Вслед за мечтой / Dream Trace of Boiling Sun / Roy Fun Tawan Duerd ("Восходящее солнце" 2) (Таиланд, 2014 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны, связанные в истории
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.03.2013, 19:17   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Вслед за мечтой / Dream Trace of Boiling Sun / Roy Fun Tawan Duerd ("Восходящее солнце" 2) (Таиланд, 2014 год)


Название: Dream Trace of Boiling Sun / Rising Sun Series 2: Roy Fun Tawan Duerd / รอยฝันตะวันเดือด
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 21 августа 2014 (среда-четверг)
Продолжительность: 12 серий
Жанр: романтика / экшен
Канал: CH3
Компания: Maker Y
Режиссёр: Num Krit Sukramongkon
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=S9nCPkGH2Z0
ОСТЫ Laew rao ja dai rak kan mai (I will not love you) – Nadech & Yaya - http://www.youtube.com/watch?v=Flnk4A69_4A
Kon mai dee – Golf Pichaya - http://www.youtube.com/watch?v=oH2xSTB7gqE
Cross love (Japanese Pop Version) – Lula ft. Klui - http://www.youtube.com/watch?v=1PTMWrNQKTA&index=1

В ролях:
Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Рю
Яя / Yaya Urassaya - Маюми
Марио Маурер / Mario Maurer- Такеши
Тэу Натапон / Taew Nataporn - Прэудау (Сейко)
Oh Anuchit Sapunpohng as Misawa Takao
Гольф Пичайа / Golf Pichaya Nitipaisankul as Officer Kobayashi Yuji
Mint Tita as Junko
Pimthong Washirakom as Akiko
Joey Boy as Airu Miura

Описание:
15 летняя Маюми по согласованию семей стала невестой Рю, но брак не состоялся и они расстались. В течение 7 лет Рю следил за ней, пока она училась на врача и посещала школу боевых искусств. Рю влюблён в Маюми и хочет жениться на ней, но она отвергает его. Ситуация обостряется, когда молодой офицер начинает ухаживать за Маюми, а Рю сходит с ума от ревности.

Лакорн снимается по роману.

1 часть Любовь, затмившая солнце / Love Wins Out Over The Sun / Roy Ruk Hak Liam Tawan (Восходящее солнце 1)

фото:







Канал на ВИКИ - http://www.viki.com/tv/12637c
Смотреть без ансаба- http://www.youtube.com/playlist?list...fwlVKd6OXmH2z-


Последний раз редактировалось msv24; 06.06.2016 в 20:26
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (21.03.2013), Hatshepsut (20.03.2013), Jasormin (15.09.2014), kazreti (27.08.2013), Lemur (07.01.2015), linan2009 (22.03.2013), mai (22.06.2013), Mentha (20.06.2015), Naturalesa (01.01.2020), Sandairina (20.06.2013), Zolotko (27.10.2014), Люда (21.06.2013)
Старый 06.07.2015, 18:38   #41
isceznovenie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
Я потенциальный переводчик этого лакорна, тем более Барри ревница играть будет.
О, спасибо :). И как скоро возьметесь за перевод, ребята? :)
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2015, 19:43   #42
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от isceznovenie Посмотреть сообщение
О, спасибо :). И как скоро возьметесь за перевод, ребята? :)
В ближайшее время
Ну мне то точно вторая часть больше понравится. Даже когда шли съемки было такое ощущение:)
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2016, 22:19   #43
Omkasia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ох, как же люблю эту пару! Дождалась перевода этой дорамы, наконец! Спасибо! Смотреть одно удовольствие! Япония глазами тайцев очень интересная!
Вот что мне ещё больше нравится в этой части, так то, что совершенно противоположная история Сорио Онидзуки- Рю. Он таки воин и меч не выпустит из рук, потому и половинка его должна быть тоже сильной, как Маюми. Обязательно отмечу сцены боёв! Супер! Я как любительница боевых искусств осталась ооооочень довольна качеством постановок Яя, как девушка, меня тоже порадовала, что уж там говорить о Барри! Да там большинство актёров молодцы в этом отношении. Очень хорошая физическая форма!
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2016, 14:23   #44
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

походу, мужик, играющий Миюру, - певец, я его сегодня в "Голосе" Тайланда увидела в жюри
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2016, 14:47   #45
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение

Имя писателя не знаю, что-то не встречалась. Но есть обложки романов. Правда они на тайском.
Имя писательницы - Nara.
Написала серию "The Rising Sun" из трех книг:
- Roi Rak Hak Liem Tawan (Love Conquers the Sun / Любовь, затмившая солнце)
- Roi Fan Tawan Deuat (A trace of dream, the Bloody Sun / Вслед за мечтой)
- Sai Leuat Daen Tawan (The Sun Descendants / Потомки Солнца)
Книги на тайском.

Обложка третьей книги::


В третьей части Рю хочет женить своего сына Тацу на дочери Такеши. Интрига в том, что ни его собственный сын, ни Такеши не догадываются о его грандизном плане.
Если будут снимать по третьей части, то планировалось, что Барри будет играть сына Рю - Тацу, а Тэу - дочь Такеши.

ПС
Ходят слухи, что на волне популярности писательница пообещала написать четвертую книгу к этой серии. Обещает рассказать историю любви второго сына Рю и другой дочери Такеши.

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
походу, мужик, играющий Миюру, - певец, я его сегодня в "Голосе" Тайланда увидела в жюри
тай хип-хоп певец )
https://en.wikipedia.org/wiki/Joey_Boy
  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2016, 17:15   #46
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Вааа поэтому Рю не родной брат)) чтобы породнить их детей))прикольно)) а Рю-то плодовитый оказался. Почти испонил угрозу про десяток детишек
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top