Падмавати / Padmaavat (Индия, 2018, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Другая Азия Филиппины, Вьетнам, Сингапур, Камбоджа, Индия и др.





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.08.2021, 23:06   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
Подмигивание Падмавати / Padmaavat (Индия, 2018, фильм)


Оригинальное название:
Альтернативное название:
Страна: Индия
Режиссер: Санджай Лила Бхансали / Sanjay Leela Bhansali
Сценаристы:
Жанр: исторический, драма, мелодрама
Продолжительность: 140 минут
Дата выхода: 2018


В ролях:

Дипика Падукон, Ранвир Сингх, Шахид Капур, Джим Сарбх, Аниша Джоши и др.


Описание: 1303 год. Могущественный султан Алауддин Кхилджи приводит свои войска к стенам крепости Читторгарха и обещает её правителю Махаравалу Сингху не разрушать город, если король отдаст ему собственную жену, красавицу Падмавати.

Доп. информация: Бюджет фильма - 30 млн долларов. Это один из самых дорогих болливудских эпиков. Но внезапно далекие потомки решили, что фильм порочит светлую память Падмавати. Ну и все, как у нас с "Матильдой", только круче. Активисты несколько раз нападали на участников съемочной группы, однажды забросали бутылками с зажигательной смесью съемочную площадку, грозились жечь кинотеатры и так далее.
В реально существующем дворце Падмини разбили зеркала, в которых по легенде Алауддин увидел облик Падмавати, потому что в начале XIV века не было зеркал. Ну, т. е., а если бы были, то интересно что, увидел бы?

Фильм при этом, разумеется, до выхода в прокат никто не видел, поэтому претензии все время менялись, но в целом недовольство вызвано тем, что фильм не является исторически точным — все было не так! — и порочит честь индийского народа.

За головы режиссера и исполнительницы главной роли даже была назначена награда в несколько сотен тысяч долларов.


ТЕМКА ФИЛЬМА СОЗДАНА В РАМКАХ ЛЕТНЕГО КИНОФЕСТИВАЛЯ 2021
Просмотр намечен на 29.08
Cale вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (18.09.2021), kazreti (29.08.2021), LucilleSharpe (31.08.2021), msv24 (21.08.2021), NaTaLka (24.08.2021), Алена (30.08.2021), Маха (30.08.2021)
Старый 30.08.2021, 00:02   #2
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Интересно было посмотреть этот фильм. Санджай Лила Бхансали славится своими эпическими постановками, а я ничего до сих пор не смотрела.
Люблю один-единственный его фильм, и тому уже исполнилось без малого 15 лет)

В целом действие показалось мне малость надуманным и постановочным.
Но поэтому было интересно почитать Википедию на предмет некоторых фактов)
Согласна с критиками, что злодей и герой получились очень карикатурными. Ранвира Сингха никогда не считала хорошим мальчиком, но его Алауддин получился просто нереальный психопат. Картина с Алауддином и цветочком мне еще нескоро забудется)) При этом герой Шахида - настоящий блаженый Иванушка-дурачок.

Интересно, что это уже третий совместный фильм Ранвира и Дипики у Санджая Лила Бхансали. Видимо, поэтому парень решил выдать такое, от чего ему потом потребовалось проходить лечение у психиатра)
Награду за лучшего злодея я бы ему выдала)


После того, как стало ясно, чем закончит Ратан Сингх с его принципами и гордостью истинного раджпута (этот парень заслужил мой вечный фейспалм), перестало быть его жалко, стало жаль негодяя, что он так и не увидел то, за что боролся) какая ирония) а ведь у мужика дома не менее крксивая жена сидела... но то ведь своя, а не чужая))
Падмавати была хитра, но можно было бы обойтись и большей хитростью Хотя, наверное, с таким правителем государство было обречено на гибель...

Ожидала хоть один эпический танец. Свести в фильме двух признаных лучших танцоров Болливуда (это я про Ранвира и Шахида) и не свести их в танце - болливудская частичка моей души страдает
Но я увидела то, чего еще в своей жизни не видела - это баллада одного мужчины другому Оо

Шествие в огонь было эпичным

Похоже, Бхансали уже убивал их, как хотел. В 2013 году создавали эпик по мотивам Ромео и Джульетты)

О, да, и еще эпичным был страус))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2021, 14:54   #3
Алена
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 40
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 659
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Этот фильм я так и не досмотрела Не увидела я в Дипике и Шахиде пару, не смотрятся они вместе Было ощущение, что смотрю на брата с сестрой
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2021, 19:40   #4
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Трейлер



Думаю, искры засверкали бы, если бы встретились Алауддин и Падмавати
Не зря же они поженились))

А так я весь фильм переживала, как девушка неудачно вышла замуж
Хотя неудачная идея изгнать врага, чтоб их святую землю не топтал, принадлежала ей
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2021, 10:07   #5
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 29
Сообщений: 116
Сказал(а) спасибо: 104
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Два дня назад снова уделила время этому прекрасному фильму и прямо жутко становится от мысли, что это был единственный выход
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2021, 09:18   #6
Timofeika
 
Аватар для Timofeika
 
Регистрация: 12.04.2021
Сообщений: 12
Сказал(а) спасибо: 32
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне фильм не понравился. Красивые актеры, песни-танцы на месте, но любовь Падмавати и короля не трогает вообще.
Timofeika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2021, 23:12   #7
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Исторический Алауддин был совершенно одиозной личностью, больших симпатий не вызывающей. Фильм пока не смотрела, но, подозреваю, сделать его не карикатурным было бы сложновато.
" ...султан провел налоговую реформу (по, возможно, слегка преувеличенным данным хронистов, натуральный налог достигал половины урожая) и ввел регулирование цен на продовольствие (пшеницу, ячмень, рис и сахар, топленое и растительное масло, соль и скот).
Ала ад-Дин Хилджи довел до «совершенства» восточную систему регулирования экономики. Сначала, уверенный в том, что все заговоры составляются придворными во время хмельных застолий, он запретил пить вино и приказал вылить на улицу все его запасы. Улицы Дели, по словам хрониста, превратились в грязные канавы. Правда, позднее султану пришлось разрешить своей знати пить, но только дома и в одиночку. Затем были фиксированы максимальные цены на базаре. По базарам рыскали соглядатаи, совершавшие «контрольные закупки», и если цены оказывались выше декретированных, торговцы подвергались крупным штрафам. Когда эти меры не давали результатов и цены продолжали расти, султан приказывал выбросить на рынок запасы зерна из государственных складов и сбить цены «экономическим методом».
Соглядатаи следили также за тем, чтобы торговцы не обвешивали покупателей. Если фиксировался недовес, то из тела торговца нужно было вырезать кусок мяса соответствующего размера. Эта «идеальная модель» восточно-деспотического государства, проявлявшего неусыпную заботу о подданных, все же не смогла просуществовать долго и была оставлена после смерти султана". ("Всемирная история", Т. 2. 2019 г.)
А история с Падмини и Читторгархом абсолютно авантюрная. Нужно будет посмотреть, чтобы понять, что же там не так показали, при том что реальные события были более чем захватывающими и экранизировать их можно, ничего не переделывая.
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2021, 14:50   #8
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

octavianau , ну и дела )) а в википедии про него мало написано. Мол, завоеватель и все. Реально не в себе мужик)

Если не трудно, можешь поделиться инфой о Падмини и Читторгархе? Я не углублялась, а на поверхности было сказано , что никакого подтверждения существовании Падмавати нет и об этом персонаже больше всего сказано в поэме Маликоа Мухаммада Джаяси.
В общем, интересно)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2021, 20:29   #9
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Cale, средневековая индийская история, к сожалению, значительной частью состоит из полулегендарных рассказов. Этот из той же серии. И противоречий в нем хватает. Но яркий и поэтому известный.
Дальше привожу отрывок из книги Е.Н. Успенской "Раджпуты - рыцари средневековой Индии" (2000 г.). К сожалению, книга без ссылок, хотя автор вполне себе специалист-индолог, но скорее этнограф, чем историк.
"Очень значительное событие в истории столицы Мевара Читторгарха - осада его войсками делийского мусульманского правителя Ала-уд-дина Хильджи в 1303 г. Легенды говорят, что Ала-уд-дин появился в Читторе, чтобы заполучить в жены известную своей красотой меварскую рани Падмини. Падмини была женой Ратан Сингха, тогдашнего правителя княжества. Для начала Ала-уд-дин хотел хотя бы взглянуть на прекрасную Падмини. Посколько раджпутские женщины вообще, а царицы и принцессы тем более, строго соблюдают обычай не показываться чужим мужчинам, это казалось невозможным. Правитель Дели угрожал войной, и, чтобы не проливалась понапрасну кровь, рани Падмини согласилась на уступку. Но встречи с красавицей завоеватель не дождался. Падмини жила в Читторгархе, во дворце, который стоял (и стоит до сих пор) посреди пруда. Ала-уд-дина привели в здание на берегу этого пруда. Рани Падмини на минутку встала около окна своего дворца, спиной к окну, и только в специально установленном зеркале Ала-уд-дин смог увидеть отражение её лица. И возжелал её еще больше. Когда супргу рани Падмини вышел проводить гостя, коварный Ала-уд-дин захватил его в плен и увез в свою ставку. В обмен на этого заложника он требовал прекрасную царицу. Раджпуты были оскорблены. Но они видели, что Ала-уд-дин нечестный человек, и поэтому посчитали себя вправе прибегнуть к хитрости. Всё было устроено так, как будто рани согласна приехать к Ала-уд-дину. Она действительно появилась в ставке врага в сопровождении придворных дам и служанок, а также с сундуками для необходимых вещей; это была целая процессия из паланкинов. На самом деле в паланкинах сидели не служанки, а раджпутские воины, готовые погибнуть все до единого, но защитить честь раджпутской царицы и всего княжества. Приехав к Ала-уд-дину, храбрая рани Падмини потребовала от него разрешить ей попрощаться с мужем, который томился в неволе у Ала-уд-дина. Тот разрешил. Когда раджпуты увидели, где он находится, они выскочили из своего укрытия и отбили меварского рану. Меварский правитель и его прекрасная жена сумели бежать, а их освободители раджпутские воины остались в руках врага и погибли. Вскоре взбешенный Ала-уд-дин осадил Читтор; неприятель оказался сильнее защитников крепости. Когда стало ясно, что крепость не отстоять, раджпутские женщины во главе с прекрасной рани Падмини, как всегда бывало в подобных случаях, совершили жертвенный обряд самосожжения, а защитники крепости вышли из неё в открытое поле на последний смертный бой. Живыми врагу раджпуты не сдавались никогда. Ала-уд-дин разрушил Читтор. Это произошло в 1303 г., и лишь в 1313 г. меварские раджпуты смогли восстановить свои права на Читторгарх".
В другом месте есть еще подробности об устройстве подземной части Читтора - в том числе там были обрядовые пещеры, где и совершались обрядовые самосожжения ("джаухар") раджпутских женщин и маленьких детей - главная рани заходила туда последней, после чего замуровывался вход. Таких случаев в истории города было три, по подсчетам историков погибло при этом в общей сложности около 56 тыс. чел.
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, исторический, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top