Танцовщица с мечами / Mae Ai Sae Eun (Таиланд, 2018 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.11.2015, 11:14   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,806
Сказал(а) спасибо: 76
Поблагодарили 2,479 раз(а) в 353 сообщениях
Таиланд Танцовщица с мечами / Mae Ai Sae Eun (Таиланд, 2018 год)


Название: Mae Ai Sae Eun / แม่อายสะอื้น
Производство: Таиланд
Год: 2018
Начало показа: 22 января (понедельник-вторник)
Продолжительность: 16
Компания: Media studio
Канал: Ch7
Жанр: драма
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879475
Рейтинг: 6,16

В ролях:
Ом / Aom Akkaphan
Пуклук / PookLook 'Fonthip' Watcharatrakul
Mameow Pornchada
Sorapong Chatree
Эм / Am Sophonpas
Киукой / KiewKoi Kwankawin

Описание:
Даонин - талантливая танцовщица с мечами, её сестра Чеын играет на барабанах, а отец преподаёт народные танцы. У их группы множество завистников, которые стремятся сделать всё, чтобы уничтожить их. Однажды Даонин представляется шанс выступить на открытии курорта, где она встречает Сонгпона и безоглядно влюбляется в него. Но парень не заинтересован в ней, ведь у него уже есть девушка - Чидапа. Вскоре Даонин узнаёт, что её отцу грозит слепота, и если они в ближайшее время не начнут лечение, он больше никогда не сможет видеть. Так как денег в семье почти не было, Даонин решает отправиться на заработки в Бангкок, но она ещё не знает, что заготовила ей эта поездка...

Версия 2004 года:
Название: Mae Ai Sae Eun / แม่อายสะอื้น
Производство: Таиланд
Год: 2004
Продолжительность: 15 эпизодов
Канал: Ch7
Жанр: драма
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=RDAWswSWP0M
http://www.youtube.com/watch?v=wHnhZh57GgE (исполнитель:Patinya Tangtrakun)

В ролях:
Нун / Woranuch Wongsawan (Noon) - Downel
Ви / Vee (Veraparb Suparbpaiboon) - Sunpong
Подробное описание на англ. языке:

Downel the prettiest in town a talent with sword dancing, because her dad (Compun) taught her. Cher Eun (Downel’s sister) plays the drum (mai pae krai). Their group is famous and that encounter problems with Nai Meun (a old man who teaches puppets). Nai Meun is the guy that wants to separate their group. Lekra (Nai Meun’s daughter) is jealous of Downel's beauty. Lekra is always trying to find a way to get Downel's family in trouble but Downel always find a solution.

One day, Downel gets to go performed at a opening party of a hotel and meet Sunpong (Vee) the owner of the hotel. Downel falls in love Sunpong, but he didn't care about her because Sunpong already have a girlfriend, which is Jidapa known as Gigi.

Compun gets blind when Downel took him for a check up at the hospital. The doctor said that they have to cover it soon or he'll be blind forever. Downel really wants to work to get money to cure her dad's eye but A Sa Sea tried to raped her, but she escaped. Nai Meun made A Sa Sea sleep with her daughter so that Downel family can’t perform any more.

Ve Lai came back to visit her mom BaBua. When she knows Downel needed money, she invited Downel to come with her to Bangkok. Downel still deciding whether she should go or not but at the end she decided to go. Downel got trick into becoming a prostitute. Ve Lai put sleeping pills to Downel. Downel don't want to sell herself and be a prostitute. Downel decided to go back home but Ve Lai told her that she should think of her dad's eye. Then she decided to stay and work until she gets all the money, then she'll go home. Sunpong wants to marry Gigi but Sownoi, an old woman that takes care of Sunpong don't want them to get marry. Tadwah, Sunpong's older brother, and Sawut, Sunpong's younger brother tries to help Sunpong but at the end they lost to Sownoi. Finally, Gigi decided to leave him. Sunpong is heartbroken so Sawut takes Sunpong to a club to forget about her. Downel see Sunpong again but embarrassed. Downel try to hide but Sunpong was drunk. Downel let him be the first to her (she tam jai hai Sunpong). They sleep together.

Downel got the money she needed and was ready to go home but she found out she was pregnant. Ve Lai forced her to abort her baby. They went to abort it but were caught by the police (it is illegal to abort a child in Thailand). So Ve Lai ditched her and Downel ended in the hospital. Tedwah (he's a doctor) helps her baby. She told the doctor that she didn’t mean to kill her baby. Tadwah agreed to take her to live with Kon Nai Tid, the owner of a store. Kon Nai Tid thinks that is Tedwah's wife so, she accepted Downel. But when she found out Downel is just Tedwah patient, he force Downel to do hard work. Her child was born not normal (Pea Kahn). Kon Nai Tid told Downel to take her baby to raise somewhere else. Downel decided to go home but Kon Nai Tid threaten her to pay for the store that Downel has destroy. Because Downel born her baby at Tedwad, she don't want Downel went back to Mai Ai and made everone surprised about her bring a child back with her. Cher Eun asked her if it's her baby, and she told everyone it was her friend that has past away. She doesn’t want her dad to feel disappointed at her. So she left her son with her dad and her sister.

Downel works very hard but because of her beauty, Ling Ling want her to be a star and a model. Kon Nai Tid always yells at her but she is strong and finally gets to work in a movie and become a model. Downel is very happy to meet Sunpong again. Sunpong is very interested in how Downel works so hard as a women and falls in love with her. Downel gets famous. Compun waited for his daughter to come back but there no news from her. Cher Eun is mad that Downel just left her own family back in Mae Ai. Compun is now completely blind. A few years pass. Downel is a very famous actress. Sunpong wants to marry her and take her to know his family, and to know Sownoi. When they went to his house, she met Tedwah. Tedwah acts like he don't know her but he felt sad that the girl he fell in love with is his younger brother's new girlfriend. Cheu En arrived in Bangkok with her father and nephew. She meets Downel finally but Downel won't accepted Cher Eun as her sister because there's news reporter there too. Cher Eun was disappointed and got hit by a car. Cher Eun knows that Downel is Sunpong's girlfriend, younger brother of Tedwah, Cher Eun called Downel and talk to her about their family relationship. Cher Eun says that she will live with Tedwah. Downel try to stop her but she said that she will not leave until Downel accepts her.

Downel can't believe that Sownoi is being so polite to Cher Eun, when Cher Eun is poor. Sownoi seems something different about Downel and Cher Eun but the two never talked to each other. Tedwah told Downel to tell the truth but Downel is scared to lose Sunpong. Sownoi sees how the relationship between Downel and Tedwad how they talk secretly and told Sunpong about it. Cher Eun wants to go home. Sownoi is carious about it and told Cher Eun to bring her father and her nephew to come and live with them in Bangkok. Downel is very disappointed at herself for what she has done leaving her family back. She tried to committing suicide but Ling Ling saved her. Downel didn't tell Sunpong the reason why she wanted to attempt to commit suicide.

Tedwad is mad at Downel because she won't tell the truth. Compun is very happy when he heard the name Downel and thinks that it might be his daughter. Cher Eun was scared that her dad might feel sad and so she lied to him that Downel is not her sister they just have the same name. Sawut likes Cher Eun but she doesn’t want to play with him. Sunwut takes Cher Eun to a hotel at Krub Bi. Sunpong follow to go work over there and takes Downel with him too. Sunpong didn't know that Tedwah is also there with his friend. In the party at the hotel, Cher Eun sang dedicated to Downel. She thinks a lot and tried to drowned herself, but Tedwah helps her. Sunpong sees it and misunderstood and raped Downel. Morning, Sunpong wakes up and know that he is wrong and ask her for engagement. Downel wants to tell Sunpong the truth about her family but because she doesn’t want to lose Sunpong.

Sunpong told Sownoi about their engagement and Sownoi can't accepted it. Ling Ling puts it in a newspaper and Kon Nai Tid know. He sends news to Gigi in American to come back to Thailand because Downel is just lying to Sunpong. Kon Nai Tid come and tells everyone about her son and also talk about Tedwah but Tedwah rejected to help Downel. Kon Nai Tid and Gigi told Sownoi to tell Sunpong to stop thinking about marrying Downel. But Sunpong still announced his marriage with Downel. Cher Eun is mad at Downel because didn't tell them about her son. When she visit her dad, she talks to him without telling it's her and her dad talked to her nicely without knowing that it is his daughter. Kon Nai Tid also tells that Cher Eun is Downel's sister but Cher Eun rejected that someone so popular like Downel will never be Cher Eun's sister. Downel feel very sad because Cher Eun rejected that Downel is not her sister.

Before going back to Mai Ai, Cher Eun talked to Ve Lai and found out that Downel is pregnant because she became a prostitute. Downel told Cher Eun not to tell their father. When Sunpong heard Cher Eun and Ve Lai talking about Downel's son. Sunpong misunderstood that it's his brother son. Sunpong want them to tell the truth and they told him that it's his son not Tedwah. Sunpong can't accepted the truth and ran out of the house.

Cher Eun hated her sister because Downel keeps all this secret to herself without telling Cher Eun about it. Cher Eun and Downel was arguing without knowing her dad was listening to them. At the end, everyone knows the truth. Sunpong still can't accept the truth and won't forgive her. She thinks everything is her fault that her dad died and everything she did was wrong. Her son becomes a monk as well. She regretted everything she had done. So she performed her last sword dance once again in front of her dad's funeral and killed herself.
взято с sharerice.com

о лакорне:


В 2515 году на экраны вышел фильм.
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=r24huNoLvG8
Смотрим: http://www.youtube.com/watch?v=kgWzECwGmXw


В 2547(2004) году сюжет приобрёл сериальный формат на 7-м канале. Данная тема посвящена именно этой версии.
В 2559 году на 7-м канале планируется ремейк этой истории.

ОСТ с ансабом



фото:









с. фэйсбук


Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022758
https://www.youtube.com/playlist?lis...Olk2JJQJLJuaT2


Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023150

Последний раз редактировалось msv24; 04.10.2018 в 13:51
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (11.01.2016), Hatshepsut (07.03.2016), kazreti (26.12.2016), mai (10.11.2015), msv24 (10.11.2015), Rufina (10.11.2015), verkar (12.11.2015), Алена (10.11.2015)
Старый 16.02.2016, 08:37   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,080
Сказал(а) спасибо: 3,754
Поблагодарили 6,488 раз(а) в 509 сообщениях
По умолчанию

Что ж такое, опять драма. Нафиг на неё ремейк снимать.
Презентация Пуклук хорошо танцует)



фото:


















с. pantip
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2016, 15:19   #3
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,806
Сказал(а) спасибо: 76
Поблагодарили 2,479 раз(а) в 353 сообщениях
По умолчанию

это не просто драма, это трагедия. Мало того, что судя по описанию там слёзы-слёзы-слёзы, так ещё и в конце героиня покончит с собой
Я думала, у меня одной такой глюк с видео 7 канала попали в санкционный список? придётся айпи менять

Да уж, всё печально уже на этапе съёмок(
Так, насколько я поняла, 7 канал опять поменял слоты, и этот лакорн отложили. вроде как пишут, что по понедельникам-вторникам будет выходить Массая. но это не точно...
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2016, 01:56   #4
Юлия Игоревна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрела я этот лакорн за 2004 год...рыдала....все печально.... Героиня в конце убьёт себя перерезав глотку мечами (во время танца), когда (спецально) повернет мечи острием внутрь... на глазах у всей собравшейся толпы....
Героиня будет работать проституткой (до этого она была благочестивой девушкой, которая ни-ни. Ее подставит подруга и какой-то сиа героиню изнасилует). Влюбится в героя; переспит с ним; залетит от него; родит; вернется домой к отцу и скажет, что ребенок не ее. Когда вся правда станет известна она покончит с собой во время последнего танца, который "посвятит" своему отцу....
Вот и вся драма.
  Ответить с цитированием
Старый 21.03.2016, 14:30   #5
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,157
Сказал(а) спасибо: 313
Поблагодарили 320 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Ну и сюжетец. Как такое смотреть? Меня к этому даже каст не принудит (((
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2016, 01:49   #6
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,672
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 39 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Бохтымой! Какие страсти! И Ом в этом ужасе снимается! Это не мое, однозначно!
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 00:54   #7
Reila
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А вот мне будет интересно глянуть и оригинал и этот римейк, я очень люблю, когда героини себя убивают. буду с нетерпением ожидать.
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2016, 16:16   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,080
Сказал(а) спасибо: 3,754
Поблагодарили 6,488 раз(а) в 509 сообщениях
По умолчанию

Тизеры




Танец:

Да уж... далеко не летний лакорн. Могли бы что-то и повеселей поставить.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2017, 21:58   #9
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,017
Сказал(а) спасибо: 1,751
Поблагодарили 2,946 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Пошла волна самоубийств...
Тому, кто составляет расписание поотрывала бы руки
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2017, 12:28   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,080
Сказал(а) спасибо: 3,754
Поблагодарили 6,488 раз(а) в 509 сообщениях
По умолчанию

Ну и правильно... такую тоску можно и осенью пустить)

Микро тизер

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2018


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top