Невеста поневоле / Jao Sao Jum Yorm (Таиланд, 2018 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.01.2018, 15:51   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,806
Сказал(а) спасибо: 76
Поблагодарили 2,479 раз(а) в 353 сообщениях
Таиланд Невеста поневоле / Jao Sao Jum Yorm (Таиланд, 2018 год)


Название: เจ้าสาวจำยอม
Производство: Таиланд
Продолжительность: 16
Начало показа: 17 августа (пятница-воскресенье)
Год: 2018
Жанр: мелодрама
Канал: СН7
Компания: Pordeecom
Режиссёр: Thanapol Phangdee (Проклятое озеро, Враг сердца (Любовная миссия 2) )
Сценарист: Benchamat Danhiranrat (Сердце под прицелом (цикл Любовная миссия, 1 история), Обжигающая игра в любовь (цикл Огонь, 1 история), Клин клином
Рейтинг: 5,69

В ролях:
Пуклук / PookLook Fonthip Watcharatrakul - Мэсарин (Мэ)
Мик / Mick Tongraya - Кетдэн (Кет)
Тун / Toon Pimpawee Kograbin - Пинмани (Пин)
Bom Tosuwan - Сарут (Рут)
Гай / Guy Ratchanon Sukprakob - Накарин
Киукой / KiewKoi Kwankawin - Лукэу
Hmu Sompob Benjathikul - дедушка Мэ
Fernne Natchayakarn - Рун
Yokakul Wanvipa - Напат
Thaed Nuttanan - Мэтат (отец Мэ)
Seksan Sutthijanth - помощник Накарина
Тжом Сарут / Jom Sarut Suwanpakdee

Описание:
День свадьбы оборачивается для Мэсарин настоящим кошмаром: жених бросает её прямо у алтаря. Чтобы забыться, она отправляется на вечеринку на пляже. Там Мэ встречает "собрата по несчастью": у Кетдэна тоже должна была быть свадьба, но его невеста сбежала с другим. Молодые люди напиваются и в шутку решают пожениться.
Утром Мэ просыпается в постели с Кетом и с ужасом понимает, что провела с ним ночь. Она решает всё забыть и пытается сбежать, но Кет не намерен её отпускать.. (c. Loveless)


Лакорн по роману.


Последний раз редактировалось msv24; 23.09.2019 в 14:50
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (12.09.2018), Hatshepsut (26.01.2018), IrchaBB (06.08.2018), kazreti (14.07.2018), Ksenia (08.08.2018), linan2009 (30.08.2018), Loveless (26.01.2018), Lusi (14.07.2018), mai (26.01.2018), Makoto (24.08.2018), MsMamaGala (26.08.2018), msv24 (26.01.2018), oksimoksi50 (02.09.2018), Sandairina (01.02.2018), SvKom (22.08.2018), TataTa (29.01.2018), trostinka (25.08.2018), valucha2014 (07.09.2018), verkar (17.02.2018), Алена (26.01.2018), Любаня (20.08.2018), Роднуличка (07.02.2018)
Старый 11.08.2018, 22:35   #11
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 458
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод тизеров! Пара новая, в подобном сюжете интересно на них посмотреть. И спасибо за уточнение режиссёра этого лака и инфы, что он снимал "Враг сердца"(2 лак "Любовной миссии"). Ясно, что там было, как минимум, 2 режиссёра, а не только Сиам Нумсайти, уж больно быстро сняли цикл. Похоже, что и про моряка снимал также Танапол, а "Координаты..." - Сиам.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2018, 23:40   #12
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,752
Сказал(а) спасибо: 160
Поблагодарили 823 раз(а) в 68 сообщениях
По умолчанию

еще трейлер

с такими сценами лак просто обречен на успех
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2018, 00:14   #13
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,142
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,552 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

по-моему, это краткое содержание всех серий))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2018, 14:20   #14
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,017
Сказал(а) спасибо: 1,751
Поблагодарили 2,946 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Кому тут нужен сюжет и всё остальное??? Думаю, что лак войдёт в историю "там, где Мик много целуется"

Аня, спасибки!
Вот посмотрел на эти все куски, то где Пуклук старадалица и вся в соплях, то да.... просто печаль, а где романтика-милота, то даже очень ничего.

К слову, другие работы режиссёра очень понравились... смотрела.
Ну, ты же помнишь, как я тащилась от Озера? Главное, что режиссёр вылечил героиню-людоедку в конце лакорна, а я уж было платками запаслась)))

Начали, конечно, с шока и с разврата
Вот лучше смотреть это всё, а не читать пересказы, потому что если описывать, то выйдет белиберда, а когда смотришь, то так и надо! И какая красота, когда герои не опаздывают с реакцией, тогда и лак смотрится на одном дыхании. Прям все, как живые...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2018, 15:25   #15
IrchaBB


 
Аватар для IrchaBB
 
Регистрация: 20.09.2017
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 145
Сказал(а) спасибо: 148
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ой пропала девка)) Мик слопает ее с потрохами.

Отличное начало. После первой серии анекдот вспомнила: Водка - интересная штука: вкус всегда один, а вот приключения разные...
Динамичная парочка получилась.
IrchaBB вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2018, 15:56   #16
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 146
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от IrchaBB Посмотреть сообщение
Отличное начало. После первой серии анекдот вспомнила: Водка - интересная штука: вкус всегда один, а вот приключения разные...
Ну или "пьяная гайка резьбе не хозяйка"
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2018, 15:57   #17
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,525
Сказал(а) спасибо: 711
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Это не ремейк тайваньской дорамы Пьянящий дурман любви?
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2018, 23:07   #18
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,752
Сказал(а) спасибо: 160
Поблагодарили 823 раз(а) в 68 сообщениях
По умолчанию

вот всегда так - лак ждешь и в итоге полная хрень. а не ждешь - и прям конфетка получается.если Пуклук реветь дальше не начнет, то я буду счастлив))))

Цитата:
Сообщение от MsMamaGala Посмотреть сообщение
Это не ремейк тайваньской дорамы Пьянящий дурман любви?
нет, это снято по тайской книжке - роман называется Как я вышла замуж за незнакомца
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2018, 10:47   #19
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 146
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Кто понял - ГГй знал что его невеста беременна от другого? Мне она вообще понравилась. По типу звонит со свадьбы, рассказывает о беременности и затем говорит, что ничего от него не хочет. А зачем тогда звонила вообще? В таких случаях тогда просто ничего не говорят. Так как иначе мужик получается козел. Если женится на другой - козел, не взял ответственность за жену и ребенка. Если не женится и бросит невесту у алтаря - тоже козел.

Про Мэ понятно почему она замуж собиралась за Рута - считает всех мужиков козлами, а этот друг еще с детства и она его считала подходящим и безопасным.

А вот с ГГем пока не поняла. Он что-то вообще практически он свадьбы сорвавшейся не переживал, к замене невесты отнесся вполне себе с энтузиазмом...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2018, 21:01   #20
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 458
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мать бывшей невесты показалась честной женщиной, но из её упрёков дочери всё равно трудно сделать вывод - знал Кет о беременности или нет. Мне понравилось, что он сдержанно отнёсся к побегу, может, чувств и не было, а были просто отношения близкие с девушкой, ну и, как джентльмен, герой решил жениться. Но увидев свою невесту с другим всё сразу понял. Неприятно, но не так больно, а тут опять попалась девушка, о которой пришлось позаботиться (есть такие мужчины, для которых это самое интересное в процессе). Ну и нам ясно показали, что тут между девушкой и героем точно никто не встал и не встанет, если Кет не будет глупить и не упустит Мэ.
Я хоть и на тайском уже смотрела, но всё равно первые 35 минут просто хохотала, как впервые увидела. И с кольцом, и с приседаниями посреди дороги от нетерпения (лицо Кета ), и как она утром от осознания с кровати ухнула - одни пятки для обзора.
Всё здорово: перевод, редакция, песня, тайминг, оформление. Всё чудесно! Пишу в полном сознании, прямо как героиня: "Стекла как трезвышко!"
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2018, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top