оркестре не напуляешься!
Ах... вон чего! ))))

Цитата:
что порой уже когда сами парни забили на сюжет, фанаты сделают это за них! Так что сами виноваты - задали моду
А-ха... точно подметила. Я сама уже везде во всём автоматом ищу тайный смысл. :)

Тебе спасибо за терпение, дорогая, столько ждать любимые песни.


******************************

У нас сегодня две обновочки.

Первая - кот Леопольд! Романти-и-и-ичный! Весенний весь такой))) Песенка идеально подходит для его голоса, очень точно передаёт тот самый момент, когда осознал - вот оно! Влюбился! Одна беда, приходится весь клип любоваться на какую-то девицу, пусть и симпатичную, а Лео видеть только по-египетски в профиль
Ди, чудные звёздочки)))))))

[rus sub] Leo (레오 VIXX) – FEEL LOVE

***:


И... всё ещё периодически возвращаюсь к китайскому шоу с нашими любимцами. Галечка, спасибо ещё раз!))) И так захотелось узнать, о чём же они так душевно поют? Это сюрприз для тех, кто оценил Элвиса Вана. С ним поёт монгольский певец А Юнь Га.

Песенка явно старая, "Подмосковные вечера" и наверное "До свидания, Москва"(Прощайте, друзья) по всему миру разлетелись после Олимпиады 1980года. Так приятно было увидеть это название в песне. Хотя не сразу дошло что это, потому что ансаберы не знают видимо подробностей и переводили "Вечер в Москве", и не догадалась бы, если бы не один чудесный блог с переводами старых китайских песен, переводчик явно знаток китайской культуры и истории.
У них так правдиво получилось спеть... аж слов нет. Мне нравится Генри, он не может сдержать улыбку от их серьёзности, хотя Ван Си ( он же наш Элвис Ван - кажется вообще всегда улыбается, когда поёт :))

Спасибо моем дорогому лаоши сану, Ане wasabiboo, за перевод фраз с монгольского и китайского.)))) Тонечке Toya за проверку.



(Rus sub) A Yun Ga & Wang Xi - The Old Times (Memories) 往日時光

***:
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2019, 20:56   #558
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 657
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Оленька, спасибо! Меня тоже Супер-вокал не отпускает. Кстати, квартет победителей Супер-вокала с А Юнь Га сейчас принимает участие в шоу Певец. Там же выступает и наша Полина Гагарина.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2019, 18:58   #559
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,018
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Вдогонку ушедшей зиме... Правда у многих ещё снег лежит вовсю, может он поднадоел, а я честно говоря здесь на Кавминводах даже скучаю по нему. Но каким бы ни было ощущение от снежной зимы, капитан может оживить её сказочными красками, это правда. Кто-то в комментариях на ютубе написал, что его голос - уникальный инструмент. Начинаешь слушать и замираешь от чувств, которые возникают, не заметно рисуется картина, описанная в лирике песни. Ну а Ди усилила эффект чудесным монтажом видео! Я села смотреть первый раз и не заметила как клип закончился, удивительно))))) Спасибо, дорогая! ))))
Тонечке спасибо за проверку!

***:
Sleep in white оставила в первозданном виде, буквально "спи в белом" звучит как-то ущербно, а то и жутковато. Конечно он имеет в виду в этой снежной белизне, в этом сказочном мире, где покой, звездопад снежинок и его любовь к той, кому поёт. Но выразить это в двух словах невозможно.




[rus sub] Park Hyo Shin - Sound of Winter

Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2019, 19:35   #560
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 657
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Девочки, вы все просто волшебницы! Спасибо вам!!!
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top