Soundtrack to my life - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Клипы
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.11.2012, 06:50   #1
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Музыка Soundtrack to my life





Какие ноты, о чём вы?
Мы поём душой, а душа не знает нот!
(с)

Вот и пришло время открыть сольную темку ^^
Совершенно не могу жить без музыки и, так уж сложилось, без переводов любимых песен.
Поэтому предлагаю вам присоединиться - петь вместе с нами и лучше нас, бесконечно радуя себя и окружающих
(поверьте, они порадуются, что поёте вы не по-корейски ;))

Отдельное огромное мурррси таймингёрам-оформителям с золотыми лапками,
поддерживающим меня в этом начинании


SS501:
Моя самая большая любовь и главное поле для творчества. Все переводы живут тут и вот тут.
Но парочку самых-самых любимых всё-таки прикреплю (хотя как из них можно выбирать?)

[SS501 - Love Ya]



[SS501 - Always & Forever]



[Kim Hyung Jun - Sorry I'm Sorry]



[Heo Young Saeng - Maria]




SPICA:
Самые талантливые и самые любимые девочки. SPICA fighting!

Potently:


Я решила навсегда уйти,
Сжечь за собой мосты,
И прощения уже не жди,
За всё ответишь ты!


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
Russian Roulette:


Вот и всё, и нет пути назад,
А не повезёт - прощай...
Да просто без тебя мне нечего терять!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
Painkiller:


Ненавижу всей душой,
Но живу одним тобой...
Сердце из последних сил
Твоё имя твердит...


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
I'll Be There:


Ты только мне поверь -
Ритм стучится в дверь,
Можешь тревоги позабыть все теперь!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
Lonely:


Эхо слов твоих ещё со мною
(Прочь беги!)
За ним в бездну ринусь с головою
(Вниз, вниз, вниз...)
Как по кругу, каждый день...
Да очнись же скорей!
Ведь сама не понимаешь, пропадаешь где!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
Since you're out of my life:


Не знаю, кто, не знаю, где,
Когда дорогу потеряла?
Так кто же я? Каков ответ?
Словно сама себе чужою стала...


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Chikaharu
Flying in the deep night:


Только грустной будет сказка, если станут феи в ней
Вместо радуги на серых тучках прилетать!


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Chikaharu
Tonight:


Свет звезды, что так ярко горит вдали,
Ветерок озорной на плечах -
Вновь пробудят они
Во мне силы мечтать!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
You Don't Love Me (MV & performance):


Пойми, я другая,
Люблю до безумья,
А ты знаешь каждый ход
И ведёшь всё время счёт,
Что за любовь-то такая?!

Смотреть онлайн: клип и лайв
Скачать хардсаб: клип и лайв

Тайминг и оформление: Lady Flame
SPICA.S - Give Your Love:


Со мной забавляться перестань -
Всё слабей в моём сердце теплится искорка...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
Ghost:


Как мне с тобой покончить?
Порвать как круг порочный?
Перечеркнуть любовь легко
В книгах и кино…

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Mar222ina


U-KISS:
When Love Stops:


В тысячный раз первый снег пойдёт,
Звёзды дождём прольются с небес -
Может быть, поймёшь,
Сердце моё тоскует лишь о тебе...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Jenetschka
When Love Stops 2013:


Чтоб вовек прекрасных ресниц твоих печаль не коснулась,
Буду рядом я всегда...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
DORADORA:


Всё смешалось, исказилось,
И уплывает пол из-под ног...


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Sophy
Tick Tack:


Солгу, что буду для тебя лишь петь всю ночь,
Солгу, что свет погасший воскрешу я вновь...


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Mar222ina

Версия 2013 г.:
Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Sophy
uBEAT - Should Have Treated You Better:


Что? Гордость?
Здесь давно уж не живёт такая,
В отголоски нашей любви
Я всё глубже погружаюсь...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
More Painful than Pain:


"Любовь" -
Вот слово, что больней, чем боль,
Но только оно
Заставит улыбнуться вновь.
Ту, что рядом каждый миг была,
Ценить не умел я,
А теперь так пусто без тебя...
Прости, любовь опоздала моя...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Paradise:




Вот рай на земле,
И солнца не нужно сейчас -
Согрет я теплом твоих глаз,
Весь мир подарила ты мне!
Я судьбе
Буду благодарен всегда,
Ведь светит мне твоя звезда,
Клянусь, до конца буду верен только ей!

Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: ukissofficial_vk
uBEAT - It's Been A Long Time:


Лишь стоит с тобой встретиться взглядом,
Печаль обрушится водопадом...
Неужели назад пути
Нам не суждено найти?

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Lifetime for KissMes:


Навсегда, ты навсегда
Наполнила сердце моё собою.
Отныне ничем меня не напугать -
Буду тебя защищать!

Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Stop Girl:


Ведь сама страдаешь, знаю точно я,
Да только друг без друга нам никак нельзя...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
Someday:


Если выбился ты из сил,
Значит, к мечте отчаянно спешил...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Someday [English Version]:


If you have no strength to go on,
It means you've given for the dream your all.
And everybody knows you tried,
Everybody knows it's alright.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Видео: Chikaharu
Тайминг и оформление: Lady Flame
She's Mine:


Она уж занята,
Губу закатайте,
Со мною тягаться
Даже не мечтайте!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Fall In Love:


Вновь и вновь по спирали вниз,
Бесконечно молю: "Вернись!",
Не в силах в сторону сделать шаг,
Я до сих пор продолжаю ждать...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Play Back:


Назад плёнку проиграв,
В ту ночь вернусь
И опять в твоих руках утону...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Quit Playing:


Манишь
Их нарочно, будто чтоб меня позлить,
Тревожным блеском глаз страхи разбудить,
Раздразнить,
Почву из-под ног выбить...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Love Again:


Ведь это ты поведала мне о любви,
С раной зияющей в груди
Как дальше жить, скажи?
Увидеть бы, увидеть бы,
Увидеть бы всего лишь на мгновенье,
Хотя бы во сне приди...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Stalker:


Кромешная тьма…
Не спится мне опять.
Ту, кто моё сердце украл,
Отправлюсь искать...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Mar222ina


VIXX:
Хороши, чертяки
Voodoo Doll:


Назови лишь имена -
Всех притащу к твоим ногам.
Тик-так, тик-так...
Пусть сбудется кошмар!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Hyde:


Одна ты сможешь понять,
Моя единственная,
А того, кем стану без тебя,
Сам боюсь я...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
G.R.8.U:


Скажи, что чувства взаимны мои,
Пока не спятил от любви!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Eternity:


Таять начнут твои черты...
(Замру, не в силах даже слова сказать...)
Боюсь слишком, чтоб глаза открыть...
(Хочу к тебе я, хочу уснуть опять...)

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Error:


Клятва тебя позабыть –
Ложь, что со мною навеки…

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Error [Remix]:
Посмотри внимательно, как сейчас
Наше прошлое зачеркну!
Но меня не забывай…

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Eternity [Live]:
Самый сладкий из кошмаров мне снился снова
О том месте, где когда-то любовь жила.
Всё по-прежнему там, замерло время словно
В миг, когда исчезла ты навсегда...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Voodoo Doll [Live]:
Бездна мне не страшна,
Если она в руках твоих...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
G.R.8.U [Remix]:
И словно раньше сердце мне не разбивал никто,
"Я люблю, я люблю, я люблю!" -
Постоянно твержу!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Hyde [Live]:
Это не я, но чужой кто-то бродит
В лабиринте души моей…

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

INFINITE:
Last Romeo:


Стану последним, кто во имя любви единственной
Весь мир вызовет на дуэль.
Не боясь ничего, последую за своей звездой -
Нужна мне лишь ты, поверь!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame & AngelMa
Dilemma:


Я мечтаю разрушить навсегда
Тобой выдуманные теории
И печати сорвать с тайных желаний,
Что ты так боишься признать!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Mar222ina & Mickey313
Kim Sunggyu - The Answer:


Прошу, вернись,
Ведь клянусь, даже на миг
Я не думал, что могли
Наши разойтись пути.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Kim Sunggyu - The Answer [Live]:

Тебя вернуть, так хочу вернуть я...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Yoon Sang feat. Kim Sunggyu - RE: To Me:


Кого однажды полюблю?
Кто взаимностью ответит на любовь мою?
Если заранее узнать,
Может, меньше от разлук буду я страдать?

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Bad:


Даже ложь как мёд сладка,
"Опасность!" красным на губах,
Близко так шёпот твой -
Околдован я, сам не свой.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Mar222ina & Mickey313
Kim Sunggyu - Kontrol:


Возвращайся...
Ты всё, что есть у меня.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina & Mickey313
Bad [Live Rock Version]:


Взмоем ввысь, рухнем в пропасть
Петлёю мёртвой,
Ни секунды покоя
С тобой...

Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Dilemma [Live]:


Не бойся ничего, мне можешь шрамы свои показать -
Лишь я способен тебя исцелить.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Back:


Мне не дай
Ускользнуть, словно миг весны,
Ветром вдаль уносимый…
Сможешь меня не забыть?

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Hoya - Real Love:


Это любовь?
Правда любовь?
О, теперь я так боюсь,
Что снова обожгусь.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Hoya, L & Eunji, Namjoo - Not tomorrow, right now:


Скорей за руку возьми меня,
Незачем нам ждать другого дня,
На порог страданья больше не пускай.
Слёзы пусть не туманят твой взгляд -
Становимся всё ближе ты и я,
Прочь сомнения,
Возьми за руку меня.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Хрюно-Зай
Typhoon (The Eye):


Поздно о свободе мечтать,
Тщетны все попытки бежать -
Сметает тобой опять...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Kim Sunggyu - Walking through memories:

Всё, что вижу, слышу и осязаю,
пропитано насквозь тобой…...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina

BTS:
Challenge accepted
Run:


Лучше меня сожги!
Ещё резче оттолкни!
Дурак, в погоню снова рвусь я,
Cпятив от любви!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
War of Hormone:


Хоть и не моя, но ты королева!
Смирно не могу стоять, весь на нервах!
Ближе подойти не смею я
От красы твоей беспредельной!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
War of Hormone (Live):


В панике стану преданным фаном,
Принца искала? Вот он я!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
FIRE:

Живи как захочешь, это твой лишь путь,
Не лезь вон из кожи, проиграл - и пусть!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Spring Day:


Честно, скучаю очень я,
Но память перечеркну,
Не так то больно,
Как во всём искать твою вину…

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Tomorrow:


Путь так далёк, что ж я кругами хожу?
Криком отчаянья только эхо разбужу…
Вот бы день завтрашний был хоть чуточку другим,
Небо я прошу…

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Go Go:

И в мою каморку, знаю,
Солнца луч заглянет!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Intro: Singularity:


Что-то раскололось звонко,
Мой тревожный сон спугнув...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina & Zolotko
Fake Love:


Ради тебя одной,
Пряча печаль, я беззаботно улыбался,
Ради тебя одной
Сквозь боль мучительную сильным притворялся...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina & Zolotko
Heartbeat (BTS WORLD OST):


В водовороте утопаю,
Как будто не могу вырваться из сна,
Остатки разума теряю,
Я словно в полдень взошедшая луна.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina & Zolotko
Telepathy:


Раз времени навалом,
Я песенку сваял вам,
Вот такая серенада,
Что надо, что надо!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina & Zolotko

OST:
Jessie Chiang - Last Page [SOP Queen OST]:


Шорох волн заглушил все слова того дня,
Только я не смогу забыть.
Звёздным светом рассеется нежность моя,
А любовь будет в памяти жить...


Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: Sophy
A Pink - Let's just love [Protect the Boss OST]:


Своё сердце для любви открой скорее,
Свет её пусть нас двоих согреет.
Несмотря на ссоры и сомненья,
Тебя люблю (тебя люблю) с каждым днём сильнее я!


Смотреть онлайн

Видео, тайминг и оформление: Marusija
Jiro Wang - Ti Wo [Purple House OST]:


Любовь - последний мой ответ,
Её теплом будет мир согрет,
А я попрошу небо показать тебе,
Как же прекрасен свет...


Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Kim Bo A (SPICA) - Tears Fallin' [That Winter, the Wind Blows OST]:


Из глаз моих
Пусть катятся слёзы, а я
Мечтаю отыскать снова тебя...


Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Jeanie Zhang - Jing Guo [When Love Walked In OST]:


Любовь оставит след извинений и слёз,
У нашего "завтра" давно срок истёк,
И на двоих
Не сможем вечность мы разделить.
Слишком долго ждала, в сердце ночь так темна,
Поздно что-то менять, где же силы мне взять?
Ведь так трудно
Сказать: "Мне всё равно"...


Смотреть онлайн

Видео, тайминг и оформление: ФСГ "Zipper"
BY2 - When Love Walked In [When Love Walked In OST]:


Всё наоборот делаю порой,
И всё же очень нужен мне голос твой.
Так когда же и как мы
Навстречу друг другу сделаем шаг?


Смотреть онлайн

Видео, тайминг и оформление: ФСГ "Zipper"

Солянка сборная:
Ailee - I Will Show You:

Если вдруг повстречаемся вновь,
Лучезарной улыбкой сражу.
А ты с отвисшей челюстью стой
И смотри, как я вдаль ухожу!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Jenetschka
BEAST - The Fact:

Это факт.
Умом осознаю,
А сердцу никак не принять
эту правду безжалостную...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Jenetschka
2PM - Masquerade:

Не идёт из головы никак образ твой,
Возвращаюсь к нему против воли вновь и вновь,
И плывёт пред глазами, как кинофильм,
Неоконченная история этой любви...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
Скачать чистое видео + сабы

Тайминг и оформление: Jenetschka
Yang Yoseop (feat. Junhyung) - Caffeine:


Пока дышу, уж не смогу забыть,
Что нам небо одно делить,
Начну от тоски с ума сходить...
Но сил нет никаких тебя отпустить...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Xiao Mei
Royal Pirates - Drawing the Line:


Опять проводишь черту
И не подпускаешь ближе меня,
Мужчине шрамы к лицу -
Лишь сильней любовь будет моя!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
BEAST - 12.30:

Даже время, что летело следом, застыло сейчас,
Просто "я" и просто "ты" остались, но нет больше "нас".

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Royal Pirates - Run Away:


Будь рядом со мною –
Всё потерять не боюсь,
Пока жив твоей любовью...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina & Zolotko
HISTORY - Psycho:


Романтический триллер
Будем мы с улыбкой вспоминать.
Тебя люблю слишком сильно…
Верно, чокнутый, проклятый, негодяй -
Как угодно называй.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
DREAMCATCHER - Good Night:


О, милый,
Ты беги, беги всё дальше,
В уголках укромных самых прячься,
Но не скрыться от меня
Тебе, как ни старайся!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
HIGHLIGHT - Can Be Better:


Не верю, что вторая половина - на всё ответ,
Люблю себя - в мире большего сокровища нет!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina

FUN sub:
VIXX - Фансабный Хайд:
Как обернулось невинное хобби
Раздвоением личности?

Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
BEAST - Е-е-е-е!:

"Мы поздравим и тихонько уйдём!" -
Кто знал, во что выльется это потом?

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
N.Flying - Муза моей мечты:

Не каждый драму поймёт:
Исчёркан пятый блокнот,
А рифма всё не идёт!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
MAMAMOO - Вербовка:

Ищем мы к празднику новую кровь…
Что побледнел? Заходи, не стой!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
EXO - Передоз:

Простите, милые друзья,
Но назад уж нет пути,
Ведь недаром набил хангылем я
"Альянс форэва" на груди!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina

Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (16.11.2012), Jenetschka (12.05.2013), kazreti (31.03.2015), Kislinka (29.01.2013), Lady Flame (16.11.2012), Lemur (10.11.2014), lyubana_lyubik (30.11.2012), Mar222ina (21.03.2013), MsMamaGala (31.07.2018), msv24 (11.11.2014), Nicka (27.05.2015), Sharry (16.11.2012), Strunidushi (24.01.2015), Zolotko (28.07.2015), Маха (13.05.2016), Хрюно-Зай (15.03.2013)
Старый 16.11.2012, 06:51   #2
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Сообщение Дамы вперёд ^^

SPICA - RUSSIAN ROULETTE [rus sub]



Перевод: Sorsik
Тайминг и оформление: Abdulla555




Текст песни:
SPICA - Русская рулетка

И что? И что? Ну, что?
Вот и всё!
Решай!
Можешь просто уйти ты,
И тогда...

До трёх спокойно досчитаю - и bang bang bang!
Так ли звезда моя счастлива, проверим!
Скажешь, не боишься? Вижу, врёшь!
В жилах застывает кровь.
Пойми, мне без тебя не выжить всё равно.

Это всё для меня
Не такая уж беда.
Что слова? Ерунда!
Говори, что хочешь,
Ведь уже давно
Сердце на осколки
Ты моё разбил!

Я стерплю, я сдержусь до конца,
Пусть стоят кровавые слёзы в глазах.
Тобой лишь хочу дышать,
Но, раз не могу удержать...
Твоей рукой, о!
Спущу курок, bang bang bang bang!


Словно ток,
Словно ток,
Пробежит по коже холод.
Каждый вдох,
Каждый вдох
Обжигает болью горло.

Вот и всё, и нет пути назад,
А не повезёт - прощай...
Да просто без тебя мне нечего терять!

Уж поверь, для меня
Это, в общем-то, пустяк.
Ну а что? Что не так?
Я и хлеще раньше слышала слова.
И рука не дрогнет - bang bang bang bang bang!

Я стерплю, я сдержусь до конца,
Пусть стоят кровавые слёзы в глазах.
Тобой лишь хочу дышать,
Но, раз не могу удержать...
Твоей рукой, о!
Спущу курок, bang bang bang bang!


Разве не знаешь?
Не понимаешь?
Как я боюсь, что меня ты оставишь...
Лучше добровольно перестану дышать,
Но не отпущу тебя, любовь моя!

Задыхаюсь...
Отключаюсь...
Ответь,
Ну зачем?
Эта боль
Так сильна,
Что схожу
Я с ума...
Помоги!
Уходи...

Позови, удержи только раз,
И польются слёзы рекою из глаз.
Готова я всё забыть,
А не хочешь со мною быть -
Своей рукой спусти курок, bang bang bang bang!

Скачать хардсаб

P.S. Удивительно сильная песня, а какие у девочек голоса Лично я влюбилась с первого взгляда :))
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 06:52   #3
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

SPICA - I'LL BE THERE [rus sub]



Перевод: Sorsik
Тайминг и оформление: Abdulla555




Текст песни:
SPICA - Буду здесь!

Буду здесь!
Буду здесь!
Буду здесь!
Буду здесь!
Буду здесь!

Малыш, прибавь громкость,
Первый куплет!

"В порядке я," - скажешь снова,
Пусть даже белы как сажа дела.
Всё в твоих глазах прочту, и не вздумай врать,
Глупо что-то от меня скрывать.

Слабым быть порой, беззащитным быть порой
Можно, не вздумай только нос вешать свой!

Ты только мне поверь -
Ритм стучится в дверь,
Можешь тревоги позабыть все теперь!
Распрямись и в небо взгляни,
Вздыхать прекрати - лучше вверх лети!

Мне поверь лишь раз,
Просто поверь сейчас!

Буду здесь!
Буду я с тобой,
Рядышком с тобой,
Придам силы, как никто другой.
Буду здесь!
Обещаю я:
Судьба одна -
Точно так же, как сейчас, всегда
Буду здесь!
Буду здесь!
Буду здесь!


Эй!
Погромче, ещё раз!

Хватит крутым притворяться -
О сердце добром давно знаю я.
Страхи и сомненья больше в себе не держи,
Будет трудно - просто мне скажи!

И не переживай,
Тоску в сердце не впускай,
Все проблемы свои ты
В дне вчерашнем оставляй.

Ты только мне поверь -
Ритм стучится в дверь,
Можешь тревоги позабыть все теперь!
Распрямись и в небо взгляни,
Вздыхать прекрати - лучше вверх лети!

Мне поверь лишь раз,
Просто поверь сейчас!

Буду здесь!
Буду я с тобой,
Рядышком с тобой,
Придам силы, как никто другой.
Буду здесь!
Обещаю я:
Судьба одна -
Точно так же, как сейчас, всегда
Буду здесь!


Что-что?

Буду здесь!
Буду я с тобой,
Рядышком с тобой,
Придам силы, как никто другой.
Буду здесь!
Обещаю я:
Судьба одна -
Точно так же, как сейчас, всегда
Буду здесь!


Буду здесь!
Буду здесь!
Буду здесь!
Буду здесь!


Скачать хардсаб

P.S. Бесконечно позитивная песня о дружбе Не улыбаться и не подтанцовывать просто невозможно ^^
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 07:20   #4
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Сообщение

U-KISS - WHEN LOVE STOPS [rus sub]



Перевод: Sorsik
Тайминг и оформление: Jenetschka




Текст песни:
U-KISS – When Love Stops

Высохнет бездонный океан,
А солнцу надоест светить -
Возможно, лишь тогда
Смогу тебя я разлюбить.

В тысячный раз первый снег пойдёт,
Звёзды дождём прольются с небес -
Может быть, поймёшь,
Сердце моё тоскует лишь о тебе...

Если не могу быть рядом,
Грудь пронзает боль...
Слышать слов о разлуке не хочу,
И в следующей жизни тебя отыщу!

Нужна мне одна ты навеки -
Я люблю, и
всех на свете слов не хватит,
чтоб передать
крик сердца моего!
Увижу, услышу, узнаю -
И куда бы
этот путь тебя ни привёл,
хранить я буду
твой покой...

Чтоб вовек прекрасных ресниц твоих печаль не коснулась,
Буду рядом я всегда...


Дав прикорнуть на моём плече,
Рук твоих нежность ощутив,
Я понял, что ничем
Эту любовь не победить.

Если однажды решишь уйти,
Погрузив мир мой в вечный сон, то
Обещай хранить
Память о том, кто был всем сердцем влюблён.

Я скучаю и когда
стоишь ты в двух шагах.
Даже во сне прощаться не хочу
И выбор свой в сотне жизней повторю...

Нужна мне одна ты навеки -
Я люблю, и
всех на свете слов не хватит,
чтоб передать
крик сердца моего!
Увижу, услышу, узнаю -
И куда бы
этот путь тебя ни привёл,
хранить я буду
твой покой...

Чтоб вовек прекрасных ресниц твоих печаль не коснулась,
Буду рядом я всегда...


Я счастье всего мира соберу,
Тебе одной его подарю,
И никогда не отпущу!

Нужна мне одна ты навеки -
Благодарю,
всех на свете слов не хватит,
чтоб передать
крик сердца моего!
Увижу, услышу, узнаю -
И куда бы
этот путь тебя ни привёл,
хранить я буду
твой покой...

Чтоб вовек прекрасных ресниц твоих печаль не коснулась,
Буду рядом я всегда...

Не покину никогда...

Скачать хардсаб

P.S. И вроде бы просто, но так нежно и красиво
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 07:59   #5
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Сообщение

U-KISS - DORADORA [rus sub]



Перевод: Sorsik
Тайминг и оформление: Sophy




Текст песни:
U-KISS – DORADORA

Что за вид, скажи на милость?
И куда теперь смотреть мне?
Не считаешь, что забылась?
Моё лопнуло терпенье!

Что ещё за чушь?
В ответ смеюсь!
Участился пульс, пу-пу-пульс, пу-пу-пульс...

Хлопнула дверью опять -
Да что нашло на тебя?
Будешь меня проклинать?
Какая ирония...

Кругом-кругом-кругом, голова кругом,
Об одном мечтаю - скройся с глаз моих!
Тебя я не держу!
Уймись, сам ухожу!
Кругом-кругом-кругом, голова кругом,
От прощальных сцен избавь меня своих!
Тебя я не держу!
Уймись, сам ухожу!


Не стыдно тебе
Врать, что страдаешь сильнее меня?
Лучше не смеши!
Больно только мне,
Как смеешь ты слёзы лить в три ручья?
Молчи!


Бред чистой воды,
Чего ты хочешь?
Всё смешалось, исказилось,
И уплывает пол из-под ног...
По горло я сыт,
Куда уж больше?
Всё смешалось, исказилось,
И уплывает пол из-под ног...


U-KISS!
Здесь тебя не ждут!

Ярко алеют губы,
Плюс юбка мини-длины...
О том, что это не к месту,
Хоть на миг задумалась ты?

Как с мышкой, играешь со мной...
Такова уж натура твоя.
Снова играешь со мной...
Но дважды не попадусь я!

Кругом-кругом-кругом, голова кругом,
Об одном мечтаю - скройся с глаз моих!
Тебя я не держу!
Уймись, сам ухожу!
Кругом-кругом-кругом, голова кругом,
От прощальных сцен избавь меня своих!
Тебя я не держу!
Уймись, сам ухожу!


Не стыдно тебе
Врать, что страдаешь сильнее меня?
Лучше не смеши!
Больно только мне,
Как смеешь ты слёзы лить в три ручья?
Молчи!


Бред чистой воды,
Чего ты хочешь?
Всё смешалось, исказилось,
И уплывает пол из-под ног...
По горло я сыт,
Куда уж больше?
Всё смешалось, исказилось,
И уплывает пол из-под ног...


Печаль теперь изображать зачем?
Ведь сама всё испортила раньше!
И не надо -
В том, что с нами сталось,
Лишь ты виновата!
Считай, доигралась!

Ты вернёшься, только чтобы вновь меня кинуть!
Уходи!
Так хочется в лицо тебе крикнуть:
Ненавижу!
Всё, что натворить успела, вспомни!
Ненавижу!
Взгляд мой навсегда запомни!

Не стыдно тебе
Врать, что страдаешь сильнее меня?
Лучше не смеши!
Больно только мне,
Как смеешь ты слёзы лить в три ручья?
Молчи!


Бред чистой воды,
Чего ты хочешь?
Всё смешалось, исказилось,
И уплывает пол из-под ног...
По горло я сыт,
Куда уж больше?
Всё смешалось, исказилось,
И уплывает пол из-под ног...

Скачать хардсаб

P.S. По-моему, шикарная идея с головокружительной комнатой... и текст бодрячком
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 08:18   #6
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Вот и с новосельем меня :))
Чуть позже добавлю уже готовые ОСТы, ну и тема будет пополняться по мере готовности новых клипов ^^
Всем приятного просмотра ;)
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 09:32   #7
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Sorsik, с темкой тебя)) творческих успехов и вдохновения))буду заглядывать))

  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 10:20   #8
Abdulla555
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лен, с темкой тебя^^
Всё, что касается Спики я поддержу двумя руками и ногами =))) Ну про даблов я промолчу и так всё ясно
Ссылка на скачивание SPICA - I'LL BE THERE =)))
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 10:35   #9
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ленчик, с почином! Надеюсь пополнений будет много
Я давно Спику собиралась послушать песенки, теперь знаю с чего начать ^^
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 10:39   #10
Abdulla555
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

angehimure советую их послушать, девушки и вправду имеют прекрасные голоса, которые гармонично сочетаются, я их первый альбом уже до дыр заслушала =))))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top